Publicité
Liens rapides
MATRIX et MATRIX RT
ASI On line et double conversion
1:1
1-2-3 kVA
Monophasé / Monophasé
Accedi al link ed utilizza la password per scaricare il manuale in Italiano
Access the link and use the password to download the manual in English
Accédez au lien et utilisez le mot de passe pour télécharger le manuel en Français
Acceda al enlace y utilice la contraseña para descargar el manual en Español
Rufen Sie den Link auf und verwenden Sie das Passwort, um das
Handbuch auf Deutsch herunterzuladen
Uzyskaj dostęp do linku i użyj hasła, aby pobrać instrukcję w języku włoskim
العربية باللغة الدليل لتن ز ز يل المرور كلمة واستخدم ال ر ابط عىل ادخل
Зайдите по ссылке и используйте пароль для загрузки русского руководства
MANUEL UTILISATEUR | FR
www.gtec-power.eu
http://gtec-power.eu/en/ma
trix-user-manual/
PASSWORD: GTCMTX11022
Publicité
Manuels Connexes pour Gtec MATRIX Serie
Sommaire des Matières pour Gtec MATRIX Serie
- Page 1 1-2-3 kVA Monophasé / Monophasé Accedi al link ed utilizza la password per scaricare il manuale in Italiano http://gtec-power.eu/en/ma Access the link and use the password to download the manual in English trix-user-manual/ Accédez au lien et utilisez le mot de passe pour télécharger le manuel en Français Acceda al enlace y utilice la contraseña para descargar el manual en Español...
- Page 3 Données du fabricant G-Tec Europe S.r.l Strada Marosticana 81/13, 36031 Dueville (VI) Italie www.gtec-power.eu Aide et soutien Contactez votre revendeur ou distributeur local. Nom de l'entreprise Prénom Téléphoner Courrier Légende • Suffixe KS dans le code : Identifie les modèles spécifiquement conçus pour une longue autonomie, qui utilisent des batteries externes et sont équipés...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSRVEZ CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ. Le présent manuel contient d’importantes consignes lesquelles doivent être respectées lors de l’installation et la maintenance de l’onduleur (UPS) et des batteries. Les modèles d’UPS en Tour sont jugés acceptables à l’utilisation dans une température ambiante comprise entre 0°C et 45°C;...
- Page 5 Sécurité des personnes • Le système contient de niveaux de tension dangereux. Il doit exclusivement être ouvert que par un personnel de maintenance qualifié. • Le système doit être mis à la terre de manière appropriée. • La batterie livrée avec le système contient d’infimes quantités de matières toxiques. Pour éviter des accidents, les directives énumérées ci-dessous doivent être respectées : L’entretien des batteries doit être effectué...
- Page 6 Sécurité du produit • Les directives relatives à la connexion et au fonctionnement de l’UPS décrites dans le présent guide doivent être respectées scrupuleusement suivant l’ordre indiqué. • Classification IP du coffret de l’UPS IP20. • MISE EN GARDE - Pour réduire le risque d’incendie, l’unité ne se branche qu’à un circuit doté...
- Page 7 • Lors du remplacement du module de batterie, il est impératif d’utiliser les éléments de même type et nombre que l’e module de batterie original livré avec l’UPS pour maintenir un niveau de performance et de sécurité identique. Ce produit est un UPS de catégorie C2. Dans une zone résidentielle, ce produit peut entraîner des interférences radio pour lesquelles l’utilisateur pourrait être amené...
- Page 8 Table des matières Introduction ........................9 Protection des équipements électriques ............9 Protection environnementale ................ 10 Présentation du produit....................11 Poids et Dimension ..................11 Panneaux arrières ..................13 Installation ........................17 Inspection de l’équipement ................17 Vérification de l’ensemble d’accessoires ............17 Installation de l’unité...
- Page 9 Ports de communication : RPO, Entrée à contact sec, Sortie à contact sec, créneau • intelligent, USB, RS232 IoT : Ethernet (défaut) et sans fil (facultatif) • LCD à matrice à points, il prend en charge plusieurs langues • Mode ECO • Démarrable sans batterie. • www.gtec-power.eu...
- Page 10 électriques et électroniques (DEEE). Batterie Le produit contient des batteries au plomb qui doivent être traitées conformément à la réglementation applicable aux batteries. La batterie doit être retirée pour se conformer à la réglementation et en vue d’une élimination correcte. www.gtec-power.eu...
- Page 11 428 X 192 X 318 Tour 3K 26,4 428 X 192 X 318 Tour 3KS 11,4 428 X 192 X 318 Tour 36V MBE 16,8 404 X 145 X 220 Tour 72V MBE 38,7 428 X 192 X 318 www.gtec-power.eu...
- Page 12 RT 1K 14,3 445*438*85,5 RT 1KS 445*438*85,5 RT 1,5K 15,8 445*438*85,5 RT 1,5KS 445*438*85,5 RT 2K 23,3 600*438*85,5 RT 2KS 10,6 600*438*85,5 RT 3K 26,2 600*438*85,5 RT 3KS 11,0 600*438*85,5 RT 36V EBM 22,6 445*438*85,5 RT 72V EBM 39,9 600*438*85,5 www.gtec-power.eu...
