Télécharger
Partager
Imprimer la page
Husqvarna BT 90 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Équipement de construction
  5. BT 90
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna BT 90 Manuel D'utilisation

Husqvarna BT 90 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BT 90
FR
Manuel d'utilisation
2-39

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Husqvarna BT 90

Sommaire des Matières pour Husqvarna BT 90

  • Page 1 BT 90 Manuel d'utilisation 2-39...
  • Page 2 Sommaire Introduction..............2 Transport, entreposage et mise au rebut......26 Sécurité................5 Caractéristiques techniques......... 28 Montage................10 Déclaration de conformité..........38 Utilisation..............18 Déclaration de conformité..........39 Entretien............... 22 Marques commerciales..........39 Recherche de pannes...........24 Introduction Description du produit Utilisation prévue Le produit est un système de profilés à règles vibrantes Ce produit est à...
  • Page 3 Aperçu du produit 1. Poignée 6. Section de règle modulaire 2. Treuil 7. Moteur (BT 90 E) 3. Ridoir 8. Manuel d'utilisation 4. Raccord 9. Plaque signalétique 5. Moteur (BT 90 G) 10. Plaque signalétique 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 4 Vue d'ensemble des treuils électriques 1. Plaques de montage pour EWL et EWR avec vis, rondelles et écrous 2. Kit d'assemblage du panneau de commande (plaques, vis, écrou, rondelle, support) utilisez des gants de protection. 3. Treuil électrique gauche (EWL) 4.
  • Page 5 Plaque signalétique 1. Type de produit 2. Référence de produit 3. Poids du produit 4. Numéro de série 5. Fabricant 6. Puissance nominale 7. Année de production Endommagement du produit Nous ne sommes pas responsables des dommages subis par le produit si : •...
  • Page 6 les instructions contenues dans ce manuel de • Assurez-vous que seules les personnes autorisées l'opérateur. se trouvent dans la zone de travail. • Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par • Veillez à ce que la zone de travail reste propre et des personnes (ou des enfants) aux capacités bien éclairée.
  • Page 7 • Des symptômes peuvent se produire pendant le du possible. Assurez-vous que l'équipement est fonctionnement du produit ou à un autre moment. correctement installé et utilisé, et qu'un entretien Si vous avez des symptômes et que vous continuez régulier est effectué. d'utiliser le produit, ceux-ci peuvent augmenter ou •...
  • Page 8 Si vos dispositifs de sécurité ne et laissez sécher le produit avant de démarrer le sont pas en parfait état de marche ou s'ils sont moteur. endommagés, contactez votre atelier Husqvarna • Vérifiez régulièrement s'il y a des fuites de moteur. spécialisé.
  • Page 9 démarrez pas le moteur jusqu'à ce que les fuites à proximité sont heurtés par un tuyau soient réparées. d'air pneumatique. Lisez les instructions qui suivent avant d'utiliser le produit. • N'examinez pas la présence de fuites sur le moteur avec vos doigts. •...
  • Page 10 de rechange qui ne sont pas approuvés par le • Retirez tous les outils du produit avant de démarrer fabricant peuvent causer des blessures graves, voire le moteur après l'entretien. Les outils mobiles ou les mortelles. outils fixés aux pièces en rotation peuvent entraîner des blessures.
  • Page 11 9. Serrez les écrous (A) et les vis (B) sur les bouchons 4. Déplacez les sections de règle modulaire ensemble (G) à l'aide de 2 clés plates de 19 mm. jusqu'à ce que le boulon (D) s'insère dans le support (E). 5. Tournez le boulon (D) à l'aide d'une clé de 36 mm. 10.
  • Page 12 Pour installer l'extension non vibrante Utilisation de sections de règle modulaire BT 90 P d'une longueur supérieure à 1. Retirez les écrous (A). 15 m/49 pi Lorsque vous utilisez des sections de règle modulaire BT 90 P de plus de 15 m/49 pi, vous devez installer deux unités d'entraînement, une à chaque extrémité des sections.
  • Page 13 2. Installez le stabilisateur avec les écrous (A) et (B). 2. Connectez le tuyau en caoutchouc (A) aux 2 sections de règle modulaire pneumatiques. 15° 3. Réglez l'angle à l'aide du ridoir (B). Pour installer le support d'inversion de couronne mécanique Le support d'inversion de couronne mécanique est disponible en option.
