14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE..............42 NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre • une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. 1.2 Sécurité générale L'appareil doit être installé et le câble remplacé • uniquement par un professionnel qualifié . L'appareil doit être branché sur le secteur à l'aide d'un •...
Page 5
FRANÇAIS cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre. Ne posez pas d'objets métalliques tels que couteaux, • fourchettes, cuillères ou couvercles sur la table de cuisson car ils pourraient chauffer. Si la surface vitrocéramique / en verre est fissurée, •...
AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les • dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de l'appareil de cuisson dans les instructions d'utilisation, ou les dispositifs de protection pour table de cuisson intégrés à l'appareil. L'utilisation de dispositifs de protection non adaptés peut entraîner des accidents.
FRANÇAIS circuits, des fusibles (les fusibles à • L'huile qui a servi contient des restes visser doivent être retirés du support), d'aliments pouvant provoquer un un disjoncteur différentiel et des incendie à température plus faible que contacteurs. l'huile n'ayant jamais servi. •...
• Ne faites jamais fonctionner les zones l'appareil pendant 10 minutes avant de cuisson avec des récipients de d'enfourner vos aliments. cuisson vides ou sans aucun récipient • Nettoyez l'appareil avec un chiffon de cuisson. doux humide. Utilisez uniquement des •...
FRANÇAIS 2.6 Éclairage intérieur – Assurez-vous que la ventilation de l'appareil est adéquate pendant et après la première AVERTISSEMENT! utilisation à température Risque d'électrocution ! maximale. • Les ampoules classiques ou • Certains oiseaux et reptiles sont halogènes utilisées dans cet appareil extrêmement sensibles (plus que les sont destinées uniquement à...
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble Manette de sélection des fonctions du four Affichage Manette du thermostat Manettes de la table de cuisson Résistance Éclairage Support de grille amovible Ventilateur Bac de la cavité Position des grilles 3.2 Description de la table de cuisson...
FRANÇAIS Pour régler l'heure, reportez-vous au Reportez-vous au chapitre chapitre « Réglage de l'heure ». « Entretien et nettoyage ». 4.4 Préchauffage Nettoyez le four et les accessoires avant de les utiliser pour la première fois. Préchauffez le four à vide avant de Remettez les accessoires et les supports l'utiliser pour la première fois.
5.2 Voyant de chaleur Utilisez la chaleur résiduelle résiduelle pour réduire la consommation d'énergie. AVERTISSEMENT! Désactivez la zone de Il y a risque de brûlures par cuisson environ 5 à la chaleur résiduelle. 10 minutes avant la fin de la cuisson.
FRANÇAIS Niveau de Utilisation : Durée Conseils cuisson (min) 4 - 5 Cuire des pommes de terre à 20 - 60 Utilisez max. ¼ l d'eau pour la vapeur. 750 g de pommes de terre. 4 - 5 Cuire de grandes quantités 60 - Ajoutez jusqu'à...
8. FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 8.1 Affichage A. Minuteur / Température B. Voyant de chauffe et de chaleur résiduelle C. Voyant du bac à eau (uniquement sur certains modèles) D. Sonde à viande (sur certains modèles uniquement)
Page 15
FRANÇAIS Symbole Fonction du four Utilisation Décongélation Vous pouvez utiliser cette fonction pour décon‐ geler des aliments surgelés comme des légumes et des fruits. Le temps de décongélation dépend de la quantité et de l'épaisseur des aliments sur‐ gelés. Chaleur tournante Pour ajouter de l'humidité...
8.4 Activation et désactivation Le bac de la cavité a une contenance maximale de 250 ml. du four Remplissez le bac de la cavité d'eau uniquement lorsque le four est froid. Selon le modèle de votre 3. Tournez la manette sur la fonction :...
FRANÇAIS Le signal sonore se déclenche. SAFE et Si la fonction Pyrolyse est en s'affichent. La porte reste verrouillée. cours, la porte est verrouillée s'affiche. Le symbole s'affichent, tout comme lorsque la Pour désactiver la fonction Touches fonction Pyrolyse est en verrouil., répétez l'étape 2.
• Tous les accessoires sont dotés de petites indentations en haut, à droite et à gauche, afin d'augmenter la sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule. • Le rebord élevé de la grille est un dispositif Grille métallique et plat à rôtir complémentaire pour...
FRANÇAIS Fonction de l'horloge Utilisation 00:00 Si vous ne réglez pas d'autre fonction de l'horloge, MINUTEUR DE DURÉE DE le MINUTEUR DE DURÉE DE FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT surveille automatiquement la durée de fonctionne‐ ment du four. Il se met en fonctionnement dès que le four com‐ mence à...
Si vous réglez une durée supérieure clignotent sur l'affichage. Appuyez sur n'importe quelle touche pour à 60 minutes, clignote sur arrêter le signal sonore. l'affichage. 3. Réglez les heures. 9.6 MINUTEUR DE DURÉE DE 4. Le MINUTEUR démarre FONCTIONNEMENT automatiquement au bout de 5 secondes.
FRANÇAIS Résultats de cuisson Cause probable Solution Le gâteau s'affaisse et La température du four est Réglez une température de devient mou, plein de trop élevée. cuisson légèrement inférieure la grumeaux, juteux. prochaine fois. Durée de cuisson trop Réglez une durée de cuisson courte.
