Publicité
widoczności w ciemnościach bez dodatkowego źródła światła, które aktywuje właściwości odblaskowe pasków odblaskowych.
Dioda tego produktu nie może zostać wymieniona. Jeśli czas eksploatacji diody dobiegł końca, należy wymienić cały produkt.
Żywotność produktu L70B50 (50% modułów świetlnych może do 70% obniżyć wcześniej określoną wydajność świetlną modułu)
wynosi 2 500h i 20 cykli prania zgodnie ze standardowym okresem użytkowania określonym w normie IEC 62717. Spadek
wydajności świetlnej zależy od zastosowania, sposobów czyszczenia oraz środków czyszczących, które wpływają na zdolność
emisji światła przez światłowód. sk Optovodný modul osadený vo výrobku slúži v spojení s reflexným výstražným ochranným
odevom na zlepšenie viditeľnosti v tmavom prostredí bez prídavného zdroja svetla na aktivovanie retroreflexných vlastností
reflexných pásov. Svietidlá LED tohto produktu nie je možné vymeniť. Ak svietidlá LED dosiahnu svoju životnosť, musí sa vymeniť
celý produkt. Životnosť výrobku L70B50 (50 % optomodulov môže degenerovať až na 70 % pôvodne špecifikovaného svetelné-
ho výkonu nového modulu) je 2 500 h a 20 pracích cyklov podľa štandardnej životnosti deklarovanej v IEC 62717. Degenerácia
svetelného výkonu závisí od používania, spôsobu čistenia a čistiacich prostriedkov, ktoré negatívne vplývajú na schopnosť
optovodu emitovať svetlo. sl Modul svetlobnega vodnika, ki je vgrajen v izdelek, skupaj z zelo opaznimi odsevnimi oblačili
prispeva k boljši vidnosti v temnem okolju brez dodatnega svetlobnega vira, ki aktivira odsevnost odsevnih trakov. Lučke LED
tega izdelka ne morete zamenjati. Če je lučka LED pri koncu svoje življenjske dobe, je treba zamenjati celoten izdelek. Življenjska
doba izdelka L70B50 (izhodna svetloba 50 % svetlobnih modulov se lahko zniža na do 70 % prvotno navedene izhodne
svetlobe novega modula) je 2500 h in 20 ciklov pranja v skladu s standardno življenjsko dobo, ki je določena v standardu IEC
62717. Pojemanje izhodne svetlobe je odvisno od uporabe, postopka čiščenja in čistilnih sredstev, ki vplivajo na sposobnost
oddajanja svetlobe svetlobnega vodnika. tr Yüksek görünürlüğe sahip giysilerle birlikte giyildiğinde, ürüne entegre edilmiş olan
optik fiber modülü, yansıtıcı şeritlerin ışık yansıtma özelliklerini etkinleştirmek için ek bir ışık kaynağına ihtiyaç duymadan
karanlık ortamlarda görünürlüğü artırır. Bu ürünün LED'i değiştirilemez. Eğer LED hizmet süresinin sonuna gelmişse, tüm ürünün
değiştirilmesi gerekir. L70B50 ürün ömrü (ışık modüllerinin %50'si, yeni bir modülün başlangıçta belirtilen ışık çıkışının %70'ine
düşebilir), IEC 62717'de açıklandığı gibi standart kullanım ömrüne göre 2500 saat ve 20 yıkamadır. Işık çıkışının azalması, ışık
kılavuzunun ışık yayma kapasitesini azaltan kullanım, temizleme prosedürü ve temizlik maddelerine bağlıdır. hr Svjetlovodni
modul ugrađen u proizvod u kombinaciji s odjećom velike vidljivosti za zaštitu i upozoravanje služi za povećanje vidljivosti u
tamnim okruženjima, bez potrebe za dodatnim izvorom svjetla za aktiviranje retroreflektirajućeg svojstva reflektirajućih traka.
