Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Domaine d'application et responsabilité
Cette notice s'applique à toutes les motorisations T3.5 DC ESP Hz dont les déclinaisons sont disponibles au catalogue en
vigueur.
Domaine d'application : Le moteur T3.5 DC ESP Hz est conçu pour motoriser des stores verticaux (lambrequin, screen, à
projection) ou des stores horizontaux (bannes, Cassette). Il est compatible avec les commandes et capteurs radio de la gamme
SIMU-Hz. Il peut être alimenté par la batterie SIMU Réf. 9014734 ou par une autre batterie 12V NimH (voir caractéristiques
chapitre 1.2). L'installateur, professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat doit s'assurer que l'installation du
produit motorisé une fois installé respecte les normes en vigueur dans le pays de mise en service comme notamment la norme
sur les stores d'extérieur EN 13561.
Responsabilité : Avant d'installer et d'utiliser la motorisation, lire attentivement cette notice. Outre les instructions
décrites dans cette notice, respecter également les consignes détaillées dans le document joint Consignes de sécurité. La
motorisation doit être installée par un professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat, conformément aux
instructions de SIMU et à la réglementation applicable dans le pays de mise en service. Toute utilisation de la motorisation hors
du domaine d'application décrit ci-dessus est interdite. Elle exclurait, comme tout irrespect des instructions figurant dans cette
notice et dans le document joint Consignes de sécurité, toute responsabilité et garantie de SIMU. L'installateur doit informer
ses clients des conditions d'utilisation et de maintenance de la motorisation et doit leur transmettre les instructions d'utilisation
et de maintenance, ainsi que le document joint Consignes de sécurité, après l'installation de la motorisation. Toute opération
de Service Après-Vente sur la motorisation nécessite l'intervention d'un professionnel de la motorisation et de l'automatisation
de l'habitat. Si un doute apparaît lors de l'installation de la motorisation ou pour obtenir des informations complémentaires,
consulter un interlocuteur SIMU ou aller sur le site www.simu.com.
1
Installation
Consignes à suivre impérativement par le professionnel de la motorisation et de l'automatisation de l'habitat réalisant
l'installation de la motorisation :
- Les modalités d'installation électrique sont décrites par les normes nationales ou par la norme IEC 60364.
- Les câbles traversant une paroi métallique doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau.
- Le câble du moteur n'est pas démontable. S'il est endommagé, retourner la motorisation au SAV.
Préconisations : Respecter une distance minimum de 20 cm entre deux moteurs DC ESP Hz. Respecter une distance
minimum de 30 cm entre un moteur DC ESP Hz et un émetteur Hz. L'utilisation d'un appareil radio utilisant la même fréquence
(433,42MHz) peut dégrader les performances de ce produit (ex.: casque radio Hi-Fi).
- Utiliser des stores avec une toile antistatique.
29
Ø38,2
1.1- Montage :
PLASTITE FXS N7 \ 7X12 ZING
(5005970)
1.2- Câblage :
La longueur des câbles entre l'alimentation et le moteur ne doit pas excéder 2,5 m (section des fils mini. 0,75 mm²).
- L'alimentation du moteur doit disposé d'une connexion rapide détachable avec une protection contre les surintensités.
- Les câbles traversant une paroi doivent être protégés et isolés par un manchon ou un fourreau.
- Attacher les câbles pour éviter tout contact avec une partie en mouvement.
T3.5 DC ESP Hz 12V
C
D
L2
L1
03/23 - 06/18 - 10/12
IP44
1
1,2
A
ØB
A
Ømin.
(mm)
(mm)
37
433 4.2
4
3
2
5113029B
FR- Notice originale
ØB
C
D
L1
L2
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
8
5.5 457 471
Ø4 x 10 / 120°
ACIER
1/6
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Simu T3.5 DC ESP Hz 12V
Sommaire des Matières pour Simu T3.5 DC ESP Hz 12V
- Page 1 SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A...
-
Page 2: Panneau Solaire 12V
1.2.1- Alimentation par la batterie SIMU : 9014734 Panneau solaire 12V T3.5 DC ESP Hz Batterie 12V-2.2Ah ref : 9014734 1.2.2- Alimentation par une batterie (non SIMU) : Panneau solaire 12V Batterie NiMH 12V bleu marron 0,75 mm FUSIBLE : 3 Nm = 2 AT 6 &... - Page 3 Réglage manuel pour les stores sans butée en fermeture (ex: Stores bannes, …) : 1- Positionner le moteur sur le point d’arrêt bas souhaité à l’aide des touches « Montée » et « Descente ». (Un appui supérieur à 2 secondes sur une touche « Montée » ou « Descente » entraîne un mouvement continu du store.
