Publicité
sl Ni tveganja za električni udar zaradi varnostne nizke napetosti. tr Ekstra düşük gerilimi sayesinde elektrik
çarpması riski yoktur. hr Ne postoji rizik od strujnog udara zbog vrlo malog sigurnosnog napona. ro Nu există
pericol de şoc electric datorită tensiunii de siguranţă extrem de scăzute. bg Не съществува риск от токов
удар поради защитно допълнително ниско напрежение. et Kaitseväikepinge tõttu puudub elektrilöögi oht.
lt Dėl žemos saugios įtampos nėra elektros smūgio pavojaus. lv Aizsardzības zemspriegums nerada strāvas
trieciena draudus. sr Ne postoji rizik od strujnog udara zbog izuzetno niskog bezbednog napona. uk Ризик
ураження електричним струмом відсутній завдяки безпечній наднизькій напрузі. ja 安全な極小電圧のため
感電のおそれはありません。
de Achtung! en Caution! fr Avertissement! it Attenzione! es Precaución! pt Cuidado! el Προσοχή! nl Waar-
schuwing! sv Varning! fi Varoitus! no Forsiktig! da Advarsel! cs Upozornění! ru Внимание! kk Абайлаңыз!
hu Figyelem! pl Przestroga! sk Pozor! sl Pozor! tr Dikkat! hr Oprez! ro Atenţie! bg Внимание! et Ettevaa-
tust! lt Atsargiai! lv Uzmanību! sr Oprez! uk Увага! ja 注意！
de Produkt zur Raumbeleuchtung im Haushalt nicht geeignet en Product not suitable for domestic household
lighting fr Produit inadapté à l'éclairage intérieur d'une habitation it Prodotto non idoneo a impianti di illumina-
zione domestici es Producto no adecuado para iluminación residencial pt Produto não adequado para ilumina-
ção doméstica el Το προϊόν δεν είναι κατάλληλο για φωτισμό οικιακής χρήσης nl Product niet geschikt voor hui-
shoudelijke verlichtingsdoeleinden sv Produkten är ej lämplig för hushållsbelysning fi Tuotetta ei voida käyttää
kotitalouksien valaisuun no Produktet er ikke egnet til å lyse opp rom med da Produktet er ikke egnet hushold-
ningsbelysning cs Výrobek není vhodný pro osvětlení domácností ru Продукт не подходит для бытового
освещения помещений kk Бұл өнім үйдегі тұрмыстық жарықтандыруға жарамайды hu A termék nem alkal-
mas háztartási világításnak pl Produkt nie jest odpowiedni do oświetlenia domowego sk Produkt nie je vhodný
na osvetlenie miestností v domácnosti sl Izdelek ni primeren za osvetlitev bivalnih prostorov tr Ürün, ev aydın-
latması için uygun değildir hr Proizvod nije prikladan za rasvjetu prostorija u kućanstvu ro Produsul nu este
adecvat pentru iluminatul locuinţei bg Продуктът не е подходящ за жилищно-битово осветление et Toode ei
sobi majapidamisvalgustiks lt Prietaisas neskirtas namų apšvietimui lv Produkts nav piemērots apgaismoju-
mam mājās. sr Proizvod nije pogodan za rasvetu u domaćinstvu uk Продукт не підходить для побутового
освітлення приміщень ja 家庭用室内照明として適さない製品
de Produkt, bei dem der Schutz gegen elektrischen Schlag auf der Anwendung der Schutzkleinspannung (SELV)
beruht und in der Spannungen höher als SELV nicht erzeugt werden. en Product in which protection against elec-
tric shock relies on supply at safety extra-low voltage (SELV) and in which voltages higher than those of SELV are
not generated. fr Le produit protège des risques d'électrocution grâce à la très basse tension de sécurité
(TBTS) ; il ne présente pas de tension supérieure à la TBTS. it Il prodotto protegge dal rischio di scossa elettrica
grazie al sistema a bassissima tensione (SELV) che non supera le tensioni SELV. es El producto protege contra
riesgo de descarga eléctrica con voltaje bajo extra seguro (SELV) que no exceda los voltajes superiores a SELV.
pt O produto protege contra o risco de choque elétrico com a tensão de segurança muito baixa (SELV), não ex-
cedendo as tensões acima de SELV. el Το προϊόν προσφέρει προστασία από ηλεκτροπληξία λόγω της
εξαιρετικά χαμηλής τάσης (SELV). Το προϊόν δεν υπερβαίνει τις τάσεις πάνω από το επίπεδο SELV. nl Dit pro-
duct beschermt tegen het risico op elektrische schokken met extra lage veiligheidsspanning (SELV); de SELV
wordt niet overschreden. sv Produkten skyddar mot risken för elektrisk chock med extra låg säkerhetsspänning
(SELV) som inte överstiger spänning över SELV. fi Tuote on suojattu sähköiskua vastaan erityisen alhaisen suo-
jajännitteen (SELV) ansiosta, jännitteet eivät ylitä SELV-jännitettä. no Produktet beskytter mot risikoen for elek-
trisk støt med ekstrapolert lavspenning (SELV), som ikke overstiger spenninger over SELV. da Produktet beskyt-
ter mod risiko for elektrisk stød med sikkerheds – ekstra-lavspænding (SELV, safety extra-low voltage), der ikke
overstiger spændinger over SELV. cs Výrobek chrání před úrazem elektrickým proudem vzhledem k extra-níz-
kému napětí (SELV), nevyskytují se zde napětí nad SELV. ru Продукт предотвращает риск поражения
электрическим током благодаря работе при безопасном сверхнизком напряжении (БСНН). Напряжение не
превышает БСНН. kk Бұл өнім қауіпсіз өте төменгі кернеу (SELV) мөлшерінен жоғары кернеуден аспайтын
BI_Lichtleiter_0097500209.indd 7
. ال يوجد خطر حدوث صدمة كهربائية بفضل الجهد الكهربائي المنخفض للغايةar
هذا المنتج غير صالح إلضاءة الغرف في المنزلar
! انتبهar
30.04.19 14:43
Publicité
