15. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......43 NOUS PENSONS À VOUS Merci d’avoir choisi un appareil Electrolux. Vous avez choisi un produit qui bénéficie de décennies d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été pensé pour vous. C'est la raison pour laquelle vous pouvez avoir la certitude d'obtenir d'excellents résultats à...
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité...
1.2 Sécurité générale Cet appareil est exclusivement destiné à un usage • culinaire. Cet appareil est conçu pour un usage domestique • unique, dans un environnement intérieur. Cet appareil peut être utilisé dans les bureaux, les • chambres d’hôtel, les chambres d’hôtes, les maisons d’hôtes de ferme et d’autres hébergements similaires...
Page 5
FRANÇAIS N'utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer • l'appareil. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs • pointus en métal pour nettoyer la porte vitrée ou le verre des couvercles à charnière de la table de cuisson car ils peuvent rayer la surface, ce qui peut briser le verre.
Pour retirer les supports de grille, tirez d'abord l'avant • du support de grille, puis l'arrière à distance des parois latérales. Installez les supports de grille dans l'ordre inverse. AVERTISSEMENT : Utilisez uniquement les • dispositifs de protection pour table de cuisson conçus ou indiqués comme adaptés par le fabricant de...
FRANÇAIS être fixée de telle manière qu'elle ne AVERTISSEMENT! puisse pas être enlevée sans outils. Risque d'incendie et • Ne branchez la fiche secteur dans la d'explosion. prise secteur qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la • Les graisses et les huiles lorsqu’elles prise secteur est accessible après sont chauffées peuvent dégager des l'installation.
• Utilisez un plat à rôtir pour des Pour diminuer la condensation, faites gâteaux moelleux. Les jus de fruits fonctionner l'appareil pendant provoquent des taches qui peuvent 10 minutes avant d'enfourner vos être permanentes. aliments. • Ne laissez pas de récipients chauds •...
FRANÇAIS – Veiller à assurer une bonne de rechange vendues séparément : ventilation pendant et après la Ces lampes sont conçues pour première utilisation à la résister à des conditions physiques température maximale. extrêmes dans les appareils • Contrairement aux êtres humains, électroménagers, telles que la certains oiseaux et reptiles peuvent température, les vibrations, l’humidité,...
3.4 Protection anti-bascule Les dimensions ATTENTION! Profondeur 600 mm Installez la protection anti- bascule pour empêcher que l'appareil ne tombe en raison 3.2 Emplacement de l'appareil de charges inadaptées. La Vous pouvez installer votre appareil avec protection anti-bascule ne des placards d'un côté, des deux côtés...
FRANÇAIS la dans un matériau solide ou utilisez Cet appareil est fourni avec un câble un renfort adapté (mur). d’alimentation et sans fiche électrique. 3. L'orifice se trouve sur le côté gauche, AVERTISSEMENT! à l'arrière de l'appareil. Reportez- Le câble d’alimentation ne vous à...
4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Vue d’ensemble Bouton de sélection des fonctions du four Affichage Bouton de réglage de la température Manettes de la table de cuisson Résistance Éclairage Support de grille, amovible Chaleur tournante Bac de la cavité...
FRANÇAIS Reportez-vous au chapitre « Entretien et Appuyez plusieurs fois sur jusqu’à ce nettoyage ». que l’indicateur de l’heure clignote. Nettoyez le four et les accessoires avant Pour régler l'heure, reportez-vous au de les utiliser pour la première fois. chapitre « Réglage de l'heure ». Remettez les accessoires et les supports de grille en place.
6.2 Indicateur de chaleur L’indicateur peut également s’allumer : • pour les zones de cuisson voisines, résiduelle même si vous ne les utilisez pas, • lorsque des récipients chauds sont AVERTISSEMENT! placés sur la zone de cuisson froide, Tant que l’indicateur est •...
