Page 1
Manuel d’utilisation K 770, K 770 Rescue, K 770 OilGuard Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. C C C C A A A A F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h...
Rangée 1 : Marque, modèle s / n YYYY WWXXXXX norme de sécurité américaine XXX XX XX-XX (X, Y) ANSI B175.4 US. Husqvarna AB Huskvarna, SWEDEN Rangée 2 : Nº de série avec ANSI B175.4-2013 XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX (YY) date de fabrication (Y, W, Z) : Starter.
EXPLICATION DES SYMBOLES Contrôler les points suivants Rangée 4 : Fabricant Rangée 5 : Adresse du fabricant avant la mise en marche: Rangées 6-7 : Type d’homologation CE, le cas échéant (X, Y) : Code d’homologation, étape d’homologation ou le AVERTISSEMENT! La découpe, numéro MEIN chinois particulièrement la découpe à...
PRÉSENTATION Disque découpeur diamant et abrasif Quels sont les composants de la découpeuse - K recommandé, spécifications ......... 35 770, K 770 OilGuard? ........... 7 DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA PRÉSENTATION LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS Quels sont les composants de la découpeuse - K VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN GARANTIE 36 770 Rescue? ............
Épuration centrifuge de l'air pour une durée de vie supérieure et un entretien moins fréquent. Husqvarna AB est une entreprise suédoise qui a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un OilGuard (K 770 OilGuard) arsenal pour la fabrication des mousquets.
Poignée de lanceur spécialement conçue (K 770 Rescue) Poignée de lanceur spécialement conçue, avec de la place pour des gants épais. Courroie de transport ajustable (K 770 Rescue) Courroie de transport ajustable pour une parfaite liberté de mouvement. Protège-lame réfléchissant (K 770 Rescue) Un protège-lame réfléchissant, visible dans la fumée et...
PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 770, K 770 OilGuard? Poignée avant 16 Bride, tige, bague (voir les instructions à la section « Montage et réglages ») Vanne d’eau 17 Poignée de réglage pour protection Autocollant d’avertissement 18 Protection du disque découpeur...
PRÉSENTATION Quels sont les composants de la découpeuse - K 770 Rescue? Poignée avant 15 Protection du disque découpeur Autocollant d’avertissement 16 Poignée de réglage pour protection Carter de filtre à air 17 Décompresseur Autocollant des instructions de démarrage 18 Pompe à carburant Capot de cylindre 19 Bouchon du réservoir de carburant...
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Généralités • Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il revient de lui-même en position initiale quand il est relâché. AVERTISSEMENT! Ne jamais utiliser une machine dont les équipements de sécurité sont défectueux. Si les contrôles ne donnent pas de résultat positif, confier la machine à...
ÉQUIPEMENT DE SÉCURITÉ DE LA MACHINE Protection du disque découpeur suspendu à l'unité poignées par l'intermédiaire de blocs anti-vibrants. AVERTISSEMENT! Toujours contrôler que la protection est montée correctement avant de démarrer la machine. Vérification du système anti-vibrations Ce protecteur est placé au-dessus du disque découpeur et a pour fonction d’empêcher que des éclats de disque AVERTISSEMENT! Le moteur doit être ou de matériau découpé...
Des lames affichant une vitesse nominale moins élevée ne doivent jamais être utilisées sur cette scie. Disques de découpe K 770 • Les disques découpeurs Husqvarna sont conçus pour des découpeuses portatives à grande vitesse. Disques abrasifs Oui* • Le disque doit être marqué d’une vitesse de travail Lames diamant égale ou supérieure à...
DISQUES DÉCOUPEURS disque de découpe d’une vitesse de rotation Disques abrasifs pour matériaux divers inférieure à celle de la découpeuse. Type de disque Matériau Béton, asphalte, roche, maçonnerie, fonte, Disque béton aluminium, cuivre, laiton, câbles, caoutchouc, plastique, etc. Acier, alliages d'acier et Disque métal autre métaux durs.