LED dioda ovog proizvoda ne može se zamijeniti. Ako je LED dioda postigla kraj vijeka trajanja, potrebno je zamijeniti cijeli
proizvod. Vijek trajanja proizvoda L70B50 (snaga 50 % svjetlosnih modula može se smanjiti na do 70 % početne specificirane
svjetlosne snage novog modula) iznosi 2.500 h i 20 ciklusa pranja, u skladu sa standardnim vijekom trajanja objašnjenim u stan-
dardu IEC 62717. Smanjenje svjetlosne snage ovisi o načinu upotrebe, postupku čišćenja i sredstvima za čišćenje koja utječu
na sposobnost svjetlovoda da emitira svjetlost. ro Modulul de fibre optice încorporat în produs în coroborare cu îmbrăcămintea
de protecţie reflectorizantă serveşte la îmbunătăţirea vizibilităţii în medii întunecate fără o sursă suplimentară de lumină, care
activează caracteristicile reflectorizante ale benzilor reflectorizante. Indicatorul LED al acestui produs nu poate fi înlocuit. Dacă
durata de viaţă a indicatorului LED a ajuns la final, întregul produs va trebui înlocuit. Durata de viaţă a produsului L70B50 (50 %
din modulele luminoase pot înregistra o scădere a puterii de iluminare specificată iniţial a unui modul nou cu până la 70 %) este
de 2.500 h şi 20 de cicluri de spălare conform duratei de viaţă standard, explicată în IEC 62717. Reducerea luminozităţii
depinde de utilizare, de procedeul de curăţare şi de detergenţi, care afectează capacitatea de transmitere a luminii de către
fibra optică. bg Вграденият в продукта оптичен модул, заедно с облекло с висока видимост, подобряват видимостта в
тъмни среди без нужда от допълнителен източник на светлина, който да активира светлоотразителните свойства на
отразяващата лента. Светодиодът на този продукт не може да се сменя. Ако светодиодът е достигнал края на експлоата-
ционния си живот, трябва да се замени целият продукт. Срокът на експлоатация на продукта L70B50 (50% от светлинни-
те модули могат да достигнат 70% от първоначално зададената светлинна мощност на нов модул) е 2500 h и 20
стандартни цикъла на измиване според стандартния експлоатационен живот, както е обяснено в IEC 62717. Спадът на
излъчваната светлина зависи от употребата, метода на почистване и почистващите средства, които влияят на способ-
ността за излъчване на светлина от светловода. et Tootesse paigaldatud valguskiumoodul aitab koos märguriietusega
parandada nähtavust pimedas, kui puuduvad täiendavad valgusallikad, mis aktiveeriksid helkurribade peegeldusomaduse. Selle
toote LED-i ei saa välja vahetada. Kui LED on jõudnud oma kasutusaja lõpuni tuleb kogu toode välja vahetada. Toote tööiga
L70B50 (50% valgusmoodulitest põlevad kuni 70%-ga, võrreldes uue mooduli algse valgustugevusega) on 2500 h ja 20 pesu-
korda standardse tööea kohaselt, nagu standardis IEC 62717 kirjeldatud. Valgustugevuse vähenemine oleneb kasutusest,
puhastusviisist ja puhastusvahendist, mis kõik mõjutavad valguskiu valgustusvõimet. lt Gaminyje naudojamas šviesolaidinis
modulis dėvint ryškiąją signalinę aprangą skirtas matomumui tamsoje gerinti nenaudojant papildomo šviesos šaltinio, dėl kurio
šviesos srautas atsispindi nuo atšvaitinių juostų. Negalima pakeisti šio gaminio šviesos diodų. Jei šviesos diodas pasiekė savo
eksploatavimo pabaigą, reikia pakeisti visą prietaisą. Standartinė produkto naudojimo trukmė L70B50 (50 % šviesos modulių
šviesos ryškumas gali sumažėti iki 70 % naujo modulio pradinio nustatyto šviesos ryškumo) yra 2500 val. ir 20 skalbimo ciklų,
kaip nurodyta IEC 62717. Šviesos ryškumo mažėjimas priklauso nuo naudojimo, valymo procedūrų ir priemonių, turinčių
neigiamos įtakos šviesolaidžių šviesos spinduliavimo savybėms. lv Produktā iestrādātais gaismas vadības modulis kopā ar
paaugstinātas redzamības aizsargapģērbu uzlabo redzamību tumšā vidē bez papildu gaismas avotiem, kas aktivizē atstarojošo
svītru īpašības. Šī produkta LED nav nomaināms. Ja LED sasniedzis kalpošanass laika beigas, jāmaina viss produkts. Produkta
L70B50 darbmūžs (50 % gaismas moduļu atlikusī gaismas jauda var sasniegt 70 % no sākotnējās jauna moduļa gaismas
jaudas) ir 2500 h un 20 mazgāšanas cikli atbilstoši standarta darbmūžam, kas norādīts IEC 62717. Gaismas jaudas
BI_Lichtleiter_0097500209.indd 4
30.04.19 14:43
Publicité
