Husqvarna LH 700 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Équipement de construction
  5. LH 700
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna LH 700 Manuel D'utilisation

Husqvarna LH 700 Manuel D'utilisation

Compacteur à plaque réversible
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LH 700, LH 804
FR
Manuel d'utilisation
2-34

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna LH 700

Sommaire des Matières pour Husqvarna LH 700

  • Page 1 LH 700, LH 804 Manuel d'utilisation 2-34...

  • Page 2: Table Des Matières

    Caractéristiques techniques......... 28 Utilisation..............11 Marques déposées............32 Entretien............... 20 Déclaration de conformité CE........33 Introduction Présentation du produit (LH 700) Vérification des Reportez-vous à la section 1. Serrure de contact dispositifs anti-vibrations à la page 9 . 2. Poignée 3. Commande d'accélération 11.

  • Page 3: Présentation Du Produit (Lh 804)

    Présentation du produit (LH 804) Aperçu de la télécommande 1. Point de levage 2. Cadre de sécurité 3. Bouchon de vidange d'huile moteur 4. Sangles de sécurité 5. Élément excentrique 6. Plaque d'identification 7. Dispositifs anti-vibrations 8. Séparateur d'eau 9. Réservoir à essence hydraulique 10.

  • Page 4: Aperçu Du Récepteur

    équipé d'un moteur à combustion. à la page 28 et sur l'étiquette. Le modèle LH 700 est un modèle à pousser. Le modèle LH 804 est commandé par une Ce produit est conforme aux directives CE télécommande à...

  • Page 5: Plaque D'identification

    Ne nettoyez pas le moteur 1. Type de produit avec un nettoyeur haute 2. Référence de produit pression. 3. Poids du produit 4. Numéro de série 5. Fabricant 6. Puissance nominale 7. Année de production Responsabilité Remarque: les autres symboles/autocollants présents sur le produit concernent des exigences de certification Conformément à...

  • Page 6: Instructions De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    médicaux de consulter leur médecin et le fabricant • Avant d'utiliser le produit, assurez-vous qu'aucun fil de leur implant avant d'utiliser cet appareil. électrique, câble ou tuyau ne sont dissimulés dans la zone de travail. Si le produit heurte un objet caché, •...

  • Page 7: Sécurité Antipoussière

    ou des années. Des dommages peuvent également • Utilisez un équipement adapté permettant de réduire être provoqués au niveau du système de circulation la quantité de poussière et de fumées dans l'air et de sanguine, du système nerveux, des articulations et diminuer la poussière présente sur les équipements d'autres parties du corps.

  • Page 8: Équipement De Protection Individuel

    Portez toujours un équipement de protection 2. Démarrez le moteur. Reportez-vous à la section individuel homologué lorsque vous utilisez le produit. Démarrage du produit (LH 700) à la page 12 . L'équipement de protection individuel ne protège pas 3. Appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence.
  • Page 9 Contrôle de la serrure de contact (LH 700) • Démarrez et arrêtez le moteur. Reportez-vous à Démarrage du produit (LH 700) à la page 12 et Arrêt du produit (LH 700) à la page 13 . a) Assurez-vous que le moteur démarre lorsque vous tournez la clé...

  • Page 10: Sécurité Carburant

    • Ne retirez pas le bouchon du réservoir de carburant un agent d'entretien Husqvarna agréé. et ne remplissez pas le réservoir quand le moteur tourne. • Laissez le moteur se refroidir avant de faire le plein.

  • Page 11: Utilisation

    Utilisation Introduction Réglage de la poignée en position de fonctionnement (LH 700) AVERTISSEMENT: Assurez-vous de lire et de comprendre le chapitre dédié à la AVERTISSEMENT: maintenez fermement la sécurité avant d'utiliser l'appareil.

  • Page 12: Réglage De La Hauteur De La Poignée (Lh 700)

    (B). 6. Réglez le dispositif anti-vibrations (C) à l'aide de la vis (A). 7. Serrez l'écrou (B). Démarrage du produit (LH 700) AVERTISSEMENT: maintenez vos pieds à bonne distance du produit pendant la procédure de démarrage. Le système hydraulique peut provoquer un mouvement brusque du produit au démarrage du...

