Publicité
bg USB порт без комуникация на данни. Комуникация на данни (например PC) може да доведе до
изключване на модула или до инцидентно превключване между работните режими. et Andmesideta
USB-pesa. Andmeside (nt arvutiga) võib mooduli välja lülitada või töörežiime ettekavatsemata vahetada. lt USB
lizdas be duomenų apsikeitimo. Dėl duomenų apsikeitimo (pvz., kompiuteriu) modulis gali būti išjungtas arba gali
būti netyčia perjungti veikimo režimai. lv USB ports bez datu komunikācijas. Datu komunikācija (piem. dators) var
izraisīt moduļa izslēgšanos vai nejauši mainīt darbības režīmu. sr USB port bez komunikacije podataka. Komuni-
kacija podataka (npr. računar) može da dovede do gašenja modula ili do nenamernog prebacivanja između
režima rada. uk Порт USB без передавання даних. Передавання даних (напр., ПК) може призвести до
вимкнення модуля або до випадкової зміни режиму роботи. ja データ通信なしの USB ポート。データ通信
（PC など）により、モジュールのスイッチがオフになったり、誤って、動作モードが切り替わる恐れがあります。
بدون اتصال بيانات. يمكن أن يؤدي اتصال البيانات )على سبيل المثال، الكمبيوتر الشخصي( إلى إيقاف تشغيل الوحدةUSB منفذar
de CE-Kennzeichen: Hiermit erklärt der Hersteller, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und
den relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinien entspricht. en CE marking: The manufacturer declares
that this product conforms with the basic requirements and relevant provisions of the European guidelines.
fr Sigle CE : Par la présence de ce sigle, le fabricant déclare que ce produit respecte les exigences essentiel-
les et les dispositions applicables des directives européennes. it Marchio CE: il produttore dichiara che questo
prodotto è conforme ai requisiti di base e alle disposizioni pertinenti delle linee guida europee. es Marca CE: El
fabricante declara que este producto cumple con los requisitos básicos y las disposiciones relevantes de las di-
rectrices europeas. pt Marca CE: O fabricante declara que este produto está em conformidade com os requisi-
tos básicos e as disposições relevantes das diretrizes europeias. el Σήμανση CE: Με την παρούσα ο
κατασκευαστής δηλώνει ότι το συγκεκριμένο προϊόν συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και τις σχετικές
διατάξεις των ευρωπαϊκών οδηγιών. nl CE-markering: de fabrikant verklaart dat dit product voldoet aan de es-
sentiële eisen en relevante bepalingen van de Europese richtlijnen. sv CE-märkning: Härmed intygar tillverka-
ren att den här produkten uppfyller de europeiska direktivens grundläggande krav och relevanta bestämmelser.
fi CE-merkintä: Valmistaja vahvistaa täten, että tämä tuote on eurooppalaisten direktiivien olennaisten vaati-
musten ja asianmukaisten säännösten mukainen. no CE-merking: Produsenten erklærer herved at dette pro-
duktet stemmer overens med de grunnleggende kravene og de relevante forskriftene i de europeiske
retningslinjene. da CE-mærkning: Hermed erklærer producenten, at dette produkt overholder die grundlæg-
gende krav og de relevante forskrifter i de europæiske retningslinjer. cs Označení CE: Výrobce tímto prohlašu-
je, že tento produkt odpovídá základním požadavkům a relevantním předpisům evropských směrnic.
ru Маркировка CE: Настоящим изготовитель подтверждает, что данное изделие отвечает
принципиальным требованиям и соответствующим предписаниям Директив ЕС. kk CE белгісі: Осымен
өндіруші аталмыш бұйымның еуропалық нұсқамалардың негізгі талаптары мен қатысты ережелеріне сай
екенін жариялайды. hu CE-jelölés: A gyártó ezennel kijelenti, hogy ez a termék megfelel az európai irányelvek
alapvető követelményeinek és vonatkozó előírásainak. pl Oznaczenie CE: Niniejszym producent oświadcza,
że ten produkt odpowiada zasadniczy wymogom i istotnym przepisom europejskich dyrektyw. sk Označenie
CE Výrobca týmto deklaruje, že tento produkt vyhovuje základným požiadavkám a relevantným predpisom
európskych smerníc. sl Oznaka CE: proizvajalec izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje osnovne zahteve in ustrezna
določila evropskih smernic. tr CE işareti: Üretici, bu ürünün Avrupa ilkelerinin temel gerekliliklerine ve ilgili
hükümlerine uygun olduğunu beyan eder. hr CE oznaka: ovime proizvođač izjavljuje da je ovaj proizvod
usklađen s osnovnim zahtjevima i relevantnim propisima europskih direktiva. ro Marcaj CE: Prin prezenta
producătorul declară că acest produs este conform cu cerinţele fundamentale şi dispoziţiile relevante ale direc-
tivelor europene. bg CE-маркировка: С настоящото производителят декларира, че този продукт отговаря
на основните изисквания и съответните разпоредби на европейските директиви. et CE-vastavusmärgis:
käesolevaga kinnitab tootja, et antud toode vastab Euroopa direktiivide põhinõuetele ja asjakohastele sätetele.
lt CE-ženklinimas: gamintojas, pareiškia, kad šis gaminys atitinka pagrindinius Europos gairių reikalavimus ir
atitinkamas nuostatas. lv CE marķējums: Ar šo ražotājs, apliecina, ka šis produkts atbilst pamatprasībām un
saistošajiem Eiropas Direktīvu noteikumiem. sr CE oznaka: proizvođač izjavljuje da je ovaj proizvod u
saglasnosti sa osnovnim zahtevima i važećim propisima evropskih smernica. uk Маркування CE: цим
виробник заявляє, що цей виріб відповідає основним вимогам і відповідним нормам європейських
директив. ja CE マーク：製造者は、本製品が欧州ガイドラインの基本要件および関連規定に準拠することを
宣言します。
(: تعلن الشركة المصنعة أن هذا المنتج يتوافق معCE عالمة المطابقة مع المعايير األوروبية للص ح ّة والسالمة وحماية البيئة )عالمةar
BI_Lichtleiter_0097500209.indd 9
.أو إلى التبديل العرضي بين أوضاع التشغيل
.المتطلبات األساسية واألحكام ذات الصلة بالتوجيهات األوروبية
30.04.19 14:43
Publicité