- Page 4 Programmation d’un automatisme Windy Hz ACCEL / EOSUN Hz VS a- Ouvrir la mémoire du moteur depuis l’émetteur de commande individuelle: - Appuyer environ 3 secondes sur la touche « PROG » de l’émetteur. Le moteur effectue une rotation de 0,5 seconde dans un sens puis dans PROG ≥...
-
Page 5: Ré-Ajustement Du Fin De Course Bas
Fonction “Back impulse” Cette fonction permet de tendre la toile après chaque mouvement d’ouverture du store . Pour activer cette fonction, régler l’angle de tension de la toile entre 11 et 180°. Pour désactiver cette fonction régler l’angle à 0 °: 1- Positionner le moteur sur le point d’arrêt bas réglé... - Page 6 La position intermédiaire est supprimée. Par la présente, SIMU SAS, F-70103 GRAY déclare en tant que fabricant que la motorisation couverte par ces instructions et utilisée comme indiqué dans ces instructions, est conforme aux exigences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à la Directive Machine 2006/42/EC et à la Directive...
- Page 7 SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A...
-
Page 8: Solar Panel
1.2.1- Powered by SIMU batter (9014734) : 12 V Solar panel T3.5 DC ESP Hz Battery 12V-2.2Ah ref : 9014734 1.2.2- Powered by one another battery (not SIMU) : 12V solar panel 12V NiMH battery blue brown 0,75 mm FUSE : 3 Nm = 2 AT 6 &... - Page 9 Manual setting for awnings without blockers for UP end limit (ex: folding arm awnings): 1- Move the motor to the desired DOWN end limit position using the DOWN and UP buttons. (If you hold the UP or DOWN button for more than 2 seconds the awning will move automatically in the up or down direction.
- Page 10 Programming a Wind/Wind Sun sensor a- Open the memory of the motor from the individual control transmitter: - Press the PROG key of the transmitter for about 3 seconds until the motor jogs in both directions. PROG ≥ 3s. b- Confirm the operation from the sensor you wish to add: - Press the PROG key of the sensor less than 1 second.
- Page 11 “Back impulse” function This function back tensions the fabric after an opening order. This function will only be activated once the installation of the motor is completed. To activate the function set the angle between 11 and 180° (to disable the Back impulse, set the angle to 0°): 1- Move the motor to the DOWN end limit with the DOWN button.
- Page 12 The intermediate position is deleted. SIMU SAS, F-70103 GRAY as manufacturer hereby declares that the drive covered by these instructions and used as intended according to these instructions is in compliance with the essential requirements of the applicable European Directives and in particular of the Machinery Directive 2006/42/EC, and the Radio Directive...
- Page 13 SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 ARC-LÈS-GRAY CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A...
- Page 14 1.2.1- Spannungsversorgung mit SIMU Akku: 9014734 Solarpanel 12V T3.5 DC ESP Hz Simu akku 12V-9014734 1.2.2- Spannungsversorgung mit einem anderen Akku (nicht SIMU): Solarpanel 12V 12V Akku Nimh Blau Braun 0,75 mm SICHERUNG : 3 Nm = 2 AT 6 & 10 Nm = 3,15 AT Akku-Leistung : Ausgangsspannung zwischen 11,5V und 14V (±0,5V)
- Page 15 2.3.2- Manueller Modus, für Jalousien ohne oberen Endanschlag (z.B : Standardmarkisen) 1- Fahren Sie den Motor mit den AUF und AB Tasten in die untere Endposition. (Wenn Sie die Taste länger als 2 Sekundendrücken, fährt die Markise in Selbsthaltung ein. Stoppen Sie die Markise an der gewünschten Position.) 2- Um die untere Endlage zu speichern, drücken Sie die STOPP und die AUF Taste gleichzeitig.
- Page 16 Programmierung eines Sensors a- Öffnen Sie den Speicher des Empfängers mit dem bereits gespeicherten Steuersender : Halten Sie die Taste PROG des Senders ca. 3 Sekunden lang gedrückt. Der Motor läuft eine halbe Sekunde in die eine, dann in die andere. PROG ≥...
- Page 17 Funktion «Back Impulse» Mit dieser Funktion kann nach jeder Abfahrbewegung der Markise eine kurze Umkehrbewegung der Welle ausgeführt werden, um eine einwandfreie Tuchspannung bei geöffneter Markise zu gewährleisten. Um die Funktion zu aktivieren, stellen Sie den Winkel zwischen 11 und 180° (um die Funktion zu deaktivieren, stellen Sie den Winkel auf 0°).
- Page 18 SIMU SAS, F-70103 GRAY (Frankreich), erklärt hiermit als Hersteller, dass der in dieser Anleitung beschriebene Antrieb bei bestimmungsgemäßem Einsatz die grundlegenden Anforderungen der geltenden europäischen Richtlinien und insbesondere der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der Funkanlagenrichtlinie 2014/53/EU erfüllt. Der vollständige Text...