FRANÇAIS Réglages de Utilisez pour : Durée Conseils la tempéra‐ (min) ture Gardez au chaud les ali‐ si né‐ Placez un couvercle sur le ments cuits. cessai‐ récipient. 1 - 2 Sauce hollandaise, faire fon‐ 5 - 25 Mélangez de temps en dre : beurre, chocolat, gélati‐...
• Utilisez un grattoir spécial pour • Enlevez lorsque la table a nettoyer la vitre. suffisamment refroidi :traces de calcaire, traces d'eau, taches de 8.2 Nettoyage de la table de graisses, décoloration métallique brillante. Nettoyez la table de cuisson cuisson à...
FRANÇAIS Touche / Touche Fonction Description sensitive TEMPÉRATURE Pour vérifier la température du four ou la température de la sonde à viande (si présente). Ne l'utilisez que si une fonc‐ tion du four est en cours de fonctionne‐ ment. 9.3 Fonctions du four Symbole Fonction du four Application...
Page 18
Symbole Fonction du four Application Moist Fan Baking Cette fonction est conçue pour réduire la con‐ sommation d’énergie lors de la cuisson. Pour les instructions de cuisson, reportez-vous au chapi‐ tre « Conseils », Moist Fan Baking. La porte du four doit rester fermée durant la cuisson pour...
FRANÇAIS 9.4 Activation et désactivation Remplissez le bac de la cavité d'eau uniquement lorsque le four est froid. du four 3. Tournez la manette des fonctions : En fonction du modèle de True Fan Cooking PLUS votre appareil, s'il dispose 4.
1. Assurez-vous que la manette de Si vous éteignez le four alors sélection des fonctions du four est que la fonction Touches sur la position Arrêt. Verrouil. est activée, la 2. Appuyez simultanément sur les fonction Touches Verrouil. passe automatiquement à la...
FRANÇAIS 9.12 Insérer les accessoires du Airfry plateau : four Placez le plateau Airfry sur le troisième niveau. Placez le plateau de cuisson sur Plat multi-usages : le premier niveau. Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille choisi. •...
Fonctions de l'horloge Application Pour combiner les fonction DURÉE et FIN. DÉPART DIFFÉRÉ Utilisez pour régler un décompte. Cette fonction n’a aucun effet sur le fonctionnement du four. Vous MINUTEUR pouvez utiliser le MINUTEUR à tout moment, même lorsque le four est éteint.
FRANÇAIS Si vous réglez une durée supérieure 5. Lorsque la durée s'est écoulée, un signal sonore retentit pendant deux à 60 minutes, clignote sur l'affichage. min. « 00:00 » et clignotent sur 3. Réglez les heures. l'affichage. Appuyez sur n’importe 4.
Résultats de cuisson Cause possible Solution La cuisson du gâteau Température du four trop Réglez une température de n'est pas homogène. élevée et durée de cuis‐ cuisson légèrement inférieure et son trop courte. un temps de cuisson plus long la prochaine fois.
Page 25
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Biscuits à base de génoise 150 - 160 15 - 20 Pâtisseries à base de blancs 80 - 100 120 - 150 d'œufs, meringues Macarons 100 - 120 30 - 50 Biscuits/Gâteaux secs à...
Page 27
FRANÇAIS Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Gâteaux avec garniture de type 160 - 180 20 - 40 crumble (sec) Gâteau aux amandes et au beur‐ 20 - 30 190 - 210 re / gâteaux au sucre Gâteau aux fruits (pâte levée / gé‐ 35 - 55 noise) Tartes aux fruits sur pâte sablée...
Page 29
FRANÇAIS Gâteaux sur un plateau de cuisson Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Gâteau roulé 20 - 30 Brownie 25 - 35 Gâteaux dans des moules Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Soufflé 25 - 30 Fond de tarte en génoise 20 - 30 Gâteau à...