- Page 13 2.2 Panneaux arrières Tour 1K/1KS/1,5K/1,5KS Schuko Thai Tour 2K/2KS Schuko Thai www.gtec-power.eu...
- Page 14 Tour 3K Schuko Thai Tour 3KS Schuko Thai www.gtec-power.eu...
- Page 15 MBE en Tour RT 1K/1KS/1,5k/1,5KS RT 2K/2KS www.gtec-power.eu...
- Page 16 MBE RT 72V WLAN(HDMI) Éthernet (RJ45) RPO/Entrée à contact Détection automatique du sec/Sortie à contact RS232 Boîte carte Disjoncteur d’entrée Connecteur du MBE magnétique (facultatif) Prise d’entrée Prise de sortie/ Fusible sortie Borne d’entrée Borne de sortie (facultatif) Prise sortie programmable www.gtec-power.eu...
- Page 17 3.2 Vérification de l’ensemble d’accessoires Modèle monté en tour Câble d’entrée (à l’exception Câble de sortie (uniquement des modèles 3KS) pour les modèles CEI) Câble USB Câble RS232(facultatif) Carte magnétique (facultative) Guide d’utilisation Guide d’utilisation (en plusieurs langues (facultatif) (Anglais) www.gtec-power.eu...
- Page 18 Modèle RT Câbles de sortie Câble d’entrée Guide d’utilisation Câble USB Supports de tour (Anglais) Guide d’utilisation (en plusieurs langues (facultatif) Câble RS232(facultatif) Carte magnétique Ensemble Casiers à câble (facultative) (facultative) rails(facultatif) www.gtec-power.eu...
- Page 19 Remarque : L’UPS charge la batterie aussitôt qu’il est branché à la source d’alimentation en CA, même si le bouton n’est pas appuyé. Une fois que l’UPS est connecté à la source d’alimentation, 8 heures de charge sont requises pour permettre à la batterie satisfaire de durée e sauvegarde nominale. www.gtec-power.eu...
- Page 20 Sortie L, N, G 10 mm² coupe transversale du 4 mm²/(8Kgf-cm) conducteur Remarque : Tour 3KS, le câble de sortie doit être moins de 3 m. Le démarrage de la batterie peut être désactivé. Se référer au Chapitre 4.4 Paramètres de l’utilisateur. www.gtec-power.eu...
- Page 21 3.3.1 Modèles RT • Installation de la baie Suivre les étapes 1 à 4 pour monter le module sur les rails. www.gtec-power.eu...
- Page 22 3.4 Connexion des MBE(s) Un petit arc électrique peut se former lors de la connexion d’un MBE à l’UPS. C’est normal et cela ne fera de mal à personne. Jusqu’à 4 MBE peuvent être connectés à L’UPS. 3.4.1 Modèles en tour 1k/1,5k www.gtec-power.eu...
- Page 23 2k/3k 3.4.2 Modèles RT www.gtec-power.eu...
- Page 24 Haute Fréquence. Vert L’UPS est sur mode batterie. Allumé Jaune L’UPS est sur mode dérivation. Allumé Jaune L’UPS dispose d’une alarme active ou à une Allumé anomalie. Consultez le Chapitre 7 résolution Rouge de pannes pour avoir des renseignements supplémentaires. www.gtec-power.eu...
- Page 25 4.2 Description LCD Le panneau LCD translucide s’assombrit automatiquement après 10 minutes d’inactivité. Appuyer n’importe quel bouton pour restaurer l’écran. État de charge/de l’équipement État de la batterie Batterie Charge 4 min Information d’entrée/de sortie État de fonctionnement Sortie www.gtec-power.eu...
- Page 26 L’UPS exécute un test de batterie batterie Anomalie L’UPS détecte une mauvaise batterie ou que la batterie batterie est déconnectée Surcharge Des charges non nécessaires doivent être supprimées pour réduire la charge. Mode anomalie De graves soucis se sont produits. www.gtec-power.eu...
- Page 27 [240V] pour AU [détection automatique], [convertisseur 50Hz, Fréquence de sortie détection automatique 60Hz] Mode haute efficacité [activé], [désactivé] désactivé Dérivation automatique [activé], [désactivé] désactivé Démarrage à Démarrage/Démarrage froid/Démarrage automatique/ Démarrage [activé], [désactivé] automatique: activé par dérivation Démarrage par dérivation: désactivé www.gtec-power.eu...
- Page 28 Si le type de charge est de type transformateur, il est recommandé d’activer la fonction « démarrage par dérivation ». Démarrage de l’UPS avec l’énergie électrique Batterie Charge Batterie Charge BIENVENU Sortie Sortie Cordon d’alimentation branché Démarrage 3 sec Batterie Charge Sortie UPS en mode normal www.gtec-power.eu...
