Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hudora 72158, 72159 Instructions De Montage Et Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hudora Manuels
  4. Sports en plein air
  5. 72158, 72159
  6. Instructions de montage et mode d'emploi

Hudora 72158, 72159 Instructions De Montage Et Mode D'emploi

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany
www.hudora.de
Art. Nr. 72158, 72159
Stand 12/15
1/8

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hudora 72158, 72159

Sommaire des Matières pour Hudora 72158, 72159

  • Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art. Nr. 72158, 72159 Stand 12/15 Hersteller: HUDORA I Jägerwald 13 I 42897 Remscheid I Germany www.hudora.de...
  • Page 2 TEILELISTE PARTLIST LISTA DEI PEZZI LISTA DE PIEZAS LISTE DES PIECES ONDERDELENLIJST DETACHEES...
  • Page 3 Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- • Änderungen am Originalprodukt dürfen nur nach Herstellervorgaben ausge- teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder führt werden. scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver- wendet werden! Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf (http:// •...
  • Page 4 • Do not make any technical modifications. use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- • Changes to the original product must only be carried out according to manu- come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not be used any more.
  • Page 5 • Modifiche al prodotto originale possono essere effettuate solo in base alle specifiche del produttore. acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovessero essere danneggiate • Durante l‘uso nessuno può camminare nell‘area dell‘altalena. oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il prodotto non potrà essere più...
  • Page 6 RECOMENDACIÓN DE PRODUCTO INDICACIONES DE SEGURIDAD Puede utilizar este columpio en conjunto con la plaza de juegos de HUDORA • ¡ADVERTENCIA! Solo para uso doméstico. • ¡ADVERTENCIA! ¡Utilizar sólo bajo vigilancia de un adulto! (64019). Para respetar el ancho de suspensión requerido (ancho mínimo del •...
  • Page 7 Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces bles, que tous les utilisateurs respectent les indications et consignes du mode de rechange d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le pro- d‘emploi. duit ne doit plus être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou •...
  • Page 8 PRODUCTAANBEVELING Verdere meegeleverde onderdelen en items zijn niet relevant voor de montage of het gebruik. U kunt de nestschommel ook samen met de HUDORA speeltuin (64019) ge- bruiken. Om te voldoen aan de noodzakelijke ophangbreedte (minimale scho- VEILIGHEIDSINFORMATIE mmelbreedte + 100 mm van elkaar verwijderd) is het noodzakelijk om een van •...