Même si le refroidissement ne requiert pas d’eau, les disques découpeurs secs doivent être refroidis par un flux d’air circulant autour des lames. C’est pourquoi Certaines lames Husqvarna sont disponibles avec des les disques découpeurs secs sont recommandés indicateurs d’usure du jeu latéral afin de vous aider à...
Husqvarna a conscience qu'il est possible que celles-ci utilisent cette découpeuse avec des lames à plaquettes dans certaines situations d'urgence, en raison de la capacité...
Vérification du sens de rotation éteint et le bouton d'arrêt en position STOP. de la lame Les lames Husqvarna sont des lames à grande vitesse • En cas d’utilisation d’une lame diamant, veiller à ce approuvées pour les découpeuses portatives.
Débrancher les graisseurs de tuyau d’eau et la poignée du protège-lame (C). Retirez la butée (D). • Si l’huile Husqvarna OilGuard n’est pas disponible mais si l’utilisateur a accès à une huile similaire de bonne qualité, le système OilGuard peut être déconnecté...
MONTAGE ET RÉGLAGES • Faites pivoter le logement de palier dans la direction haut en bas entre 3 et 5 fois, puis serrez les écrous (A) opposée et remontez la butée. à l’aide d’une clé mixte. • Fixez l’unité de coupe de l’autre côté du bras de Trousse de roues (Accessoires) coupe.
à mélanger. Pour le Rapport de mélange mélange de petites quantités de carburant, la moindre erreur peut sérieusement affecter le rapport du • 1:50 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA ou mélange. équivalent. Huile deux temps, litres Essence...
Après la mise en marche de la machine, un détecteur analyse la qualité du carburant; ceci prend environ 10 Serrer soigneusement le bouchon du secondes. Si la quantité correcte d’huile Husqvarna réservoir après le remplissage. OilGuard est utilisée, la machine peut fonctioneur à un régime normal.
Vêtements confortables, robustes et serrés qui permettent une liberté totale de mouvement. La découpe crée des étincelles qui peuvent enflammer les vêtements. Husqvarna vous recommande de porter du coton ignifugé ou du denim épais. Ne portez pas de vêtements composés de matières comme le nylon, le polyester ou la rayonne.
COMMANDE d’éviter tous les travaux pour lesquels vous ne vous AVERTISSEMENT! Cette machine génère sentez pas suffisamment qualifié ! un champ électromagnétique en fonctionnement. Ce champ peut dans AVERTISSEMENT! La machine utilisée certaines circonstances perturber le de manière imprudente ou inadéquate fonctionnement d’implants médicaux peut devenir un outil dangereux, pouvant actifs ou passifs.
COMMANDE Techniques de travail de base • Évitez de vous tenir dans le plan de la lame. En cas de rebond, la scie bouge dans le plan de la lame. AVERTISSEMENT! Ne pas tourner la découpeuse sur le côté; le disque risquerait de rester coincé...
COMMANDE • Contrôler que le disque n’est pas en contact avec quoi Le rebond est un mouvement soudain vers le haut qui que ce soit quand la machine est démarrée peut survenir si la lame se pince ou se coince dans la zone de rebond.
COMMANDE l'entaille. N'utilisez pas la zone de rebond. Utilisez le quart soutenu, l’extrémité du tuyau va descendre et la coupe va inférieur du disque pour éviter le rebond de grimpée. s’ouvrir sans aucun pincement. Déroulement correct de la découpe d’un tuyau Découpez d’abord la section I.
DÉMARRAGE ET ARRÊT Avant le démarrage lancé, le décompresseur se remet automatiquement en position initiale. AVERTISSEMENT! Contrôler les points suivants avant la mise en marche: Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine. Portez un équipement de protection personnelle.
DÉMARRAGE ET ARRÊT • Appuyez sur la gâchette d’accélération pour que le moteur démarre. Ne jamais enrouler la corde désengager le ralenti accéléré ; la machine tourne du lanceur autour de la main. alors au ralenti. ATTENTION ! Tirez lentement sur la corde du lanceur de la main droite jusqu’à...
