Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
22
Druckertreiber installieren.
ACHTUNG
Die Kabel an Ihren magicolor 5430 DL erst anschlies-
sen, nachdem Sie dazu angewiesen werden.
Die nachfolgenden Abschnitte beschreiben die Installa-
tion unter dem Windows-Betriebssystem. Anweisungen
für Macintosh enthält das Referenzhandbuch des magi-
color 5430 DL.
1. Schieben Sie die CD-ROM magicolor 5430 DL Utilities
& Documentation in das CD-ROM/DVD-Laufwerk
Ihres PCs.
2. Das Installationsprogramm auf der CD-ROM startet
automatisch.
ACHTUNG
Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch
starten, steuern Sie die CD-ROM mit dem Windows
Explorer an und doppelklicken Sie auf setup.exe.
Installieren Sie den Treiber und die Dienstprogramme
des magicolor 5430 DL nicht mit Hilfe des Drucker-
installations-Assistenten.
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Nachdem Sie dazu angewiesen wurden, schliessen Sie
die Kabel wie unten dargestellt an Ihren magicolor 5430
DL.
USB
Ethernet
Verbinden Sie den magicolor 5430 DL mit Ihrem Rechner
oder Ihrem Netzwerk.
• Wenn Sie den Drucker an Ihren Rechner anschließen,
das USB-Kabel in den USB-Anschluss des Druckers
stecken.
• Wenn Sie den Drucker in Ihr Netzwerk einbinden, das
10Base-T/100Base-TX-Kabel mit dem Ethernet-
Anschluss des Druckers verbinden.
4. Wenn Treiber und Dienstprogramme erfolgreich instal-
liert wurden, nehmen Sie die CD-ROM aus dem Lauf-
werk und bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.
23
Druckertreiber konfigurieren.
(Windows XP/Server 2003):
Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Start – System-
steuerung – Drucker und Faxgeräte. Klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das KONICA MINOLTA -
magicolor 5430DL-Druckersymbol. Wählen Sie Druck-
einstellungen und öffnen Sie das Register Papier.
(Windows 2000):
Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Start – Einstel-
lungen – Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL-Druck-
ersymbol. Wählen Sie Druckeinstellungen und öffnen
Sie das Register Papier.
(Windows Me/98SE):
Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Start – Einstel-
lungen – Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL-
Druckersymbol. Wählen Sie Eigenschaften –
Druckereigenschaften und öffnen Sie das Register
Papier.
(Windows NT4.0):
Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Start – Einstel-
lungen – Drucker. Klicken Sie mit der rechten Maustaste
auf das KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL-
Druckersymbol. Wählen Sie Standardeinstellungen für
Dokumente und öffnen Sie das Register Papier.
1. Spezifizieren Sie Ihre Drucker-Standardeinstellungen
– z. B. Papierformat und -ausrichtung etc.
2. Klicken Sie auf Übernehmen (nur Windows XP/
Server 2003/2000/Me/98SE).
3. Klicken Sie auf OK und schließen Sie alle folgenden
Fenster.
24
Status Display öffnen.
(Windows XP/Server 2003):
Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Start – Alle Pro-
gramme – KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL Hilfs-
programme – magicolor 5430DL Status.
(Windows 2000/Me/98SE/NT4.0):
Wählen Sie in der Windows-Taskleiste Start – Pro-
gramme – KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL
Hilfsprogramme – magicolor 5430DL Status.
Schließen Sie Status Display, indem Sie auf die Schalt-
fläche Schließen (X) in der rechten, oberen Ecke des
Status Display-Fensters klicken (das Status Display-Sym-
bol bleibt in der Windows-Taskleiste).
Deutsch
Hinweise:
Umfassende Erläuterungen zum magicolor 5430 DL – zur
Installation der Optionen, zum Einsatz von Druckertreiber,
Status Display und Status Monitor Center, zu Druckmate-
rial, Austausch von Verbrauchsmaterial, Wartung, Fehler-
beseitigung und Druckerspezifikationen – enthalten das
Benutzer- und das Referenzhandbuch des magicolor 5430
DL (beide im PDF-Format auf der CD-ROM magicolor
5430 DL Utilities & Documentation). Das Allgemeine Infor-
mationshandbuch enthält neben Sicherheitshinweisen
eine Liste der in vielen Regionen der Welt für Kundendi-
enst und Unterstützung zuständigen Stellen.
(4138-7741-01C)
Publicité
