Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Black & Decker FC300
Sommaire des Matières pour Black & Decker FC300
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FC300 www.blackanddecker.ae...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Parts Identification A. Chopper Body B. Jug C. Jug Lid D. Drive Blade E. Secondary Blade F. Drive Shaft...
- Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Intended use • Always protect the motor unit from water or excessive humidity. Your Black & Decker appliance is intended for chopping and blending soft food. Do not attempt • If the power supply cord is damaged during grinding of nuts, peas and other hard food stuff.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Safety of others • Do not use the appliance if any part is damaged or defective. • This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced • Do not use the appliance if the blade is physical sensory or mental capabilities, or damaged.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Mains plug replacement 2. Slide the secondary blade onto the drive blade. If a new mains plug needs to be fitted: • Safely dispose of the old plug • Connect the brown lead to the live terminal of the new plug •...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH 6. Place the chopper body on to the assembled Do not operate the appliance without jug. Ensure that the spindle of the drive the secondary blade fitted. blade goes into the drive shaft under the The chopper should not be run for longer than chopper body.
- Page 7 Remove the dirty parts from the motor unit. Clean the motor unit with a damp cloth. Never immerse the motor unit in water nor rinse it under the tap. Technical data FC300 Voltage 220 – 240 Volts Supply 50/60 Hz...
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Protecting the environment Warranty Black & Decker is confident of the quality of its Separate collection. This product must not products and offers an outstanding warranty. be disposed of with normal household This warranty statement is in addition to and in waste.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH Parts Identification A. Corps du hachoir B. Bol C. Couvercle du bol D. Lame d’entraînement E. Lame secondaire F. Axe d’entrainement...
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH Utilisation prévue • N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. • Votre appareil Black & Decker est conçu pour Protégez toujours le bloc moteur de l’eau ou hacher et mixer des aliments mous. Ne tentez d’une humidité...
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH Sécurité d’autrui • Faites réparer ou remplacer les pièces endommagées ou défectueuses par un • Cet appareil ne doit pas être utilisé par des réparateur agréé. personnes (y compris les enfants) ayant des déficiences physiques, sensorielles ou •...
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH Remplacement de la fiche électrique En cas d’installation d’une nouvelle fiche: • Jetez l’ancienne fiche avec prudence • Connectez le fil marron sur la borne sous tension de la nouvelle fiche 3. Tournez doucement la lame secondaire pour la mettre en place.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH 6. Placez le corps du hachoir sur le bol Ne faites pas fonctionner le hachoir pendant plus assemblé. Assurez-vous que la broche de la de 60 secondes. Apres un fonctionnement lame d'entrainement soit insérée dans l’axe continu de 60 secondes, laissez le hachoir d’entrainement sous le corps du hachoir.
- Page 14 Enlevez les parties sales du bloc moteur. Nettoyez le bloc moteur avec un chiffon humide. Ne plongez jamais le bloc moteur dans l’eau et ne le rincez pas sous le robinet. Données techniques FC300 Tension 220 – 240 Volts Courant d’alimentation 50/60 Hz Puissance nominale...
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com FRENCH Protection de l'environnement Garantie Black & Decker est confiant dans la qualité de Collecte séparée. Ce produit ne doit ses produits et vous offre une garantie très pas être jeté avec les déchets étendue.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC ¿Éª°†dG É k f ɪ°V ¢Vô©Jh É¡JÉéàæe IOƒL ‘ ôµjO ófB G ∑ÓH ≥ãJ .πLC ’ G πjƒW »àdG ∂bƒ≤M ¤E G áaÉ°VE ’ ÉH ¿ƒµj Gòg ¿Éª°†dG ¿É«H .∫GƒMC ’ G øe ∫ÉM …C É H É¡H πîj ’h ¿ƒfÉ≤dG É¡ëæÁ OÉ–’G ‘...