- Page 29 Batterie Charge Batterie Charge Batterie Charge Sortie Sortie Sortie UPS en mode batterie Démarrage 3 sec 4.7 Arrêt de l’UPS Batterie Charge Batterie Charge UPS en cours d’arrêt… Sortie Sortie UPS en cours d’arrêt UPS en mode veille 4 sec www.gtec-power.eu...
- Page 30 La Sortie à contact sec est le relais de sortie, la fonction Sortie à contact sec peut être configurée (voir Paramètres > Sortie à contact sec) Sortie à contact sec Commentaires Type de connecteur 16 câbles AWG maximum Spécification du relais 24Vdc/1A interne Pour l’utilisateur Ouverture Sortie sèche normale Relai www.gtec-power.eu...
- Page 31 Connecter l’UPS et le routeur ou le commutateur au réseau câblé - Veuillez utiliser le câble de réseau blindé CAT6. - La position du code QR sur l’UPS est à titre de référence, sous réserve de l’étiquette réelle de l’UPS. www.gtec-power.eu...
- Page 32 L’unité Innova de séries IoT peut utiliser les cartes de connexion suivantes. Veuillez contacter votre distributeur local pour les détails • Carte NMC Card - solution de surveillance idéale qui permet à l’utilisateur de www.gtec-power.eu...
- Page 33 2. Choisir le système d’exploitation dont vous avez besoin et suivre l’instruction décrite sur le site Internet pour télécharger le logiciel. 3. Pendant le téléchargement de tous les fichiers requis à partir d’Internet, entrer le numéro de série : 511C1-01220-0100-478DF2A pour installer le logiciel. www.gtec-power.eu...
- Page 34 5.6.2 L’application WinPower View WinPower View est une application mobile qui vous permet de centraliser la surveillance des onduleurs connectés au Cloud. Veuillez la télécharger sur Google Play store ou Apple APP store. Veuillez-vous référer au Chapitre 5.3 pour la connexion IoT. www.gtec-power.eu...
- Page 35 Tenir compte de toutes les mises en garde et remarques ainsi que de tous les avertissements avant de remplacer les batteries. • L’entretien doit être effectué par un personnel de service qualifié ayant une bonne connaissance des batteries, ainsi que des précautions exigées. www.gtec-power.eu...
- Page 36 2. Desserrer les couvercles de protection métallique et le panneau avant. 3. Test des nouvelles batteries. Vérifier que les batteries de remplacement ont les mêmes caractéristiques assignées et qu’elles sont de même marque que les batteries devant être remplacées. www.gtec-power.eu...
- Page 37 à l ‘élimination des déchets. En triant les déchets des équipements électriques et électroniques, vous contribuerez à la réduction du volume de déchets envoyés à l’incinération ou dans les décharges et minimiserez les possibles impacts négatifs sur la santé environnementale et humaine. www.gtec-power.eu...
- Page 38 Charger les batteries à l’énergie L’UPS ne fournit pas la Les batteries nécessitent la électrique pendant 48 heures. Si durée de sauvegarde recharge ou l’entretien. cette situation persiste, contactez attendue. votre représentant de service. www.gtec-power.eu...
- Page 39 Court-circuit en sortie Le court-circuit en sortie s’est Vérifier la sortie de l’UPS et les produit charges. Se rassurer que le court-circuit est retiré avant un nouvel allumage. L’application ne peut pas IoT est désactivé Activer la fonction IoT dans LCD www.gtec-power.eu...
- Page 40 Cause possible Action Conditions se connecter à l’UPS Vos paramètres TI peuvent veuillez consulter le fichier d’aide de empêcher à l’UPS de se l’application WinpowerView connecter au Cloud (NTP, Proxy, etc.) www.gtec-power.eu...
- Page 41 0ms en ligne <-> batterie ; 4ms en ligne <-> dérivation ; 10ms en ECO <->Inverseur de sortie Coefficient de crête Max 3:1 100 %< charge ≤105 % continu. 105 %< charge ≤125 % pendant 5 minutes Surcharge 125< charge ≤150 % pendant 30 secondes. >150 % pendant 500ms. www.gtec-power.eu...
- Page 42 Facultative, carte longue CMC Carte du contacteur Facultative, carte longue AS400 Module sans fili Facultatif Port Ethernet IoT RJ45 Logiciel du moniteur Winpower, l’application WinPower View Performance Dimension RT :438*445*85.5(2U) RT :438*600*85.5(2U) physique (L*P*H) mm Tour :145*404*220 Tour :192*428*318 www.gtec-power.eu...
- Page 43 Oui (pour les modèles CEI) de sortie Câble du MBE Oui (dans le MBE) Câble USB Accessoire Câble RS232 Facultatif Ensemble de rails Facultatif Patte de tour RT :Oui ; Tour :Non Patte RT :Oui ; Tour :Non crémaillère Guide (Anglais) www.gtec-power.eu...
- Page 44 614-40071-00 www.gtec-power.eu...