  • Page 13: Indicateurs De Charge De La Batterie Et De Pression D'huile

    • Pour changer de direction, retournez le produit à l'aide de la poignée. Arrêt du produit (LH 700) 1. Garez la machine sur une surface plane. 2. Placez la commande d'accélérateur en position de régime de ralenti. Indicateurs de charge de la batterie et de...

  • Page 14: Récepteur (Lh 804)

    Télécommande (LH 804) 5. Tournez la clé de contact en position d'arrêt (A). REMARQUE: Ne soulevez pas la télécommande en utilisant le levier de commande. La télécommande peut fonctionner avec la technologie ® sans fil Bluetooth . Pour utiliser la technologie sans fil ®...

  • Page 15: Batterie De La Télécommande

    pas endommagée si elle reste dans le chargeur de Voyant DEL Cause bureau lorsqu'elle est complètement chargée. Allumé avec une lumière L'opération d'appariement 1. Nettoyez les surfaces de contact de la batterie et du verte. est terminée. chargeur de bureau. Batterie de la télécommande 2 batteries de type NiMH, de 1 500 mAh, sont fournies avec le produit.

  • Page 16: Opération D'appariement Entre La Télécommande Et Le Produit

    Opération d'appariement entre la 7. Appuyez sur le bouton (C) pendant au moins 5 secondes. Le voyant DEL de la télécommande télécommande et le produit commence à clignoter en vert et en jaune. Lors de la première utilisation de la télécommande avec L'opération d'appariement s'affiche également à...

  • Page 17: Pour Utiliser Le Produit À L'aide De La Télécommande

    Pour utiliser le produit à l'aide de la Informations sur le système sur l'écran de la télécommande télécommande Lorsque la télécommande démarre, ces informations AVERTISSEMENT: Assurez-vous de s'affichent à l'écran : toujours pouvoir voir le produit lorsque vous l'utilisez avec la télécommande. La portée de la télécommande permet de déplacer le produit même lorsque vous ne pouvez pas le voir.

  • Page 18: Démarrage Du Produit (Lh 804)

    Événement Informations affichées à CA : erreur CAN. Effectuez un contrôle de la l'écran connexion entre le récepteur et l'unité de commande électronique (ECU). ® Défaut du Bluetooth « Pairing info » (Informa- tions sur l'appariement) « Pairing RX-TX- Link ER- ROR »...

  • Page 19: Arrêt Du Produit (Lh 804)

    nouveau une capacité maximale lorsqu'elle devient 4. Fermez le capot arrière et tirez sur le bouton d'arrêt d'urgence. chaude. 9. Contrôlez l'état de charge de la batterie de la télécommande. Reportez-vous à la section Batterie de la télécommande à la page 15 . Arrêt du produit (LH 804) 1.

  • Page 20: Entretien

    Entretien Introduction Schéma d'entretien * = Entretien général effectué par l'opérateur. Les AVERTISSEMENT: assurez-vous de lire et instructions ne sont pas mentionnées dans ce manuel de comprendre le chapitre sur la sécurité d'utilisation. avant de procéder à l'entretien du produit. X = Les instructions sont mentionnées dans ce manuel d'utilisation.

  • Page 21: Nettoyage Du Produit

    Entretien du moteur Avant utili- Une fois par Tous les Après les sation, tou- semaine, ans, toutes 20 premiè- tes les toutes les les 300 heu- res heures 10 heures 100 heures Remplacer le filtre à air. Contrôlez la pompe d'injection de carburant. Contrôlez la buse d'injection de carburant.

  • Page 22: Pour Nettoyer Et Remplacer Le Filtre À Air

    Pour nettoyer et remplacer le filtre à air 2. Retirez le bouchon de vidange d'huile et connectez un flexible (A). AVERTISSEMENT: utilisez une protection respiratoire homologuée lorsque vous nettoyez ou remplacez le filtre à air. Mettez au rebut les filtres à air usés de manière appropriée.

  • Page 23: Chargeurs De Batterie Recommandés (Lh 804)

    Reportez-vous à la Chargeurs de batterie recommandés section (LH 804) à la page 23 . Contactez votre revendeur Husqvarna pour savoir quel chargeur de batterie est approprié. • Si la batterie n'a pas été utilisée pendant une période prolongée, rechargez-la complètement avant...

