EN
EN
NO
NO
DE
DE
Til hamingju með valið á
NL
NL
nýrri TOPRO göngugrind
Hver og ein TOPRO-göngugrind er þróuð,
SV
SV
hönnuð og framleidd í Noregi. Yfirlýst
er að varan sé í samræmi við reglugerð
(EBE) 2017/745 um lækningatæki. Hún er
DA
DA
prófuð og viðurkennd í samræmi við EN
ISO 11199-2:2021. Vinsamlegast athugaðu
vöruna við viðtöku hennar. Vinsamlegast
FI
FI
FI
hafðu samband við hjálpartækjaverslun
eða söluaðila ef þú hefur einhverjar
IS
IS
IS
fyrirspurnir. Ef þú ert í vandræðum með
að lesa þessa notendahandbók er rafræn
útgáfa tiltæk á topromobility.com.
FR
FR
Fyrirhuguð notkun
IT
IT
TOPRO Troja Original er ætlað að
veita stuðning til notenda með skert
jafnvægisskyn og/eða göngugetu.
ES
ES
Hún er hönnuð til ýta áfram, en
ekki draga. Innfellda sætið gefur
notandanum tækifæri til að hvílast
ef þess er þörf. Göngugrindin hentar
fyrir fullorðna einstaklinga. Hæðar- og
þyngdartakmarkanir eiga við.
Frábendingar: Varan hentar ekki fyrir
einstaklinga með lítinn styrkleika í örmum,
mjög lélegt jafnvægisskyn eða talsverða
vitsmunalega fötlun. Varan er hönnuð
og viðurkennd fyrir notkun innan- og
utandyra. Utandyra er göngugrindin
ætluð sem hjálpartæki til að ganga á
vegum og slóðum. Hún hentar ekki í grófu
landslagi og/eða í bratta né í stigum.
Mælt er með þjálfun hjá fagaðila
til að kynnast göngugrindinni og
læra hvernig á að nota hana rétt.
Art. No. User Manual: 105035 – Revision D, 2023-09
0
Gráu númeruðu hringirnir í þessari notendahandbók
vísa til númeraðra myndrænna upplýsinga og
skýringarmynda á innri hlið kápu.
1
Kynntust TORPO-vörunni þinni
A
Handfang
B
Bremsustöng
C
Handfangsrör
D
Bremsukapall
E
Sætisstangir / Burðarhandfang
F
Klemmulás (smella)
G
Sæti með ól fyrir búnað til að
leggja saman göngugrindina
!
2
Öryggi
Farðu varlega svo þú skaðir ekki
á þér fingurna þegar þú leggur
saman og opnar göngugrindina.
Gættu að því setja ekki fingurna á
þér í göt eða á milli fastra hluta.
Gættu að því að læsa hjólunum tryggilega
við hæðarstillingu á handföngum.
Gakktu úr skugga um að stöðuhemlar
á báðum hliðum séu í læstri
stöðu (A) þegar göngugrindin er
kyrrstæð eða hefur verið lagt.
Ekki nota göngugrindina í stigum.
Farðu varlega þegar gengið er
yfir gangstéttarbrúnir o.s.frv.
Athugaðu bremsurnar fyrir hverja
notkun og hvort að göngugrindin
læsist í opinni stöðu.
Ekki nota göngugrindina til að flytja
þungan farm eða einstaklinga.
Vertu meðvitaður um að sumir hlutar
göngugrindarinnar geta verið heitir
eða kaldir þegar hún er óvarin gegn
mjög háu eða mjög lágu hitastigi.
Ekki breyta vörunni, þar sem
það gæti stefnt öryggi þínu í
hættu og ógilt ábyrgðina.
Gakktu úr skugga um að stöðuhemlar
á báðum hliðum séu í læstri stöðu
(A) áður en þú sest á sætið (C).
–
24
–
TOPRO Troja Original
H
Láshjól fyrir handfang
I
Karfa
J
Hliðargrind
K
Hemlaklossar / Brúnarhlíf
L
Hallaaðgerð
M Framleiðslumiði
Til að varast hættuna á falli skaltu ekki
halla þér eða beygja til hliðanna eða yfir
bak göngugrindarinnar þegar þú situr á
henni (D). Ekki halla göngugrindinni of
mikið til hliðanna til að draga úr hættu
á falli. Af sömu ástæðu mega pokar,
o.s.frv. aldrei hanga á handföngunum.
Til að veita réttan stuðning og öryggi,
skaltu ganga beinn og vera viss um að
göngugrindinni sé haldið eins nærri
líkamanum og hægt er (E). Gakktu milli
afturhjólanna (F), ekki aftan við þau (G).
Gættu að því að göngugrindin getur
runnið hraðar niður brekkur en þinn
gönguhraði leyfir sem getur leitt til
frekari hættu á að detta. Virkjaðu
bremsur til að stjórna hraðanum (B).
Gættu að því að vera ekki í skyrtu eða
buxum sem flaksa til, þar sem þær gætu
fest sig í hjólunum sem gæti leitt til falls.
Vertu í traustum skóm til að forðast meiðsl.
Af öryggisástæðum er bannað
að sitja á göngugrindinni þegar
almenningssamgöngur eru notaðar.
Geymdu göngugrindina á öruggum
stað og vertu viss um að virkja (A)
stöðuhemla á báðum hliðum.
Ekki nota göngugrindina á sleipu
eða ísilögðu yfirborði.
Haltu göngugrindinni frá
eldi og heitum hlutum.
Ekki klifra á göngugrindinni.