Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE LA LAVEUSE
ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1
WASHER SAFETY............................................ 2
WASHER USE .................................................. 3
WASHER CARE................................................ 4
TROUBLESHOOTING...................................... 5
WARRANTY...................................................... 7
If you need assistance or service, first see the "Troubleshooting"
section. Additional help is available by calling our Customer
Interaction Center at 1-800-447-6737, from anywhere in the
U.S.A., or write:
Roper Brand Home Appliances
Customer Interaction Center
553 Benson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
In Canada, for installation and service call, 1-800-807-6777.
For assistance call 1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. -
6:00 p.m. (EST). Saturday 8:30 a.m. - 4:30 p.m. (EST), or write:
Customer Interaction Center
Whirlpool Canada Inc.
1901 Minnesota Court
Mississauga, Ontario L5N 3A7
Information may also be obtained by visiting our website at
www.roperappliances.com.
In Canada, visit www.roperappliances.ca.
3955872A
WASHER USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
Assistance or Service
ASSISTANCE OU SERVICE.............................8
SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE............................8
UTILISATION DE LA LAVEUSE .......................9
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE .......................11
DÉPANNAGE...................................................12
GARANTIE.......................................................15
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
under the washer lid.
Dealer name____________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool Roper RAB2121KW0
Sommaire des Matières pour Whirlpool Roper RAB2121KW0
-
Page 1: Table Des Matières
For assistance call 1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. - Dealer name____________________________________________________ 6:00 p.m. (EST). Saturday 8:30 a.m. - 4:30 p.m. (EST), or write: Customer Interaction Center Serial number __________________________________________________ Whirlpool Canada Inc. Address ________________________________________________________ 1901 Minnesota Court Phone number __________________________________________________ Mississauga, Ontario L5N 3A7... -
Page 2: Washer Safety
WASHER SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”... -
Page 3: Washer Use
WASHER USE Loading For these suggested full-sized loads, set the LOAD SIZE selector to the highest load size setting. SUPER CAPACITY and SUPER CAPACITY PLUS WASHERS Heavy Work Clothes Mixed Load Towels Delicates 3 pair pants 3 double sheets 10 bath towels 3 camisoles 3 shirts 4 pillowcases... -
Page 4: Washer Care
3. (OPTIONAL) Add Liquid Fabric Softener. 6. Set the TEMPERATURE selector to the correct setting for the type of fabric and soils being washed. Use the warmest water NOTE: Do not spill or drip any fabric softener onto the clothes. safe for fabric. -
Page 5: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Washer and Components Washer Operation Noisy Washer stops, won’t fill, rinse or agitate Is the load balanced and the washer level? The wash load Check the following: should be balanced and not overloaded. - Page 6 Load is tangled or twisted Washer Results Did you overload the washer? The wash load must be balanced and not overloaded. Loads should move freely Load too wet during washing. Did you use the right cycle for the load being washed? Did you wrap items around the agitator? Drop items loosely Select a cycle with a higher spin speed (if available).
-
Page 7: Warranty
2. Repairs when your washer is used in other than normal, single-family household use. 3. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, flood, acts of God, improper installation, installation not in accordance with local electrical and plumbing codes, or use of products not approved by Whirlpool Corporation and Whirlpool Canada Inc. -
Page 8: Assistance Ou Service
- de 8 h 00 à 18 h 00 (HNE). Samedi - de 8 h la laveuse. 30 à 16 h 30 (HNE), ou écrire à : Centre d'interaction avec la clientèle Nom du marchand ______________________________________________ Whirlpool Canada Inc. 1901 Minnesota Court Numéro de série ________________________________________________ Mississauga, Ontario L5N 3A7 Adresse ________________________________________________________ Des informations peuvent également être obtenues en visitant... -
Page 9: Utilisation De La Laveuse
IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique ou de blessures lors de l’utilisation de la laveuse, suivre les précautions fondamentales dont les suivantes : Lire toutes les instructions avant d’utiliser la laveuse. Ne pas laisser des enfants jouer sur ou à l’intérieur de la laveuse. -
Page 10: Mise En Marche De La Laveuse
Mise en marche de la laveuse AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Risque d’incendie Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. Ne jamais mettre des articles humectés d’essence ou d’autres fluides inflammables dans la laveuse. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Aucune laveuse ne peut complètement enlever l’huile. -
Page 11: Entretien De La Laveuse
Style 2 : Absence de distributeur d'assouplissant de tissu ON (marche). Sur certains modèles, la caractéristique EXTRA liquide (sur certains modèles) RINSE (rinçage supplémentaire) fait partie du programme. 8. (FACULTATIF) Certains modèles disposent d'un sélecteur END Ajouter l'assouplissant de tissu dilué avec ½ à 1 tasse OF CYCLE SIGNAL (signal de fin de programme). -
Page 12: Dépannage
DÉPANNAGE Essayer d'abord les solutions suggérées ici, ce qui vous évitera peut-être le coût d'une visite de service... Fonctionnement de l'agitateur La laveuse et ses composants Le sommet de l'agitateur est lâche, ou se déplace dans une seule direction. Ceci est normal. La laveuse fait du bruit La charge est-elle équilibrée et la laveuse d'aplomb? La Distributeurs obstrués ou fuite d'eau de Javel... -
Page 13: Résultats De Lavage
Absence de vidange ou d'essorage de la laveuse Résultats de lavage Le tuyau de vidange est-il obstrué, ou l'extrémité du tuyau de vidange se trouve-t-elle à plus de 96 po (244 cm) au- Charge trop mouillée dessus du plancher? Voir les Instructions d'installation pour une installation correcte du tuyau de vidange. - Page 14 Linge froissé Endommagement des vêtements Avez-vous déchargé la laveuse immédiatement? Vérifier ce qui suit : Décharger la laveuse dès qu'elle s'arrête. Les articles pointus ont-ils été retirés des poches avant le Avez-vous utilisé le bon programme pour la charge à lavage? Vider les poches, fermer les fermetures à...
-
Page 15: Garantie
Pour une période de un an à partir de la date d’achat, lorsque cette laveuse est utilisée et entretenue conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera les pièces spécifiées par le fabricant et les frais de réparation pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. - Page 16 All rights reserved. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. licensee in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada Imprimé aux É.-U.