Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Зарядка аккумулятора
Указание
Прибор оснащен защитой от глубокой
разрядки, т. е. при достижении мини-
мально допустимого уровня заряда
прибор может только осуществлять
всасывание и передвижение.
В этом случае аппарат следует на-
править к зарядной станции, избегая
при этом подъемов.
Штепсельную вилку прибора выта-
щить из держателя и подключить к
электросети (только на версии Bp
Pack).
Время зарядки аккумулятора состав-
ляет в среднем прибл. 10 часов.
После завершения процесса зарядки
Вытащить штепсельную вилку за-
рядного устройства и вставить в де-
ржатель на приборе (только на
версии Bp Pack).
Вынуть аккумуляторы
Открыть замок.
Откинуть вперед верхнюю часть при-
бора.
Откинуть бак грязной воды назад.
Отсоединить зажим кабеля от клем-
мы отрицательного полюса аккуму-
лятора.
Отсоединить оставшиеся зажимы ка-
белей от аккумуляторов.
Вынуть аккумуляторы.
Использованные аккумуляторы сле-
дует утилизировать согласно дейс-
твующим предписаниям.
Передвинуть прибор
В положении остановки прибор защи-
щен от передвижения с помощью элект-
рического стояночного тормоза. Для
перемещения прибора необходимо раз-
блокировать стояночный тормоз.
Для разблокировки стояночного тор-
моза перевести рычаг разблокиров-
ки вниз.
Опасность
Опасность несчастного случая из-за
скатывающегося прибора. После за-
вершения процесса перемещения необ-
ходимо обязательно установить
рычаг разблокировки обратно в нижнее
положение и, таким образом, снова ак-
тивировать стояночный тормоз.
Внимание!
Опасность повреждения. Запрещается
перемещать аппарат со скоростью
выше 7 км/час.
162
Выгрузка аппарата
Указание
Для немедленной остановки всех функ-
ций снять ногу с педали, нажать на
клавишу аварийного отключения и по-
вернуть ключевой переключатель в по-
ложение "0".
Отвинтить деревянный щит с верх-
ней стороны упаковки (он понадобит-
ся еще в качестве рампы).
Ослабить шурупы и удалить дере-
вянный ящик.
Разрезать упаковочную ленту из ис-
кусственного материала и снять упа-
ковку.
Удалить фиксаторы на колесах.
Деревянный щит положить на под-
дон к обратной стороне аппарата как
рампу и привинтить винтами.
Снять колодки сзади обоих задних
колес.
Убрать колодку из-под всасывающей
планки.
Снять кабельные стяжки на всасыва-
ющей планке.
Снять с поддона гибкий рулевой вал.
Откинуть верхнюю часть прибора
вперед и вынуть из бака для грязной
воды руль.
Вынуть ключ из руля.
Снять с верхнего конца рулевого
вала гайку и муфту.
Верхний конец рулевого вала вста-
вить изнутри через отверстие на па-
нели управления.
Установить гайку и муфту на верхний
конец рулевого вала.
Нижний конец рулевого вала надеть
на конец поворотной оси на дне при-
бора.
Открутить гайку на верхнем конце ру-
левого вала.
Установить руль и выровнять пере-
днее колесо прямо.
Руль снять, выровнять и снова уста-
новить.
Укрепить руль с помощью гайки с
комплекта поставки.
Вставить крышку в руль.
Перевести рычаг разблокировки сто-
яночного тормоза вниз.
Спустить устройство с поддона за-
дним ходом.
Перевести рычаг разблокировки сто-
яночного тормоза вверх.
4
-
RU
Эксплуатация прибора
Опасность
Более продолжительное использова-
ние аппарата может привести к нару-
шению кровообращения в руках,
вызванному вибрацией.
Невозможно указать конкретное время
использование аппарата, так как это за-
висит от нескольких факторов:
Личная предрасположенность к пло-
–
хому кровообращению (часто зябну-
щие пальцы, формикация пальцев).
Низкая внешняя температура. Для
–
защиты рук носите теплые перчатки.
Прочная хватка препятствует крово-
–
обращению.
Непрерывная работа хуже, чем рабо-
–
та с паузами.
При регулярном использовании прибора
и повторном появлении соответствую-
щих признаков (например, формикации
пальцев, зябнущие пальцы) мы реко-
мендуем пройти врачебное обследова-
ние.
Указание
Для немедленной остановки всех функ-
ций снять ногу с педали, нажать на
клавишу аварийного отключения и по-
вернуть ключевой переключатель в по-
ложение "0".
Выполнить работы по техническому
обслуживанию „Перед началом экс-
плуатации" (см. раздел „Уход и тех-
ническое обслуживание").
Проверка стояночного тормоза
Опасность
Опасность несчастных случаев. Перед
началом работы всегда следует про-
верять на ровной поверхности исправ-
ность стояночного тормоза.
Пусковой замок перевести в позицию
"0".
Нажать на кнопку аварийного выклю-
чения.
Если прибор можно будет переместить
вручную, то стояночный тормоз неис-
правен.
Рычаг разблокировки стояночного
тормоза нажать вверх.
Если можно будет все ещё переместить
прибор вручную, стояночный тормоз де-
фектный. Выключить прибор и вызвать
сервисную службу.
Торможение
Опасность
Опасность несчастных случаев. Если
прибор во время перемещения по от-
резке с перепадами не имеет доста-
точного тормозного эффекта,
нажать на клавишу аварийного отклю-
чения:
Publicité
