Publicité
painiketta vähintään kolmen sekunnin ajan. Vaihda käyttötilasta
toiseen painamalla painiketta yhden sekunnin ajan. Käyttötilat
vaihtuvat jatkuvasti: käyttötila 1: pehmeä pulssi; käyttötila 2: py-
syvä; käyttötila 3: nopea pulssi. Moduuli voidaan poistaa käy-
töstä missä tahansa käyttötilassa. Viimeinen käyttötila tallenne-
taan (esim. pysyvä). Kun TELIMO-laitteeseen kytketään jälleen
virta, se palaa virrankatkaisua edeltäneeseen toimintatilaan. Jos
TELIMO on kytketty irti VARAVIRTALÄHTEESTÄ, se siirtyy au-
tomaattisesti käyttötilaan 1, kun sen virta kytketään. Jos VARA-
VIRTALÄHdeTTÄ ei ole ladattu riittävästi, TELIMO-laitteen virta
kytkeytyy hetkeksi pois ja sitten takaisin. Jos se on käyttötilassa
2 tai 3, se siirtyy automaattisesti energiatehokkaaseen peh-
meän pulssin tilaan. Ilmoitetut POWERBANKin käyttöajat ovat
ohjeellisia,
sillä todellinen käyttöaika vaihtelee valokuitujen määrän ja
käytettyjen valotilojen perusteella.
4 valokuitua, jatkuvasti palava valo: n. 4 h / hidas syke: n. 17 h
2 valokuitua, jatkuvasti palava valo: n. 8 h / hidas syke: n. 34 h.
Huomioi myös VARAVIRTALÄHTEEN tai akun lisäturvallisuus-
ohjeet.
no KNAPPEN kan brukes til å slå TELIMO av og på og for å
bytte til de forhåndsprogrammerte driftsmodusene. For å slå
modulen på og av, hold inn knappen i minst 3 sekunder. Hold
inn knappen i 1 sekund for å veksle mellom driftsmoduser.
Driftsmodusene blir byttet på i denne rekkefølgen: driftsmodus
1: lav puls; driftsmodus 2: permanent; driftsmodus 3: hurtig
puls. Modulen kan slås av i hvilken som helst driftsmodus. Den
siste driftsmodus som brukes, er lagret (for eksempel: perma-
nent). Når TELIMO er slått på igjen, går den tilbake til modusen
som sist ble brukt før den ble slått av. Hvis TELIMO er koblet fra
batteriladeren, vil den automatisk bytte til driftsmodus 1 når den
er slått på igjen. Hvis batteriladeren ikke har blitt tilstrekkelig la-
det, så vil TELIMO slå seg raskt av og på. Hvis den er i drifts-
modus 2 eller 3, så vil den automatisk bytte til den energieffekti-
ve lave pulsmodusen. Driftstiden til POWERBANK er bare vei-
ledende da denne avhenger av antall fiberoptiske kabler og
valg av lysmodi.
4 fiberoptiske kabler kontinuerlig lys ca. 4 t / softpuls ca. 17 t
2 fiberoptiske kabler kontinuerlig lys ca. 8 t / softpuls ca. 34 t.
Legg også merke til ekstra sikkerhetsinstruksjoner for batterila-
der eller batteri.
da KNAPPEN kan bruges til at tænde og slukke for TELIMO og
til at skifte til forprogrammerede driftstilstande. Der tændes og
slukkes for modulet ved holde knappen nede i mindst 3 sekun-
der. Tryk på knappen i 1 sekund for at skifte mellem driftstilstan-
de. Der skiftes mellem driftstilstandene i følgende rækkefølge:
driftstilstand 1: blød pulsering; driftstilstand 2: permanent; drifts-
tilstand 3: blinkende pulsering. Der kan slukkes for modulet i
alle driftstilstande. Den sidst anvendte driftstilstand gemmes (fx
permanent). Når TELIMO tændes igen, går den tilbage til den
sidste tilstand, som enheden anvendte, inden den blev slukket.
