Manuels Connexes pour Black & Decker BL1350DPC-P
Sommaire des Matières pour Black & Decker BL1350DPC-P
- Page 1 MÉLANGEUR NUMÉRIQUE 1 AVEC INFUSEUR use and care manual guide d’utilisation et d’entretien BL1350DPC-P...
- Page 2 PLEASE READ AND SAVE THIS USE AND CARE BOOK. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury, including the following: • Read all instructions. • Keep hands and utensils out of container while blending to reduce the risk of severe •...
- Page 3 Congratulations on your purchase of the BLACK+DECKER™ Infuser 3-in-1 Digital Blending System! From delicious smoothies to creamy soups, the PowerCrush blender’s powerful motor and unique QuadPro blade design work together to ensure superior blending and crushing results—for home or on the go. GETTING TO K N OW YO UR INFUSER 3-IN-1 DIGITAL BLENDING SYSTEM Tamper (Part# BL1350-01)
-
Page 4: How To Use
HOW TO U S E This product is for household use only. G E T T I NG STARTE D • Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. • Remove and save literature. •... - Page 5 US IN G YO UR I N F USE R Important: Appliance should always have lid in place when in use. Caution: Do not place blender jar onto base when motor is running. Caution: Do not blend hot liquids. Note: Do not blend frozen ingredients in the Infuser Filter. 1.
- Page 6 US IN G YO UR BL EN D ER (W IT HO U T I N FU SE R) Important: Appliance should always have lid in place when in use. Caution: Do not place blender jar onto base when motor is running. Caution: Do not blend hot liquids.
- Page 7 Note: Unit will auto shutoff after 2 minutes without use. 12. Always unplug the appliance when not in use. US IN G T HE P RE P ROG RAMMED F UN CTI ON S • Fill the assembled blender jar with the desired ingredients. •...
- Page 8 Place the single serve lid on the single serve jar and enjoy your delicious drinks on-the-go. Caution: Blades are sharp. Handle carefully. BL EN D ING TI PS A N D TEC HN IQ U ES • Cut food into pieces no larger than / " for use in the blender. •...
-
Page 9: Care And Cleaning
SP EE D A N D F U N CT IO N C HA RT Setting Function /Food Type Notes Stir Prepare salad dressings. Mix ingredients for baked goods. Crumb Make crumbs: cookie, cereal, bread. Blend in the single serve jar. Chop Chop fruits, vegetables. - Page 10 CL EA NI NG T IP S • For quick cleanup, combine 1 cup warm water and a drop of liquid dish soap in the blending jar. • Cover and blend on Speed 2 for about 30 seconds. • Discard liquid and rinse thoroughly. Important: •...
- Page 11 RE C IP E S PB&J SMOOTHIE Servings: 2 Serving Size: 16 oz. 1/2 cup almond milk 2 Tbsp. sugar free strawberry jelly 1/2 cup plain Greek yogurt 2 Tbsp. peanut butter 1/2 large banana 2 tsp. flax seeds 1 cup strawberries (about 5 large strawberries) 1 cup ice Place ingredients in the blender jar in order listed.
- Page 12 SIMPLE LEMONADE Servings: 3 Serving Size: 8 oz. 3 cups cold water 1/3 cup sugar 2 lemons: unpeeled, washed, and cut into sixths Additional lemon slices for garnish (optional) With the infuser filter in the base of the blending jar, place the lid on the infuser.
- Page 13 TROPICAL PINEAPPLE SMOOTHIE Servings: 2 Serving Size: 16 oz. 1/2 cup coconut water 1/2 cup plain Greek yogurt 1/2 large banana 1/2 cup pineapple chunks 2 fresh mandarin oranges, peeled 1 small apricot, seed removed 1/4 large avocado 2 tsp. chia seeds 1 cup ice Place ingredients in the blender jar in order listed.
- Page 14 LIME MINT SPARKING WATER Servings: 2 Serving Size: 8 oz. 2 cups sparkling water 1/3 large cucumber (unpeeled), washed and sliced (about 3/4 cup) 1 lime (unpeeled), washed and cut into sixths 1/2" knob fresh ginger (unpeeled) 1/3 cup lightly packed fresh mint (stems included) With the infuser filter in the base of the blending jar, place the lid on the infuser.
-
Page 15: Wa Rran Ty An D C Usto M E Rse Rvi Ce I N For Matio N
WA RRAN TY AN D C USTO M E R SE RVI CE I N FOR MATIO N For support or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number listed within this section. Please DO NOT return the product to the place of purchase. -
Page 16: Conserver Ces Mesures
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION. IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lisez toutes les instructions. le risque de blessures graves ou de dommages au mélangeur. -
Page 17: Mélangeur Numérique 3 En 1 Avec Infuseur
Félicitations pour votre achat du mélangeur numérique 3 en 1 avec infuseur de BLACK+DECKER Que vous prépariez des frappés aux fruits délicieux ou des soupes crémeuses, le puissant moteur et la lame QuadPro unique de ce mélangeur Grande Puissance unissent leurs forces pour assurer un mélange et un broyage supérieurs dont vous pourrez profiter à... -
Page 18: Utilisation
UTIL ISAT IO N Cet appareil est conçu pour un usage domestique seulement. POU R CO MM EN C E R • Retirer tout matériau d’emballage, toute étiquette et la bande de plastique entourant la fiche. • Retirer et conserver la documentation. •... - Page 19 UTILI SATI ON DE L’IN F US E UR Important : Le couvercle doit toujours être en place lorsque l’appareil fonctionne. Mise en garde : Ne pas déposer le récipient sur le socle lorsque le moteur est en marche. Mise en garde : Ne pas mélanger de liquides chauds. Remarque : Ne pas mélanger d’ingrédients congelés dans le filtre à...
