Page 2
EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ......29 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous.
Page 3
FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil est adapté aux marchés • Ne laissez jamais l'appareil sans surveil- lance, pendant son fonctionnement. suivants : Lire attentivement cette notice d'utilisation • Mettez à l'arrêt l'appareil après chaque avant l'installation et l'utilisation de l'appa- utilisation.
Page 4
• Les informations sur la tension se trou- ticulière aux conditions relatives à l'aéra- vent sur la plaque signalétique. tion. • Les dispositifs d'isolement compren- • L'utilisation d'un appareil de cuisson au nent : des coupe-circuits, des fusibles gaz génère chaleur et humidité dans la (les fusibles à...
Page 5
FRANÇAIS ge d'alcool et d'air facilement inflamma- • N'exercez jamais de pression sur la por- ble peut éventuellement se former. Ris- te ouverte. que d'incendie. • Ne placez pas de matériaux inflamma- • Ne manipulez pas d'objets incandes- bles dans le compartiment au-dessous cents ou provoquant des étincelles ou du four.
Page 6
• Veillez à nettoyer le four de façon réguliè- • Utilisez exclusivement des pièces d'origi- re afin de maintenir le revêtement en bon état. • Pour votre sécurité et celle de vos biens, MISE AU REBUT DE nettoyez l'appareil uniquement avec de L'APPAREIL l'eau et un détergent doux.
Page 7
FRANÇAIS DESCRIPTION DE L'APPAREIL VUE D'ENSEMBLE Bandeau de commande Générateur d'étincelles Manettes pour la table de cuisson Manette pour le tournebroche Manette pour le minuteur Manette des fonctions du four Touche de l'éclairage du four Gril Éclairage du four Orifice de réception du tournebroche Plaque signalétique Gradins DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON...
Page 8
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». ATTENTION Pour ouvrir la porte du four, saisis- sez toujours la poignée au centre. PREMIER NETTOYAGE • Retirez tous les accessoires de l'appa- reil. • Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois.
Page 9
FRANÇAIS TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Chapeau du brûleur Reportez-vous au chapitre « Consi- Couronne du brûleur gnes de sécurité ». Bougie d'allumage Thermocouple ALLUMAGE DU BRÛLEUR Si le brûleur s'éteint accidentelle- AVERTISSEMENT ment, tournez la manette de com- Faites très attention lorsque vous mande sur la position Arrêt et at- utilisez une flamme nue dans une...
Page 10
10 www.electrolux.com TABLE DE CUISSON - CONSEILS ÉCONOMIES D'ÉNERGIE • Si possible, couvrez les casseroles. • Lorsque le liquide commence à bouillir, baissez le feu pour laisser légèrement frémir le liquide. AVERTISSEMENT Utilisez des casseroles et poêles dont le fond correspond à la taille de la zone de cuisson utilisée.
Page 11
FRANÇAIS TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». AVERTISSEMENT Avant chaque opération de net- toyage, mettez l'appareil à l'arrêt et laissez-le refroidir. AVERTISSEMENT N'utilisez jamais d'appareils à va- peur ou à haute pression pour net- toyer l'appareil.
Page 12
12 www.electrolux.com FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». FONCTIONS DU FOUR Fonction du four Utilisation Position Arrêt Pour éteindre l'appareil. Plage de réglage des niveaux de température pour la Plage de régla- cuisson traditionnelle.
Page 13
FRANÇAIS Contrôlez la flamme à l'aide des Appuyez sur le générateur d'étincelles orifices situés au bas du four. et maintenez-le enfoncé. Mettez la manette de commande du Dispositif de sécurité du four : four sur la position Gril Appuyez sur Le four à...
Page 14
14 www.electrolux.com Approchez une flamme du brûleur du gril. Tournez la manette de commande du four sur . Appuyez sur la manette et maintenez-la enfoncée. MISE À L'ARRÊT DU BRÛLEUR DU GRIL Pour éteindre la flamme, tournez la manet- te sur la position Arrêt.
Page 15
FRANÇAIS FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Installez la première fourchette sur la Reportez-vous au chapitre « Consi- broche, puis placez la viande sur le gnes de sécurité ». tourne-broche et installez la deuxième fourchette. Assurez-vous que l'aliment à rôtir se trouve au centre du tourne- INSERTION DE LA PLAQUE broche.