  • Page 14 3. Réglez les soufflets (C) jusqu'à ce que l'extrémité du 6. Déplacez les sections de règle modulaire en même joint (D) soit visible. temps jusqu'à ce que l'écrou (H) s'insère dans le support (G). 4. Installez le joint sur le produit et installez la vis (E). 7.
  • Page 15 2. Installez le patin et les 2 vis (A) sur le produit. 5. Tournez les 2 vis (C) et les 2 écrous (D) pour régler la hauteur du patin. 3. Positionnez le produit avec le dessous vers le bas. 6. Une fois le réglage effectué, serrez les 2 vis (C), les 4.
  • Page 16 1. Retirez les treuils manuels, les vis, la rondelle, les 2. Fixez la plaque de montage gauche (A). Utilisez les écrous et les plaques de montage. vis, les rondelles et les écrous. 3. Fixez la plaque de montage droite (A) et la plaque de montage du panneau de commande (B).
  • Page 17 4. Fixez le treuil électrique gauche (D) à la plaque de 6. Fixez le treuil électrique droit (C) à la plaque de montage gauche. Utilisez les vis, les rondelles et les montage droite. Utilisez les vis, les rondelles et les écrous.
  • Page 18 8. Fixez le panneau de commande (E) à la plaque de 9. Connectez selon la description. montage du tableau de commande. Utilisez les vis, les rondelles et les écrous. a) Branchez la prise de câble F à la prise située à une extrémité...
  • Page 19 Pour régler l'angle entre les sections de 4. Desserrez les contre-écrous (B). règle modulaire REMARQUE: N'augmentez pas l'angle de plus de ±3 %, car cela réduit la durée de vie du raccord de l'arbre. 1. Assemblez les sections de règle modulaire. Montage à...
  • Page 20 Pour démarrer l'unité d'entraînement à 2 opérateurs sont nécessaires pour utiliser le produit correctement et en toute sécurité. 2 opérateurs carburant (BT 90 G) supplémentaires sont nécessaires pour s'assurer que le 1. Remplissez l'huile moteur. Reportez-vous au manuel résultat est satisfaisant. du moteur. • 1 opérateur doit marcher sur le côté...
  • Page 21 Pour déplacer le produit en marche avant Remarque: Utilisez une vitesse élevée pour le 1. Faites passer le câble de treuil (A) à travers la poulie béton présentant un degré d'affaissement élevé ou (B). moyen et une vitesse faible pour le béton présentant un degré...
  • Page 22 Pour arrêter l'unité d'entraînement comprimé peut provoquer des blessures s'il touche les yeux ou la peau. pneumatique (BT 90 P) AVERTISSEMENT: 1. Fermez complètement la vanne du compresseur Ne pas d'air. débrancher le compresseur d'air s'il y a 2. Si la vanne de l'unité d'entraînement est fermée, de l'air sous pression dans le tuyau.
  • Page 23 Entretien Au premier démar- rage après la pre- Tous les jours mière heure Pour nettoyer et lubrifier Pour les unités d'entraînement pneumatiques : un vibrateur à béton sur les sections pneumatiques à la page 23 a) Remplissez le lubrificateur automatique et assurez-vous que le débit d'huile est de 2 à...
  • Page 24 Schéma électrique 400V-3-50Hz Réglage du disjoncteur 6,3 A 400 V Recherche de pannes Problème Unité d'entraî- Cause Solution nement Le produit ne dé- BT 90 P Pas de pression d'air. Contrôlez la pression d'air. marre pas. Pas d'air. Contrôlez le débit d'air. Le levier d'air est en posi- Mettez le levier d'air en position de marche.
  • Page 25 Problème Unité d'entraî- Cause Solution nement Le produit démar- BT 90 E La courroie d'entraînement Serrez la courroie d'entraînement. re, mais il n'y a n'est pas suffisamment ser- pas de vibrations. rée. La courroie d'entraînement Remplacez la courroie d'entraînement. est usée. BT 90 G Les garnitures d'embraya- Remplacez les garnitures d'embrayage.
  • Page 26 Problème Unité d'entraî- Cause Solution nement Les vibrations sont BT 90 P La longueur de l'ensem- Assurez-vous d'avoir installé deux unités d'en- inégales le long de ble du produit est compri- traînement pneumatiques sur l'ensemble. Cha- la surface du bé- se entre 15 m/49 pi et que unité...
