Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
EN
NO
NO
DE
DE
3
Utfällning / Hopfällning
NL
NL
Utfällning: Lossa låsklämman som är
placerad vid sätesstängerna (A). Tryck
SV
SV
SV
ner och ut sitsstängerna. Sidoramarna
glider isär. Tryck ner sätesstängerna
DA
DA
(B). Du kommer att höra ett klickljud.
Rollatorn är nu låst i utfällt läge.
Hopfällning: Dra remmen på sitsen
FI
FI
(C) uppåt och tryck ihop sidoramarna.
Lås klämman (D) över sitssstängerna.
Bära rollatorn: Rollatorn får inte bäras
IS
IS
i sitssremmen eller i bromsvajrarna.
Fäll ihop rollatorn enligt bilden
(E). Bär rollatorn i sitsstängerna
FR
FR
(F) när den är ihopfälld.
IT
IT
4
Handtag / Minnesfunktion
Höjdjustering: Skruva loss låsratten
ES
ES
(A) (ca 2 varv). Justera handtagets rör
till lämplig höjd och dra det sedan
något upp och ner (C) tills du hör ett
klickljud. Dra åt låsratten (A). Justera
båda handtagen till samma höjd genom
att jämföra talskalan på varje sida. Vi
rekommenderar att handtagen är inställda
på samma höjd som handlederna när
armarna hänger rakt ner längs kroppen.
Minnesfunktion: Bestäm höjden på
handtagen (se nummerskala). Räkna
antalet synliga hål på baksidan av hand-
tagets rör. Skruva loss låsratten (A). Dra ut
röret (B) ur ramen. Fäststycket (D) följer
nu handtaget. Flytta fäststycket (D) så att
antalet hål över det motsvarar det antal
som räknats tidigare. Montera det röda
minnesstycket (E) på handtagsröret i det
första tillgängliga hålet under fäststycket
(D). Tryck ner handtaget (B) och fäststyck-
et in i sidoramen (F). Skruva fast låsratten
(A) halvvägs in. Dra upp handtaget (G)
tills det stannar och dra sedan åt låsratten
(A) ordentligt. Från och med nu, när
handtaget är i det lägsta läget, stannar
det i förinställt läge när det dras upp.
Art. No. User Manual: 105035 – Revision D, 2023-09
5
Bromsar
Se till att bromsarna fungerar före varje
färd. Varje bromshandtag (A) fungerar
på vart och ett av bakhjulen. Rollatorn
ska inte köras eller skjutas framåt när
parkeringsbromsarna är aktiverade!
Parkeringsbromsar: Tryck ner
båda bromshandtagen (A) tills de
låser sig. Båda bakhjulen är nu låsta.
Dra båda bromshandtagen uppåt
för att lossa parkeringsbromsarna.
Körbromsar: Dra båda broms-
handtagen (B) uppåt för att sänka
hastigheten. Använd inte kontinu-
erligt när rollatorn är i rörelse.
Justering/kontroll: Lossa muttern (C).
Dra åt bromsvajern (D) med justerings-
skruven (E). Justera båda bromsklossarna
så att avståndet till hjulytan är ca 1
mm (F) och dra sedan åt muttern (C).
Se till att bromsarna inte är för hårt
inställda så att de trycker hårt in i hjulens
gummi när parkeringsbromsen är på.
Underhåll: Rengör bromsklossen (F)
och bromsfjädern (G) regelbundet.
Hjulen och bromsarna kan bytas ut
om de är utslitna eller skadade.
6
Sits
Rollatorn har en säker och bekväm
nätsits, genom vilken du har utsikt
mot marken medan du går. Den kan
enkelt torkas av med en trasa om det
behövs. Parkeringsbromsarna måste
vara aktiverade innan sitsen används.
Tryck båda bromshandtagen nedåt
tills de låser (A). Båda bakhjulen är nu
låsta. Sitt med ryggen mot korgen (B).
7
Kantskydd / Steghjälp
Kantskydd: Kantskydden (A), som är
framför bakhjulen, hindrar bakhjulen
från att fastna i hörn, dörrkarmar etc.
Steghjälp: För att använda steghjälpen
placerar du främre delen av foten på
pedalen (B) bredvid bakhjulet och
pressar den nedåt. Detta hjälper till
att luta rollatorn över trösklar, kanter
etc. Observera: Var försiktig när du
passerar trottoarkanter och liknande.
–
16
–
TOPRO Troja Original
Korg
Korgen tål last upp till 10 kg (modell M
& S) / 5 kg (modell X). Den kan tas av
och tvättas försiktigt vid upptill 60 °C.
Transport
Rollatorn ska transporteras i hopfällt
och låst läge (se avsnitt 3 Utfällning /
Hopfällning). Se till att låsklämman är
fastsatt, så att rollatorn inte kan fällas ut
oavsiktligt. Var försiktig när du lastar in
rollatorn i ett fordon och var uppmärksam
på att säkra den. Rollatorn kan läggas
ner genom att lyfta den i ramröret.
Lagring
Rollatorn ska förvaras stående. Om den
förvaras utomhus bör den täckas över
för att skyddas. Lämna inte rollatorn
utan uppsikt. Lägg inte tunga föremål
ovanpå rollatorn under förvaring.
Rengöring
Rollatorn kan rengöras med en fuktig
trasa. Vid ansamling av lera och smuts
kan en trasa med ett milt tvättmedel
användas följt av sköljning med ljum-
met vatten. Undvik att spola direkt
mot kullager (i hjul och framgafflar).
Använd inte slipmedel eller ångtvätt.
Torka rollatorn med en mjuk trasa.
Desinfektion
Desinfektion får endast utföras av behörig
personal. Kontakta din lokala återförsäl-
jare eller din hjälpmedelscentral. Under
desinfektion måste tillräcklig skydds-
utrustning bäras och instruktionerna
från desinfektionsmedelstillverkaren
måste följas. Rollatorns yta ska rengöras
med en mjuk trasa eller svamp och ett
godkänt kemiskt desinfektionsmedel
som innehåller 70–80 % etanol. Vi avråder
från desinfektionsmedel som innehåller
klor eller fenol. Tillverkaren kan inte hållas
ansvarig för skador som kan uppstå vid
användning av skadligt desinfektions-
medel/-metoder eller vid desinfektion
som utförs av obehörig personal.
Publicité
