Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
EN
NO
NO
DE
DE
Tillykke med dit valg af
NL
NL
den nye TOPRO-rollator
Hver TOPRO- rollator er udviklet, designet
SV
SV
og fremstillet i Norge. Produktet over-
holder EU's forordning (EU) 2017/745 for
medicinsk udstyrs sikkerhed og ydeevne.
DA
DA
DA
Det er desuden testet og godkendt iht. EN
ISO 11199-2:2021. Når du har modtaget
rollatoren, beder vi dig tjekke, om alt
FI
FI
er i orden. Har du spørgsmål, beder vi
dig kontakte din mobilitetsbutik eller
IS
IS
forhandler. Har du problemer med at
læse denne brugervejledning, kan du
se den online på topromobility.com.
FR
FR
Brugen af produktet
IT
IT
TOPRO Troja Original er beregnet til at yde
støtte til brugere med nedsat balanceevne
og/eller gangevne. Det er beregnet til at
ES
ES
blive skubbet, ikke trukket. Det integrere-
de sæde giver brugeren mulighed for at
hvile, hvis det er nødvendigt. Rollatoren
er til voksne brugere. Der er begræns-
ninger mht. brugerens højde og vægt.
Kontraindikationer: Produktet er ikke egnet
til personer med dårlig styrke i armene,
med meget dårlig balance eller med
betydelige kognitive handicap. Produktet
er designet og godkendt til både indendørs
og udendørs brug. Udendørs rollator er
beregnet til at være en hjælp til at gå på
veje og stier. Det er ikke egnet i ujævnt og /
eller stejlt terræn eller til brug på trapper.
For at lære rollatoren bedre at kende og
bruge den korrekt anbefaler vi under-
visning og vejledning af en fagperson.
Art. No. User Manual: 105035 – Revision D, 2023-09
0
Tallene i de grå cirkler refererer til den nummererede grafik
og til illustrationerne, som du finder inde i omslaget
1
Lær dit TOPRO-produkt at kende
A
Håndtag
B
Bremsegreb
C
Rør til håndtag
D
Bremsekabel
E
Håndtagsrør / Bærehåndtag
F
Låseclips
G
Sæde med rem til foldemekanisme
!
2
Sikkerhed
Pas på dine fingre, når du klapper
rollatoren sammen, eller folder den ud.
Sæt ikke fingrene i åbne huller
eller mellem faste dele.
Sørg for, at låseskruen til højdejustering
for håndtagene er strammet godt til.
Når du holder stille eller parkeret
skal du altid aktivere parkerings-
bremserne på begge sider (A).
Brug ikke rollatoren på trapper. Vær forsig-
tig, når du passerer kantsten og lignende.
Kontroller bremserne før brug hver gang,
og at rollatoren er låst i udfoldet position.
Brug ikke rollatoren til at transportere
meget tunge ting eller personer.
Vær opmærksom på, at nogle dele af
rollatoren kan føles varme eller kolde, når
de udsættes for ekstreme temperaturer.
Du må ikke ændre produktet, det
kan bringe din sikkerhed i fare,
og garantien bliver ugyldig.
Før du sidder på sædet (C), skal du
sørge for at parkeringsbremserne
på begge sider er aktiveret (A).
For at undgå risikoen for at falde må du
ikke læne dig eller bøje dig sidelæns
eller over mod bagsiden af rollatoren,
–
18
–
TOPRO Troja Original
H
Låseskrue til højdejustering
af håndtag
I
Kurv
J
Sideramme
K
Bremseklods / Kantbeskytter
L
Vippefunktion
M Produktmærke
mens du sidder på den (D). Rollatoren
må ikke vippes for meget sidelæns.
Af samme grund må poser og lign.
aldrig hænges på håndtagene.
For at give den rette støtte og
sikkerhed skal du gå lige og sørge
for, at rollatoren holdes så tæt på
kroppen som muligt (E). Gå mellem
baghjulene (F), ikke bag dem (G).
Vær opmærksom på, at rollatoren køre
hurtigere end dig, når du går ned ad
bakke, hvilket kan føre til fald. Brug køre-
bremsen for at justere hastigheden (B).
Vær forsigtig, hvis du har flagrende bukser
eller nederdele på, da de kan blive fanget
i hjulene, hvilket kan føre til at fald. Brug
robust fodtøj for at undgå skader.
Af sikkerhedsmæssige årsager er det
forbudt at sidde på rollatoren under
offentlig transport. Opbevar rollatoren
sikkert, og sørg for, at parkeringsbrem-
serne på begge sider er aktiveret (A).
Brug ikke rollatoren på glatte
eller iskolde overflader.
Hold rollatoren væk fra ild
og varme genstande.
Kravl ikke op på rollatoren.
Publicité