  • Page 27 REMARQUE: Placez les sangles à un endroit où elles équilibrent également le poids de l'unité d'entraînement. L'équilibre ne sera pas bon si les sangles sont placées à une distance d'un tiers de la longueur. Remisage • Nettoyez le produit avant de le remiser. •...
  • Page 28 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques BT 90 E BT 90 G BT 90 P Tension, V Phases Fréquence, Hz Puissance, kW/ch à tr/min 3/4,1 à 2865 5/7,5 à 2900 – Courant à pleine charge, A Marque/type du moteur Honda, GX270 Longueur maximale, m/pi 20/65,6 20/65,6 25/82 Pression d'air de fonctionnement, bar 3–6 Consommation d'air pour chaque compteur de rè- 0,26...
  • Page 29 Longueur de Hauteur, Longueur tota- Largeur totale, fonctionne- Poids, kg mm/po le, mm/po. mm/po. ment, mm/po. Section d'extrémité libre 970/38,2 200/7,9 520/20,5 18/39,7 Section de règle modu- laire de 0,5 m, électri- 376/14,8 595/23,4 500/19,6 420/16,5 24/52,9 que/essence Section de règle modu- laire de 0,75 m, électri- 378/14,9 845/33,2...
  • Page 30 Dimensions du produit BT 90 E 980 mm/38,6 po. 560 mm/22 po. 545 mm/21,5 po. BT 90 G 980 mm/38,6 po. 560 mm/22 po. 610 mm/24 po. 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 31 BT 90 P 970 mm/38 po. 355 mm/14 po. 610 mm/24 po. 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 32 BT 90 P 1 m/3.3 ft. 1000 mm/39,4 po. 378 mm/14,9 po. 420 mm/16,5 po. BT 90 P 2 m/6.6 ft. 2000 mm/78,7 po. 378 mm/14,9 po. 420 mm/16,5 po. BT 90 P 3 m/9.8 ft. 3000 mm/118,1 po. 378 mm/14,9 po. 420 mm/16,5 po. 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 33 Section de règle modulaire, 0,5 m/1,6 pi. 378 mm/14,9 po. 497 mm/19,5 po. 420 mm/16,5 po. Section de règle modulaire, 0,75 m/2,4 pi. 378 mm/14,9 po. 746 mm/29,3 po. 420 mm/16,5 po. Section de règle modulaire, 1 m/3,2 pi. 378 mm/14,9 po. 1000 mm/39,4 po. 420 mm/16,5 po. 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 34 Section de règle modulaire, 2 m/6,5 pi. 378 mm/14,9 po. 2000 mm/78,7 po. 420 mm/16,5 po. Section de règle modulaire, 3 m/9,8 pi. 378 mm/14,9 po. 3000 mm/118,1 po. 420 mm/16,5 po. 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 35 Stabilisateur 362 mm/14,25 po. B-299 mm/11,8 po. 300 mm/11,8 po. Patin Min. 119 mm/4,69 po. 30 mm/1,18 po. 66,5 mm/2,62 po. Max. 157 mm/6,18 po. 1000 mm/39,37 po. 15 mm/0,59 po. 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 36 Extension non vibrante 421 mm/15,79 po. 420 mm/15,79 po. 500 mm/19,69 po. Support d'inversion de couronne 371 mm/14,6 po. 430 mm/16,93 po. 267 mm/10,51 po. 420 mm/16,53 po. Support d'inversion de couronne pneumatique 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 37 371 mm/14,6 po. 430 mm/16,93 po. 267 mm/10,51 po. 420 mm/16,53 po. 992 - 002 - 11.10.2023...
  • Page 38 Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Compacteur de béton, profilé vibrant Marque Husqvarna Type/Modèle BT 90G, BT 90P Section de règle BT 90G/E-, BT 90P Identification Numéros de série à...
  • Page 39 Déclaration de conformité Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Compacteur de béton, profilé vibrant Marque Husqvarna Type/Modèle BT 90E Section de règle BT 90G/E Identification Numéros de série à...
  • Page 40 À DÉPOSER À DÉPOSER Cet appareil, EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarnaconstruction.com Instructions d’origine 1140378-33 Rev. B 2023-10-30...