Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
Art.-Nr. 72117, 72129, 72131
Stand 04/19
1/8
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hudora 72117
Sommaire des Matières pour Hudora 72117
- Page 1 INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 72117, 72129, 72131 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 04/19 www.hudora.de...
-
Page 2: Technische Spezifikationen
Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur Original-Ersatz- • Die Eigentümer der Schaukel sowie die zuständigen Aufsichtspersonen sind teile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf das Produkt nicht mehr ver- verantwortlich dafür, dass alle Benutzer den Anweisungen in der Bedie-... -
Page 3: Technical Specifications
Do not make any structural changes. For your own safety, please not required. use original spare parts only. These can be sourced from HUDORA. If parts be- come damaged or if sharp edges or corners should develop, the product may not SAFETY INSTRUCTIONS be used any more. -
Page 4: Specifiche Tecniche
Consigliamo inoltre prima di ogni utilizzo: CONTENUTO • controllare il serraggio di dadi e bulloni, stringere se necessario 1 x Struttura per arrampicata (72117 o 72129 o 72131) • di lubrificare le parti mobili per ridurre al minimo l‘usura 1 x Queste istruzioni •... -
Page 5: Especificaciones Técnicas
Podrá adquirirlos en piezas pequeñas que pueden ser ingeridas. ¡Peligro de atragantamiento! HUDORA. Si hay partes dañadas o se han generado ángulos y bordes filosos, el • Los propietarios del columpio así como las personas de vigilancia compe- producto no deberá... -
Page 6: Spécifications Techniques
Pour votre propre sécurité, n’utilisez que des pièces de re- • ATTENTION ! Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois car certaines change d’origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA. Le produit ne petites pièces risqueraient d’être avalées. Risque d’étouffement ! doit plus être utilisé... -
Page 7: Veiligheidsaanwijzingen
Deze zijn verkrijgbaar bij • WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden, be- HUDORA. Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen vat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar! ontstaan zijn, dan mag het product niet meer worden gebruikt.