Page 1
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L´USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING Art.-Nr. 72117, 72129, 72131 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany Stand 06/17 www.hudora.de...
Page 2
Nehmen Sie im Zweifel mit unserem Service Kontakt auf http://www.hudora.de/service. INHALT 1 x Schaukel (72117 oder 72129 oder 72131) ENTSORGUNGSHINWEIS 1 x Diese Anleitung Bitte führen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung stehenden Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Page 3
(http://www.hudora.de/service/). CONTENTS DISPOSAL ADVICE 1 x Swing set (72117 or 72129 or 72131) 1 x These instructions At the end of the product’s life, please dispose of it at an appropriate collection point in your area. Local waste management companies will be able to answer your questions on Other parts which may be included with the delivery in some circumstances are not this.
Page 4
CONTENUTO utilizzato. Nel dubbio contattate il nostro centro di assistenza tecnica (http://www.hudo- 1 x Telaio altalena (72117 o 72129 o 72131) ra.de/service/). 1 x Queste istruzioni ISTRUZIONI PER LO SMALTIMENTO Gli altri pezzi compresi nella fornitura non sono rilevanti per il montaggio e per l’uso.
Page 5
ángulos y bordes filosos, el producto no deberá seguir siendo 1 x Armazón para columpio (72117 o 72129 o 72131) utilizado. En caso de duda, contáctese con nuestro servicio técnico a http://www.hudora. 1 x Estas instrucciones de/service/.
Page 6
être utilisé en cas d’endommagement de certaines parties ou CONTENU d’apparition de coins saillants ou d’arêtes vives. En cas de doute, prenez contact avec 1 x Support de balançoire (72117 ou 72129 ou 72131) notre service après-vente (http://www.hudora.de/service/). 1 x Ce mode d’emploi CONSIGNES D’ÉLIMINATION...
Page 7
Mochten onderdelen beschadigd zijn of scherpe hoeken en randen ontstaan zijn, dan mag INHOUD het product niet meer worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze 1 x Schommeltoestel (72117 of 72129 of 72131) Serviceafdeling (http://www.hudora.de/service/). 1 x Deze gebruiksaanwijzing...