Végétarien Plat Température Durée (min) Positions (°C) des grilles Mélange de légumes en sachet, 20 - 30 400 g Omelettes 25 - 35 Légumes sur une plaque, 700 g 190 25 - 30 11.7 Conseils de rôtissage Si nécessaire, retournez le rôti à la moitié...
Page 31
FRANÇAIS Plat Quantité Température Durée (min) Positions (°C) des gril‐ Jarret de veau 1,5 - 2 kg 200 - 220 150 - 180 1) Utilisez un plat à rôtir couvert. Agneau Plat Quantité Températu‐ Durée (min) Positions re (°C) des gril‐ Gigot d'agneau, rôti 1 - 1,5 kg 210 - 220...
11.9 Rôtir avec Turbo gril Porc Plat Quantité Température Durée Positions (°C) (min) des gril‐ Épaule, collet, jambon à 1 à 1,5 kg 160 - 180 90 - 120 l'os Côtelette/côte levée 1 à 1,5 kg 170 - 180 60 - 90 Rôti haché...
Page 33
FRANÇAIS • Ne faites griller que des morceaux La zone pour griller est située au centre plats de viande ou de poisson. de la grille. 11.11 Gril Plat Températu‐ Durée (min) Posi‐ re (°C) tions 1re face 2e face grilles Rôti de bœuf, à...
FRANÇAIS le bac de la cavité après une cuisson à la 4. Lorsque clignote, tournez la vapeur. manette du thermostat pour régler la durée de la pyrolyse : Pour la fonction : Direct Steam, nous vous Option Description recommandons d'effectuer ce processus de nettoyage Nettoyage au moins tous les 5 à...
1. Ouvrez complètement la porte. 2. Déplacez la glissière jusqu'à ce que vous entendiez un clic. 3. Fermez la porte jusqu'à ce que la glissière se verrouille. 4. Démontez la porte. Pour retirer la porte, tirez-la d'abord vers l'extérieur d'un côté, puis de l'autre.
FRANÇAIS 12.10 Retrait du tiroir 4. Nettoyez les panneaux de verre de la porte. Pour remonter les panneaux, suivez la AVERTISSEMENT! même procédure dans l'ordre inverse. Lorsque le four fonctionne, de la chaleur peut 12.9 Remplacement de s'accumuler dans le tiroir. N'y rangez pas de produits l'ampoule inflammables (tels que des...
Page 40
13.1 Que faire si... Problème Cause possible Solution Vous ne pouvez pas met‐ L’appareil n’est pas bran‐ Vérifiez que l’appareil est tre en fonctionnement l’ap‐ ché à une source d’alimen‐ correctement branché à pareil. tation électrique ou le une source d’alimentation branchement est incorrect.
FRANÇAIS Problème Cause possible Solution L’affichage du four indique • Vous n’avez pas entiè‐ • Fermez complètement « F102 ». rement fermé la porte. la porte. • Le verrouillage de la • Désactivez le four avec porte est défectueux. le fusible de l’installa‐ tion domestique ou l’in‐...
Page 42
14.3 Informations produit pour les fours et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur Electrolux Identification du modèle EKR66850AW 940002922 Indice d’efficacité énergétique 81.4 Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie avec charge standard, 0.98 kWh/cycle en mode conventionnel Consommation d’énergie avec charge standard,...
FRANÇAIS * Pour l’Union européenne conformément aux Règlements UE 65/2014 et 66/2014. Pour la République de Biélorussie conformément à STB 2478-2017, Annexe G ; STB 2477-2017, Annexes A et B. Pour l’Ukraine conformément à 568/32020. La classe d’efficacité énergétique n’est pas applicable pour la Russie. EN 60350-1 - Appareils de cuisson domestiques électriques - Partie 1 : Cuisinières, fours, fours à...
Page 44
Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou contactez vos services municipaux. Electrolux Appliances AB - Contact Address: Al. Powstańców Śląskich 26, 30-570 Kraków, Poland Concerne la France uniquement :...