DÉMARRAGE ET ARRÊT AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur tourne, l’échappement contient des produits chimiques comme des hydrocarbures non brûlés et du monoxyde de carbone. Le contenu des gaz d’échappement est connu pour causer des problèmes respiratoires, des cancers, des malformations congénitales ou d’autres problèmes liés à...
Pour obtenir de plus amples informations, contacter l'atelier de réparation le plus proche. • Faites régulièrement contrôler la machine par votre revendeur Husqvarna afin qu’il procède aux installations et réparations adéquates. Schéma d’entretien Le calendrier de maintenance vous indique quelles pièces de la machine nécessitent un entretien et à...
• Nettoyez la prise d'air de refroidissement lorsque entièrement normal. En cas de questions, contacter un nécessaire. atelier Husqvarna autorisé. La courroie d’entraînement est encapsulée et bien protégée contre la poussière et la saleté. • Desserrez les trois boulons (A) d’un tour dans le sens contraire des aiguilles d’une montre.
ENTRETIEN courroie (B) sur la position « 0 » pour relâcher la entre 3 et 5 fois, puis serrez les écrous (A) à l’aide tension. d’une clé mixte. • Retirez le carter supérieur de la courroie. • Ensuite, déposez le carter de la courroie arrière. Carburateur Le carburateur est équipé...
Page 31
ENTRETIEN Lanceur courte que possible. Attacher l’extrémité de la corde du lanceur dans la poignée de démarrage. AVERTISSEMENT! Le ressort de rappel est tendu et risque, en cas de manipulation imprudente, de sortir du boîtier et de causer des blessures. Observer la plus grande prudence lors du remplacement du ressort ou de la corde.
ENTRETIEN • Desserrer les vis qui maintiennent la cassette du • Le filtre à carburant ne peut pas être nettoyé et doit ressort. donc être remplacé par un filtre neuf lorsqu'il est colmaté.Le filtre doit être remplacé au moins une fois par an.
ENTRETIEN Roue d'entraînement, embrayage • Contrôler le degré d'usure du centre de l'embrayage, du pignon et du ressort d'embrayage. Système de distribution d’eau Vérifiez les buses sur le protège-lame et le filtre du connecteur d’eau à la recherche d’obstructions et nettoyez-les au besoin.
RECHERCHE DE PANNES Plan de recherche de pannes AVERTISSEMENT! Si les opérations de service ou de recherche de panne n'exigent pas que la machine soit allumée, éteignez le moteur et mettez le bouton d'arrêt dans la position d'arrêt. Problème Cause probable Proposition de solution Voir les instructions au chapitre Démarrage et Procédure de démarrage incorrecte.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques K 770, K 770 OilGuard, K 770 Rescue Cylindrée, po 4.5/74 Alésage, po/mm 2/51 Course, po/mm 1.4/36 Régime de ralenti, tr/min 2700 Pleins gaz - sans charge, régime en tr/min 9300 (+/- 150) Puissance, hp/kW @ tr/min 5/3.7 @ 9000...
Page 36
DOMMAGES INDIRECTS: Husqvarna Construction couvrant l’entretien de votre produit motorisé manuel Products peut être tenu pour responsable des dommages mais Husqvarna Construction Products ne peut refuser la causés à d’autres composants du moteur et qui garantie uniquement pour cause d’absence de ces reçus résulteraient de la défaillance d’une pièce encore...
AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES L’utilisation de pièces ajoutées ou modifiées peut entraîner le rejet d’un recours en garantie. Husqvarna Construction Products n’est pas tenu pour responsable de la défaillance des pièces couvertes par la garantie résultant de l’ajout ou de la modification de pièces.
Page 40
CA - Instructions d’origine 1158925-32 ´®z+Z|U¶2(¨ ´®z+Z|U¶2(¨ 2018-02-23...