- Page 20 UTILI SATI ON DU MÉLA N G E UR ( SA NS L’IN F U SEU R ) Important : Le couvercle doit toujours être en place lorsque l’appareil fonctionne. Mise en garde : Ne pas déposer le récipient sur le socle lorsque le moteur est en marche.
- Page 21 7. Ouvrir la fente à ingrédients pour ajouter des ingrédients pendant que le mélangeur est en marche. Insérer les aliments dans l’ouverture. (F) Important : Ne pas retirer le couvercle lorsque le mélangeur est en marche. 8. Une fois le mélange terminé, appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pour arrêter le mélangeur.
- Page 22 d. Poudres e. Légumes-feuilles f. Liquides 2. Insérer l’assemblage de lames dans l’ouverture du récipient, les lames orientées vers le bas. 3. Installer la base du récipient sur le récipient et tourner dans le sens horaire jusqu’à ce qu’elle soit bien fixé. Il est important de bien serrer la base pour éviter toute fuite pendant l’utilisation.
-
Page 23: Ne Pas Utiliser L'appareil Pour Mélanger
• La fonction PULSE/ICE CRUSH (impulsion/broyage de glaçons) est utile pour mélanger des aliments avec de brèves impulsions, comme pour la préparation de frappés aux fruits ou de laits frappés épais. Ne pas utiliser la fonction PULSE/ICE CRUSH (impulsion/broyage de glaçons) pendant plus de 10 secondes à... -
Page 24: Ta B L E Au D Es Vi Te Ss E S Et D Es Fo Ncti On S
TA B L E AU D ES VI TE SS E S ET D ES FO NCTI ON S Réglage Fonction / Type d’aliment Notes Remuer Préparer des vinaigrettes. Malaxer Mélanger les ingrédients de produits de boulangerie. Réduire en miettes Faire de la chapelure : biscuits, céréales, pain. -
Page 25: Con S Ei Ls Po Ur Le N E Ttoyag E
CON S EI LS PO UR LE N E TTOYAG E • Pour un nettoyage rapide, verser dans le récipient 250 ml (1 tasse) d’eau tiède et une goutte de détergent à vaisselle. • Mettre le couvercle et mélanger à la vitesse 2 pendant environ 30 secondes. - Page 26 RECETT ES FRAPPÉ AU BEURRE D’ARACHIDE ET À LA GELÉE Portions : 2 Taille des portions : 475 ml (16 oz) 125 ml (1/2 tasse) de lait d’amande 125 ml (1/2 tasse) de yogourt grec nature 1/2 banane (grosse) 250 ml (1 tasse) de fraises (environ 5 grosses fraises) 30 ml (2 c.
- Page 27 LIMONADE SIMPLE Portions : 3 Taille des portions : 225 g (8 oz) 750 ml (3 tasses) d’eau froide 80 ml (1/3 tasse) de sucre 2 citrons, non pelés, lavés et coupés en six Tranches de citron additionnelles pour la garniture (facultatives) Une fois le filtre à...
-
Page 28: Eau De Coco Au Cantaloup
FRAPPÉ TROPICAL AUX ANANAS Portions : 2 Taille des portions : 475 ml (16 oz) 125 ml (1/2 tasse) d’eau de coco 125 ml (1/2 tasse) de yogourt grec nature 1/2 banane (grosse) 125 ml (1/2 tasse) de morceaux d’ananas 2 mandarines fraîches, pelées 1 petit abricot, épépiné... -
Page 29: Eau Gazeuse À La Lime Et À La Menthe
EAU GAZEUSE À LA LIME ET À LA MENTHE Portions : 2 Taille des portions : 225 g (8 oz) 500 ml (2 tasses) d’eau gazeuse 1/3 de concombre (gros, non pelé), lavé et tranché – environ 180 ml (3/4 tasse) 1 lime (non pelée), lavée et coupée en six 1 cm (1/2 po) de racine de gingembre frais (non pelé) 80 ml (1/3 tasse) de menthe fraîche légèrement tassée (tiges incluses) - Page 30 BE S OI N D ’AI DE? Garantie Limitée De Deux Ans (Valable seulement aux États-Unis et au Canada) Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié...
- Page 32 www.BlackAndDeckerAppliances.com 4.1A 120V 60Hz Note: The maximum rating is based on the blending jar attachment. The power input of the optional personal jar is less than the allowable deviation. Remarque : L’intensité maximale est fonction de celle du récipient. La puissance d’entrée du récipient individuel facultatif est inférieure à...