Page 16
16 www.electrolux.com FOUR - CONSEILS ATTENTION trop petits morceaux risque de donner Pour faire cuire des gâteaux très ju- des viandes trop sèches. teux, utilisez une lèchefrite. Les jus • Pour les aliments très gras, utilisez une de fruits laissent des taches qui lèchefrite pour éviter de salir le four de...
Page 17
FRANÇAIS Temps Temps de pré- Position Type de de cuis- Plat Poids (g) Niveau chauffa- du ther- plateau son (en ge (en mostat minutes) minutes) Brioche 2000 aluminé 50-60 aux pom- Tourte 1200+12 2 plaques 65-75 aux pom- rondes aluminées (diamè- tre : 20 cm)
Page 18
18 www.electrolux.com Temps Temps de pré- Position Type de de cuis- Plat Poids (g) Niveau chauffa- du ther- plateau son (en ge (en mostat minutes) minutes) Pain pay- 750+750 2 plaques 50-60 rondes (position aluminées du ther- (diamè- mostat :...
Page 19
FRANÇAIS FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT • Retirez les accessoires du four. Reportez-vous au chapitre « Consi- • Sélectionnez une fonction du four. gnes de sécurité ». • Réglez la température du four sur 250 °C et laissez le four fonctionner pendant •...
Page 20
20 www.electrolux.com Retrait de la porte du four et du panneau de verre Ouvrez complètement la porte et sai- sissez les 2 charnières de porte. Soulevez et faites tourner les leviers sur les 2 charnières. Fermez la porte du four jusqu'à la pre- mière position d'ouverture (mi-par-...
Page 21
FRANÇAIS Déposez la porte sur une surface sta- ble recouverte d'un tissu doux. Désengagez le système de verrouilla- ge afin de retirer le panneau de verre intérieur. Faites pivoter les deux fixations de 90° et retirez-les de leurs logements. 90° Soulevez doucement (étape 1), puis sortez (étape 2) le panneau de verre.
Page 22
22 www.electrolux.com Réinstallation de la porte et du panneau de verre Une fois le nettoyage terminé, remettez en place le panneau de verre et la porte du four. Répétez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse. La zone imprimée doit faire face à l'intérieur de la porte.
Page 23
FRANÇAIS EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Problème Cause possible Solution Aucune étincelle ne se Il n'y a pas d'alimentation Vérifiez si l'appareil est produit à l'allumage. électrique. bien branché et en fonc- tionnement; Aucune étincelle ne se Il n'y a pas d'alimentation Vérifiez le fusible de votre produit à...
Page 24
24 www.electrolux.com INSTALLATION AVERTISSEMENT Dimensions Reportez-vous au chapitre « Consi- gnes de sécurité ». Largeur 600 mm Profondeur 600 mm EMPLACEMENT DE L'APPAREIL Puissance électri- 20,6 W que totale Tension 230 V Fréquence 50 Hz Catégorie de gaz II2E+3+ Alimentation en...
Page 25
FRANÇAIS Brûleur Puissan- Puissan- Type de Pres- Diamè- Consom- ce nor- ce rédui- sion tre de mation male l'injec- teur mbar Brûleur 2,00 0,43 Gaz naturel 0,96 semi-rapi- 1,85 0,43 Gaz naturel 0,96 2,00 0,43 Butane G30 28–30 0,71 145,43 2,00 0,43 Propane...
Page 26
26 www.electrolux.com raccordement au gaz. Le tuyau flexible est prêt à l'utilisation si : – il ne doit pas devenir plus chaud que la température ambiante, à savoir plus de 30 °C ; – Il ne mesure pas plus de 1,50 m de long.
Page 27
FRANÇAIS REMPLACEMENT DES Allumez le brûleur. Tournez la manette en position mini- INJECTEURS male. Remplacez les orifices lorsque vous chan- Retirez la manette. gez le type de gaz. À l'aide d'un tournevis fin, ajustez la Démontez les plaques de support des position de la vis de réglage (A).
Page 28
28 www.electrolux.com Desserrez la vis (C) qui maintient le brûleur en position. Retirez avec précaution le brûleur du support de l'injecteur (D). Déplacez-le ensuite lentement vers la gauche. Assurez-vous que la bague du brûleur reste sur l'embout de ce dernier. Ne forcez pas sur le câble du...
Page 29
FRANÇAIS male et laissez le four chauffer pendant MISE À NIVEAU au moins 10 minutes. Utilisez les petits pieds situés sous l'appa- Tournez la manette de sélection des reil pour mettre la surface supérieure de fonctions du four de la position maxi- l'appareil de niveau avec les autres surfa- male à...