Black & Decker SB2200 Traduction Des Instructions D'origine page 30

‫ﺍﻟـﻌـﺮﺑـﻴـﺔ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ‬
‫ﻗﻄﻊ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺃﻱ ﻛﺴﺮ ﻓﻲ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺗﺄﻛﺪ‬
‫ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺗﻠﻒ ﺍﳌﻔﺎﺗﻴﺢ ﻭﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ ﻇﺮﻭﻑ ﻗﺪ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬
‫ﻗﻢ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺗﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻟﺪﻯ‬
‫ﺍﻓﺤﺺ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺟﻴﺪ ﺍ ﹰ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
.‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺃﻳﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﺗﻠﻒ ﺃﻭ ﺑﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﻘﺎﺩﻡ‬
‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭ‬
. ‫ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟﻔ ﺎ ﹰ ﺃﻭ ﻣﻌﻴﺒ ﺎ ﹰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺗﻠﻒ ﻛﺎﺑﻞ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ، ﻓﻴﺠﺐ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﳉﻬﺔ‬
‫ﺍﳌﺼﻨﻌﺔ ﺃﻭ ﺃﺣﺪ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﺑﻼﻙ + ﺩﻳﻜﺮ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪﺓ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺃﻭ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺗﺎﻟﻔ ﺎ ﹰ ﺃﻭ‬
‫ﻣﻌﻴﺒ ﺎ ﹰ ، ﻳﺠﺐ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﻟﺪﻯ ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ ﻟﺘﺠﻨﺐ‬
‫ﺍﺨﻤﻟﺎﻃﺮ. ﻭﻻ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻘﻄﻊ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻭﻻ ﲢﺎﻭﻝ‬
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻌﺰﻭﻝ ﻋﺰ ﻻ ﹰ ﻣﺰﺩﻭﺟ ﺎ ﹰ ، ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎﻙ‬
‫ﺣﺎﺟﺔ ﺇﻟﻰ ﺳﻠﻚ ﺃﺭﺿﻲ. ﻳ ﹸ ﺮﺟﻰ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺗﻮﺍﻓﻖ‬
.‫ﺟﻬﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻊ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﳌﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﻘﻨﲔ‬
‫ﻻ ﺗﻐﻤﺮ ﺍﻟﺴﻠﻚ ﺃﻭ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﻭﺣﺪﺓ ﺍﶈﺮﻙ ﻓﻲ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻱ ﺳﺎﺋﻞ ﺁﺧﺮ ﺗﻔﺎﺩﻳ ﺎ ﹰ ﺨﻤﻟﺎﻃﺮ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺎﺕ‬
30
All manuals and user guides at all-guides.com
(‫)ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﻔﺤﺺ ﻭﺍﻹﺻﻼﺡ‬
.‫ﻋﻤﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬
.‫ﻣﻌﻴﺒﺔ‬
.‫ﻭﻛﻴﻞ ﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺍﳌﻌﺘﻤﺪ‬
.‫ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺃﻱ ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺑﻨﻔﺴﻚ‬
‫ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ‬
‫ﺃﺑﻖ ﺍﳌﻼﺑﺲ ﺍﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﻭﺍﻟﺸﻌﺮ ﻭﺍﺠﻤﻟﻮﻫﺮﺍﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﺑﻌﻴﺪ ﺍ ﹰ‬
•
‫ﺗﻮﺥ ﺍﳊﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺷﻔﺮﺍﺕ ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍﳊﺎﺩﺓ‬
.‫ﻭﺧﺼﻮﺻ ﺎ ﹰ ﻋﻨﺪ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﺸﻔﺮﺍﺕ ﻭﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ‬
•
‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﻤﻢ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﺫﻭﻱ‬
‫ﺍﻟﻘﺪﺭﺍﺕ ﺍﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳊﺴﻴﺔ ﺃﻭ ﺍﳉﺴﺪﻳﺔ ﺍﶈﺪﻭﺩﺓ )ﲟﻦ‬
•
‫ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ( ﺃﻭ ﺍﻷﺷﺨﺎﺹ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺫﻭﻱ ﺍﳋﺒﺮﺓ‬
‫ﻭﺍﳌﻌﺮﻓﺔ، ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻟﻬﻢ ﺑﺨﺼﻮﺹ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺨﺺ ﺍﳌﺴﺆﻭﻝ‬
•
‫ﻳﺠﺐ ﺍﻹﺷﺮﺍﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﻋﺪﻡ ﻋﺒﺜﻬﻢ‬
•
‫ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺃﻱ‬
•
.‫ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﻠﻢ ﺑﻬﺬﻩ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫ﻻ ﺗﺘﺮﻙ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ ﺃﻭ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﺗﻘﺘﺮﺏ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍﻟﻌﻤﻞ‬
.‫ﺃﻭ ﺗﻠﻤﺲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺳﻠﻚ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬
•
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺃﻭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﳌﻠﺤﻘﺎﺕ ﺃﻭ‬
‫ﺃﻭﻗﻒ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻭﺍﻧﺰﻉ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﺍﳌﺄﺧﺬ، ﺛﻢ ﺍﺗﺮﻙ‬
‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺣﺘﻰ ﻳﺒﺮﺩ ﻗﺒﻞ ﺗﺮﻛﻪ ﺩﻭﻥ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻭﻗﺒﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺃﻱ‬
.‫ﻣﻦ ﺃﺟﺰﺍﺋﻪ ﺃﻭ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﺃﻭ ﻓﺤﺼﻬﺎ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﻳﺠﺐ ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻥ‬
‫ﺟﺎﻑ. ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪﻡ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﻟﻸﻃﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮﻝ ﺇﻟﻰ‬
•
‫ﻋﻦ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
•
‫ﺳﻼﻣﺔ ﺍﻵﺧﺮﻳﻦ‬
•
.‫ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﻢ‬
•
.‫ﺑﺎﳉﻬﺎﺯ‬
•
•
‫ﺑﻌﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬
•
.‫ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺍﻷﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﺘﺤﺮﻛﺔ‬
•
•
.‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﺨﻤﻟﺰﻧﺔ‬