Publicité
Enregistrement d'images depuis un téléviseur ou
un magnétoscope/enregistreur de DVD (pour le
DCR-SR100E uniquement)
Vous pouvez enregistrer des images ou des émissions télévisées depuis un magnétoscope, un
téléviseur ou un enregistreur de DVD sur le disque dur de votre caméscope.
Raccordez votre caméscope à la prise murale à l'aide de l'adaptateur secteur fourni pour cette
opération (p. 14). Reportez-vous également aux modes d'emploi fournis avec les appareils à
raccorder.
• Sur votre caméscope, vous ne pouvez pas visionner les images copiées depuis un ordinateur.
Prise A/V
: Flux du signal/des iamges
1 Câble de raccordement A/V (fourni)
Raccordez à la prise de sortie de l'autre
appareil.
2 Câble de raccordement A/V doté d'une
fiche S VIDEO (en option)
Lorsque vous raccordez le caméscope à un
autre appareil via la prise S VIDEO, si vous
utilisez un câble de raccordement A/V avec un
câble S VIDEO (en option), vous obtiendrez
des images de meilleure qualité que si vous
utilisez un simple câble de raccordement A/V.
Raccordez la fiche blanche et rouge (son
gauche/droit) et la fiche S VIDEO (canal S
VIDEO) du câble de raccordement A/V avec
un câble S VIDEO (en option). Le
raccordement de la fiche jaune n'est pas
nécessaire. Le raccordement S VIDEO
uniquement ne permettra pas la sortie audio.
72
(Jaune) (Blanc) (Rouge)
OUT
S VIDEO VIDEO AUDIO
• Vous ne pouvez pas enregistrer d'images à partir
d'un téléviseur sans prises de sortie.
• Vous ne pouvez pas enregistrer d'émissions
télévisées qui ne vous permettent d'enregistrer
qu'une seule fois ou qui sont équipées de la
technologie de contrôle des copies.
• Si vous raccordez votre caméscope à un appareil
mono, raccordez la fiche jaune du câble de
raccordement A/V à la prise de sortie vidéo et la
fiche rouge (canal droit) ou la fiche blanche (canal
gauche) à la prise de sortie audio du
magnétoscope ou du téléviseur.
• Votre caméscope peut enregistrer uniquement
depuis une source PAL. Par exemple, il est
impossible d'enregistrer correctement des
cassettes vidéo ou des programmes télévisés
français (SECAM). Pour obtenir des détails sur
les standards couleur du téléviseur, reportez-vous
à la page 91.
• Si vous utilisez un adaptateur à 21 broches pour
recevoir la source PAL, il vous faut un adaptateur
à 21 broches bidirectionnel (en option).
Magnétoscopes,
appareils DVD ou
téléviseurs
Publicité