Plat Température Durée (min) Positions des (°C) grilles Biscuits à base de blancs d'œufs, 80 - 100 120 - 150 meringues 10.4 Chaleur tournante Cuisson sur un seul niveau du four Cuisson dans des moules Plat Température Durée (min) Positions (°C)
Page 23
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Pâtisseries feuilletées 20 - 30 170 - 180 Petits pains 10 - 35 1) Préchauffez le four. Tableau des gratins Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Baguettes garnies de fromage fon‐ 15 - 30 160 - 170 Légumes farcis...
Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles 2 positions Petits pains 25- 40 2 / 4 1) Préchauffez le four. 10.5 Cuisson par convection naturelle sur un niveau Cuisson dans des moules Plat Température Durée (min) Positions (°C)
Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Gratins de poisson 180 - 200 40 - 60 Légumes farcis 180 - 200 40 - 60 1) Préchauffez le four. 10.6 Réglage Pizza Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles...
Page 27
FRANÇAIS Plat Températu‐ Eau dans Temps de Durée (min) Posi‐ re (°C) le bac de préchauffa‐ tions la cavité ge (min) (ml) grilles Focaccia 20 - 25 Pizza faite mai‐ 15 - 20 Biscuits, sco‐ 10 - 20 nes, croissants Gâteau aux 70 - 80 prunes, petits...
Rôtissage Plat Tempéra‐ Eau dans le Temps Durée (min) Posi‐ ture (°C) bac de la ca‐ de pré‐ tions vité (ml) chauffa‐ ge (min) grilles Poulet 70 - 75 Demi-poulet 35 - 50 Rôti de porc 65 - 70 Rôti de boeuf 1 -...
Page 29
FRANÇAIS Plat Quantité Température Durée (min) Posi‐ (°C) tions des grilles Jarret de porc, précuit 750 g - 1 kg 200 - 220 90 - 120 Veau Plat Quantité Température Durée (min) Positions (°C) des gril‐ 1 kg 210 - 220 90 - 120 Rôti de veau Jarret de veau...
FRANÇAIS 10.11 Gril en général • Ne faites griller que des morceaux plats de viande ou de poisson. AVERTISSEMENT! Lorsque vous utilisez le gril, laissez toujours la porte du four fermée. • Réglez toujours le gril à la température la plus élevée. La zone pour griller est située au centre •...
FRANÇAIS 3. Nettoyez la cavité à l'eau tiède avec Nettoyage un chiffon doux. normal. Du‐ rée : 11.4 Pyrolyse 2 h 30 min. ATTENTION! Retirez tous les accessoires Appuyez sur ou tournez la manette et les supports de grille de température pour démarrer la amovibles.
1. Écartez l'avant du support de grille de la paroi latérale. 2. Écartez l'arrière du support de grille 1. Ouvrez complètement la porte. de la paroi latérale et retirez le 2. Déplacez la glissière jusqu'à ce que support. vous entendiez un clic.
FRANÇAIS 2. Retirez le support de la porte en le 2. Nettoyez le diffuseur en verre. tirant vers l'avant. 3. Remplacez l'ampoule par une 3. Saisissez un panneau de verre à la ampoule adéquate résistant à une fois par son bord supérieur et température de 300 °C.
Page 38
12.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution L'appareil ne s'allume pas. L'appareil n'est pas con‐ Vérifiez que l'appareil est necté à une source d'ali‐ correctement branché à mentation électrique ou le une source d'alimentation branchement est incorrect.
Page 39
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'affichage du four indique • Vous n'avez pas entiè‐ • Fermez complètement « F102 ». rement fermé la porte. la porte. • Le verrouillage de la • Éteignez le four à l'aide porte est défectueux. du fusible de l'habitation ou du disjoncteur situé...
Problème Cause probable Solution L'eau dans le bac de la ca‐ La température est trop Réglez une température vité ne bout pas. basse. d'au moins 110 °C. Repor‐ tez-vous au chapitre « Conseils ». De l'eau s'écoule du bac Le bac de la cavité...
FRANÇAIS Distances minimales Dimensions 13.3 Mise de niveau de l'appareil ATTENTION! Assurez-vous d'installer la protection anti-bascule à la bonne hauteur. Vérifiez que la surface derrière l'appareil est lisse. 1. Réglez la hauteur et l'emplacement Utilisez les petits pieds situés sous de l'appareil avant de commencer à...
14. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 14.1 Informations de produit pour table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle EKC6690AOW Type de table de cuisson Table de cuisson dans une cuisinière autonome Nombre de zones de cuis‐ Technologie de chauffage Chauffage par rayonnement Diamètre des zones de cuis‐...
14.3 Fiche du produit et informations pour les fours conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKC6690AOW Index d'efficacité énergétique 98.8 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0.98 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et...
Lorsque vous cuisez plusieurs plats les L'éclairage et le ventilateur continuent de uns après les autres, veillez à ne pas fonctionner. trop espacer les cuissons. Maintien des aliments au chaud Cuisson avec ventilation Sélectionnez la température la plus Si possible, utilisez les fonctions de...