AUMA SQ 05.2 Instructions De Service page 23

SQ 05.2 SQ 14.2/SQR 05.2
SEM 01.1/SEM 02.1
8. Signaux
8.1. Signaux de recopie du servomoteur
Information
Signal de recopie
Position finale OUVERTE/FER-
MEE atteinte
Position intermédiaire atteinte
(option)
Couple OUVERT/FERME atteint
Protection moteur déclenchée
Indication de marche (option)
Position de la vanne (option)
Fonctionnement manuel actif
(option)
8.2. Signalisation de la commande locale
Information
Signalisation
Position de sélecteur
Commandes de manœuvre
SQR 14.2
Les contacts peuvent être en versions simple (1 NC et 1 NO), tandem (2 NC et 2
NO) ou triple (3 NC et 3 NO). La version exacte est spécifiée sur le schéma de câ-
blage ou dans la fiche des données techniques de l'accusé de réception.
Type et désignation sur le schéma de câblage
Réglage via contacts fin de course
Contacts : 1 NC et 1 NO (standard)
WSR Contact fin de course, fermeture en sens horaire
WÖL Contact fin de course, ouverture en sens antihoraire
Réglage via contacts fin de course DUO
Contacts : 1 NC et 1 NO (standard)
WDR Contact fin de course DUO, sens horaire
WDL Contacts fin de course DUO, sens antihoraire
Réglage via limiteurs de couple
Contacts : 1 NC et 1 NO (standard)
DSR Limiteurs de couple, fermeture en sens horaire
DÖL Limiteurs de couple, ouverture en sens antihoraire
Selon la version via thermo-contacts ou sondes PTC
F1, Th Thermo-contacts
R3 Sondes PTC
Contacts : 1 NC (standard)
S5, BL Contact clignotant
Selon version via potentiomètre ou transmetteur de position électronique RWG
R2 Potentiomètre
R2/2 Potentiomètre en tandem (option)
B1/B2, RWG Système à 3 ou 4 fils (0/4
B3/B4, RWG Système à 2 fils (4
Contacts
Les signaux doivent être câblés avec une commande externe
Type et désignation sur le schéma de câblage
Standard
Sélecteur LOCAL - ARRET - DISTANCE (S11)
Contact NO pour sélecteur en position Commande locale (LOCAL)
Contact NO pour sélecteur en position Cde. à distance (DISTANCE)
Standard
Bouton-poussoir avec contact NO pour commande de manœuvre en direction OUVERTURE
(S12.1)
Bouton-poussoir avec contact NC pour commande ARRET (S12.2)
Bouton-poussoir avec contact NC pour commande de manœuvre en direction FERME-
TURE(S12.3)
20 mA)
20 mA)
Signaux
23