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC áÄ«ÑdG ájɪM Gòg øe ¢ü∏îàdG ΩóY Ωõ∏j .π°üØæŸG ™ª÷G .ájOÉ©dG á«dõæŸG áeɪ≤dG ™e èàæŸG ôµjO ófB G ∑ÓH èàæe ∫GóÑà°SG ΩÉjC ’ G øe Ωƒj ‘ Ωõd GPE G ™e ¬æe ¢ü∏îàJ Óa ,¬eóîà°ùJ ó©J ⁄ GPE G hC G ,∂H ¢UÉÿG èàæŸG Gòg áMÉJE G øe ócC É...
- Page 18 ∞¶f ºK .∑ôëŸG IóMh øe áî°ùàŸG AGõLC ’ G ádGRE É H ºb .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£b ΩGóîà°SÉH ∑ôëŸG IóMh QƒÑæ°U â– É¡Ø£°ûJ ’h AÉŸG ‘ ∑ôëŸG IóMh ôª¨J ’ .√É«ŸG á«æØdG äÉfÉ«ÑdG FC300 âdƒa 240-220 ó¡÷G õJôg 60/50 »FÉHô¡µdG QÉ«àdG äGh 500...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC IôØ°ûdG Ö«côJ ¿hO RÉ¡÷G 𫨰ûJ ÖæŒ ócC É Jh ,¬©«ªŒ ó©H ≥jôHE ’ G ≈∏Y áeGôØdG º°ù÷G ™°V 6 .á«aÉ°VE ’ G OƒªY ‘ ∂jôëàdG IôØ°ûH ¢UÉÿG ∂jôëàdG OƒªY ¿C G .áeGôØdG º°ù÷G πØ°SC G ôjhóàdG ó©H .á«fÉK 60 øe ∫ƒWC G IóŸ...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC »°ù«FôdG QÉ«àdG ¢ùHÉb ∫GóÑà°SG :IójóL á«°ù«FQ QÉ«J ¢ùHGƒb Ö«côJ ¤E G áLÉ◊G óæY • ¿ÉeC É H Ëó≤dG ¢ùHÉ≤dG øe ¢ü∏îJ • øe π°UƒŸG ±ô£dÉH »æÑdG π«°UƒàdG ∂∏°S π«°UƒàH ºb ójó÷G ¢ùHÉ≤dG •...
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC • øjôNB ’ G áeÓ°S ájC G ìÓ°UE ’ óªà©ŸG áfÉ«°üdG π«cƒH áfÉ©à°S’G »¨Ñæj .É¡dGóÑà°SG hC G áÑ«©e hC G áØdÉJ AGõLC G • ‘ ÉÃ) ¢UÉî°TC ’ G ΩGóîà°S’ ºª°üe ÒZ RÉ¡÷G Gòg á«∏≤©dG hC G á«°ù◊G ájó°ù÷G äGQó≤dG hhP (∫ÉØWC ’...
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC • ΩGóîà°S’G ¢VôZ .∫õæŸG êQÉN RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ ’ ᪩WC ’ G §∏Nh Ωôa ¢VGôZC ’ ºª°üe ôµjO ófB G ∑ÓH RÉ¡L • AÉŸG øY k G ó«©H ∑ôëŸG IóMh áeÓ°S ≈∏Y k É ªFGO ßaÉM ᪩WC ’...
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com ARABIC AGõLC ’ G ∞jô©J áeGôØdG º°ùL .C G ≥jôHE ’ G .Ü ≥jôHE ’ G AÉ£Z .ê ∂jôëàdG IôØ°T .O á«aÉ°VE ’ G IôØ°ûdG .g ôjhóàdG OƒªY .h ê Ü...
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com N a m e s & A d d r e s s e s f o r B l a c k & D e c k e r S e r v i c e C o n c e s s i o n a r i e s ALGERIA: SARL Outillage Corporation, After Sale Service Center-08, Rue Mohamed Boudiaf - Cheraga, Algiers, Algeria, Tel: +213 21 375131, Fax: +213-0-369667.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com Blank Page Warranty Card Back Side...
- Page 26 « ∞ ∂ ± e « ∞ d POSTCODE « ¡ « ∞ ¥ a ¢ U ¸ DATE OF PURCHASE DEALER'S NAME & ADDRESS/ « ∞ ∂ U « Ê ´ M u r Ë ≈ ß PRODUCT MODEL NO. FC300...