  • Page 24: Pour Remplacer L'huile Dans L'élément Excentrique

    Pour remplacer l'huile dans l'élément Actuelle Temps approximatif pour une charge à 90 % excentrique 50 A 75 minutes 1. Pour déposer l'élément excentrique (A), procédez comme suit : 25 A 140 minutes Fusibles (LH 804) a) Retirez les 14 longues vis à tête creuse (B). b) Retirez la vis et la rondelle (C) et installez un boulon à...

  • Page 25: Contrôle Du Niveau D'huile Hydraulique

    Contrôle du niveau d'huile hydraulique 7. Installez un joint torique neuf (F) et enduisez-le de graisse pour le maintenir en place. 1. Lisez le niveau d'huile hydraulique à travers le voyant en verre. ® ™ 8. Appliquez une goutte de LOCTITE N243 dans chacun des trous filetés.

  • Page 26: Pour Lever Le Produit

    à proximité. plaque inférieure et fixez-la au véhicule. b) Placez 1 sangle autour de la partie arrière de la 1. Bloquez la poignée en position verticale (modèle plaque inférieure et fixez-la au véhicule. LH 700 uniquement). 1177 - 001 - 02.04.2020...

  • Page 27: Sécurisation Du Produit Placé Sur Un Véhicule De Transport Avec Des Sangles D'arrimage (Lh 804)

    • Envoyez la batterie à un agent d'entretien fonctionnement. Ne remorquez pas le Husqvarna ou disposez-la dans un point de collecte produit sur de longues distances. de piles usagées. 1177 - 001 - 02.04.2020...

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques LH 700 LH 804 Poids en ordre de marche (EN 500, huile comprise, 779/1717 820/1808 ½ carburant), en kg/lb Marque/type du moteur Hatz, 1 D90V Hatz, 1 D90V Puissance moteur, kW/hp à tr/min 11,5/15,4 @3 000 11,5/15,4 @3 000 Fréquence de vibration, Hz / tr/min...

  • Page 29: Caractéristiques Techniques De L'équipement Radio (Lh 804)

    Vibrations et émissions sonores LH 700 LH 804 Niveau de puissance sonore, garanti L dB(A) Niveau de pression sonore à l'oreille de l'utilisateur, L dB (A) Niveau de vibrations, a , m/s N/A (télécommande) Poids pour les options Extensions, 2 unités par machine, 2 x 75 mm/6 po kg/lb 14,6/32 Extensions, 2 unités par machine, 2 x 150 mm/12 po kg/lb...

  • Page 30: Déclaration Relative Au Bruit Et Aux Vibrations

    Température de stockage, °C / °F Entre -40 et +85 / -40 et +185. ® Données de fréquence radio pour Bluetooth Bande de fréquence, GHz 2,4-2,4835 Puissance de sortie, dBm max. Déclaration relative au bruit et aux vibrations Ces valeurs déclarées ont été obtenues grâce à des essais types effectués en laboratoire conformément à...

  • Page 31: Dimensions Du Produit (Lh 700)

    Dimensions du produit (LH 700) Hauteur de la poignée, po- Longueur, poignée compri- 1320/51 1880/74 sition de transport, mm/po se, mm/po Hauteur de la poignée, po- Hauteur, mm/po. sition de fonctionnement, 1170/46 795/31 mm/po Zone de contact de la pla- Largeur, mm/po.

  • Page 32: Dimensions Du Produit (Lh 804)

    La marque et les logos sont des marques Bluetooth SIG, inc. , et toute déposées appartenant à utilisation de ces marques par Husqvarna est régie par une licence. LOCTITE est une marque déposée appartenant à Henkel Corporation. N243 est une marque de Henkel Corporation.

  • Page 33: Déclaration De Conformité Ce

    Déclaration de conformité CE Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Machine de compactage avec plaque réversible Marque Husqvarna Type/Modèle LH 700 Identification Numéros de série à...
  • Page 34 Déclaration de conformité CE Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Machine de compactage avec plaque réversible Marque Husqvarna Type/Modèle LH 804 Identification Numéros de série à partir de 2020 et ultérieurs est entièrement conforme à...
  • Page 35 1177 - 001 - 02.04.2020...
  • Page 36 www.husqvarnacp.com Instructions d’origine 1140393-31 2020-04-09...

Ce manuel est également adapté pour:

Lh 804

Table des Matières