Hvis TELIMO kobles fra POWERBANKEN, skifter den automa-
tisk til driftstilstand 1, når den tændes igen. Hvis POWERBAN-
KEN ikke er tilstrækkeligt opladet, slukkes TELIMO kortvarigt,
hvorefter den tændes igen. Hvis den befinder sig i driftstilstand
2 eller 3, skifter den automatisk til den energiøkonomiske bløde
pulseringstilstand. POWERBANK-driftstiderne kan kun angives
orienterende, da disse er afhængige af antallet af lysledere og
BI_Lichtleiter_0097500209.indd 12
valget af lysmodus.
4 lysledere konstantlys ca. 4 h / Softpuls ca. 17 h
2 lysledere konstantlys ca. 8 h / Softpuls ca. 34 h.
Bemærk de yderligere sikkerhedsanvisninger, der gælder for
POWERBANKEN eller batteriet.
cs Pomocí TLAČÍTKA lze zapnout a vypnout zařízení TELIMO
a přepnout na předprogramované provozní režimy. Pokud
chcete modul zapnout nebo vypnout, stiskněte tlačítko nejméně
na 3 sekundy. Stiskněte tlačítko na 1 sekundu pro přepínání
mezi provozními režimy. Provozní režimy se přepínají souvisle:
provozní režim 1: měkký impulz; provozní režim 2: permanent-
ní; provozní režim 3: ostrý impulz. Modul lze vypnout bez ohle-
du na to, v jakém je provozním režimu. Poslední provozní režim
se uloží (např. permanentní). Když TELIMO opět zapnete,
přejde zpět do posledního režimu použitého před vypnutím. Po-
kud TELIMO odpojíte od POWERBANKY, automaticky se po
opětném zapnutí přepne do provozního režimu 1. Pokud PO-
WERBANKA není dostatečně nabitá, TELIMO se krátce vypne
a potom zase zapne. Pokud je v provozním režimu 2 nebo 3,
automaticky přepne na energeticky úsporný režim měkkých
impulzů. Provozní dobu napájení POWERBANK lze uvést jen
orientačně, protože závisí na počtu světlovodů a volbě
světelných režimů.
4 světlovody: trvalé světlo cca 4 h / Softpuls cca 17 h
2 světlovody: trvalé světlo cca 8 h / Softpuls cca 34 h
Berte také v úvahu další bezpečnostní pokyny pro POWER-
BANKU nebo baterii.
ru КНОПКУ можно использовать для включения и выклю-
чения модуля TELIMO, а также переключения в предвари-
тельно запрограммированные режимы эксплуатации. Что-
бы включить или выключить модуль, нажмите и удерживай-
те кнопку не менее 3 секунд. Для переключения между ре-
жимами эксплуатации нажмите и удерживайте кнопку в
течение 1 секунды. Режимы эксплуатации переключаются
циклически: режим эксплуатации 1: плавное мигание; ре-
жим эксплуатации 2: постоянное свечение; режим эксплуа-
тации 3: мигание вспышками. Модуль можно выключить в
любом режиме эксплуатации. Последний использованный
режим эксплуатации сохраняется (например, постоянное
свечение). После включения модуль TELIMO возвращается
в последний режим, использованный перед выключением.
Если отключить TELIMO от ВНЕШНЕГО АККУМУЛЯТОРА,
при следующем включении модуль автоматически пере-
ключится в режим эксплуатации 1. Если ВНЕШНИЙ АККУ-
МУЛЯТОР недостаточно заряжен, модуль TELIMO на ко-
роткое время выключится, а потом включится опять. Если
модуль находится в режиме эксплуатации 2 или 3, он авто-
матически переключится в энергосберегающий режим
плавного мигания. Продолжительность работы
POWERBANK может быть указана только ориентировочно,
так как она зависит от количество световодов и выбора
режима свечения.
4 световода, непрерывное свечение ок. 4 ч. / режим
Softpuls ок. 17 ч.
2 световода, непрерывное свечение ок. 8 ч. / режим
Softpuls ок. 34 ч.
Обратите также внимание на дополнительные инструкции
по технике безопасности для ВНЕШНЕГО АККУМУЛЯТОРА
30.04.19 14:43
Publicité
