Konica Minolta Magicolor 5430 DL Guide D'installation page 26

. ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﺧﺎﺻﺘﻚ‬ ‫ﻻ ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺑـ‬
magicolor 5430 DL
. ‫ﺣﺘﻰ ﻳ ُﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ ذﻟﻚ‬
‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ . ‫ﻳﻠﻲ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫ﻣﺸﺮوﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﻨﻈﺎم‬
Windows
‫ﺟﻌﻲ ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫، إرﺟﻊ إﻟﻰ اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺮ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻨﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
Macintosh
.
magicolor 5430 DL
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ ) ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أﺳﻄﻮاﻥﺔ‬
Utilities & Documentation
‫وﺣﺪة ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬
magicolor 5430 DL
. ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫أﺳﻄﻮاﻥﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬
DVD
. ‫أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻤﻞ‬ ‫اﻟﻌ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺑﺄﺳﻄﻮاﻥﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬
‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫أﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬
Windows
‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﺗﻴﻦ‬ ‫واﺿﻐﻂ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أﺳﻄﻮاﻥﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ( ‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫ﻣﺴﺘﻜﺸﻒ‬
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ . ‫ﻻ‬
setup.exe
‫ﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﻹﻋﺪاد‬ ( ‫ﻃﺎﺑﻌﺔ‬ ‫إﺿﺎﻓﺔ‬ ' )
Add Printer
. ‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬
magicolor 5430 DL
. ‫اﻟﺸﺎﺵﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫آﻤﺎ هﻮ ﻣﺒﻴﻦ أدﻥﺎﻩ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻨﻚ، أوﺻﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﺑـ‬
magicolor 5430 DL
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
magicolor 5430 DL
‫اﻟﺨﺎص‬ ‫ﺑﻤﺨﺮج‬ ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫ز‬ ‫ﺑﺠﻬﺎ‬
USB USB
‫إﻟﻰ‬ ‫آﺎﺑﻞ‬ ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻚ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬
10Base-T/100Base-TX
.
Ethernet
‫أﺳﻄﻮاﻥﺔ‬ ‫أﺧﺮج‬ ،‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﻣﻦ‬
. ‫ﺁﻣﻦ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫ﺘﻔﻆ‬ ‫واﺣ‬ ،‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أﺳﻄﻮاﻥﺎت‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫وﺣﺪة‬
22
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺈﻋﺪاد‬ ‫ﻗﻢ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻗﻮام‬ ‫ﺵﺮﻳﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ :(
Windows XP/Server 2003
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ )
Printers and Faxes
‫ﺗﺤﺬیﺮ‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻳﻘﻮﻥﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻔﺄرة‬
‫اﺧﺘﺮ‬ .
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ) ( - ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼت‬
Paper tab
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻗﻮام‬ ‫ﺵﺮﻳﻂ‬
Windows
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ .( ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ) (
Printers
‫اﺧﺘﺮ‬ .
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL
‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ) ( - ‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻔﻀﻴﻼت‬
Paper tab
‫أدﺧﻞ‬ 1 .
( ‫واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻗﻮام‬ ‫ﺵﺮﻳﻂ‬
Windows
‫أﺳﻄﻮاﻥﺎت‬
‫ﺑﺎﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ .( ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ) (
Printers
‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﻳﺒﺪأ‬ 2 .
‫اﺧﺘﺮ‬ .
‫ﺗﺤﺬیﺮ‬ Properties KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL
( - ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ )
Paper tab Printer Properties
‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬
)
Explorer
‫اﺧﺘﺮ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻗﻮام‬ ‫ﺵﺮﻳﻂ‬
Windows
‫اﻟﻤﻠﻒ‬ ‫أﻳﻘﻮﻥﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺰر‬ ‫ﺿﻐﻂ‬ ‫ا‬ .( ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت‬ ) (
Printers
'
.
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL
( - ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ‬ ‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫اﻹﻋﺪادات‬
‫اﺗﺒﻊ‬
.3
‫وﺳﻴﻂ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﺜﻞ‬ ،‫ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﺑﻌﺔ‬
. ‫اﻟﺦ‬
.( ‫ﻓﻘﻂ‬
Windows XP/Server 2003/2000/Me/ 98SE
. ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮاﻓﺬ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫وأﻏﻠﻖ‬
USB
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻗﻮام‬ ‫ﺵﺮﻳﻂ‬ ‫ﻣﻦ‬ :(
Windows XP/Server 2003
( - ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ )
All Programs
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL
Ethernet
.
magicolor 5430DL
‫ﻣﻦ ﺵﺮﻳﻂ ﻗﻮام ﻥﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ :(
‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬
Windows2000/Me/98SE/NT4.0
. ‫ﺑﻚ‬ ‫ﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺴ‬ ( - ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ )
Programs
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ • ‫ﺡﺎﻟﺔ‬ -
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL
. ‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ •
‫اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﺮآﻦ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد‬ ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
X
‫ﺵﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﺨﺮج‬ ‫ﺵﺮﻳﻂ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫أﻳﻘﻮﻥﺔ‬
‫اﻻﻥﺘﻬﺎء‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ 4 .
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬
‫ﻋﺮﺑﻲ‬
23
‫اﻟﻤﺮﺟﻌﻲ‬ ‫واﻟﺪﻟﻴﻞ‬
magicolor 5430 DL
. ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ‬ ‫ﻗﻢ‬
‫ﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ " ‫واﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬
‫ﻓﻲ‬ )
‫اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫إﻋﺪاد‬ ‫ﺣﻮل‬
( ‫اﺑﺪأ‬ ) ‫اﺧﺘﺮ‬
Start Windows
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫وﻣﺮآﺰ‬ ،‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬
‫اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰر‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ .( ‫واﻟﻔﺎآﺴﺎت‬
‫ﻗﻮاﺋﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬
. ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬
)
Printing Preferences
.( ‫اﻟﻮرق‬
‫ﻣﻦ‬ :( ‫ﻓﻲ‬ )
Windows 2000
‫إﻋﺪادات‬ ) ( ‫اﺑﺪأ‬ )
Settings Start
‫ﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻄﺎ‬ ‫أﻳﻘﻮﻥﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻔﺄرة‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‬
)
Printing Preferences
.( ‫اﻟﻮرق‬
‫ﻣﻦ‬ :( ‫ﻓﻲ‬ )
WindowsMe/98SE
‫إﻋﺪادات‬ ) ( ‫اﺑﺪأ‬ )
Settings Start
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻳﻘﻮﻥﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻔﺄرة‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‬
( - ‫اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ‬ )
.( ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ )
‫ﻣﻦ‬ :( ‫ﻓﻲ‬ )
WindowsNT4.0
‫إﻋﺪادات‬ ) ( ‫اﺑﺪأ‬ )
Settings Start
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫أﻳﻘﻮﻥﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﻔﺄرة‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‬
) ‫اﺧﺘﺮ‬
Document Defaults
.( ‫اﻟﻮرق‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ )
Paper tab
‫اﻻﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫أوﺿﺎع‬ ‫اﺧﺘﺮ‬ 1 .
،‫ﺔ‬ ‫اﻟﻄﺒﺎﻋ‬ ‫وﺳﻴﻂ‬ ‫واﺗﺠﺎﻩ‬ ،‫اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ‬
( ‫ﺗﻄﺒﻴﻖ‬ ) ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ 2 .
Apply
‫ﻓﻲ‬ )
( ‫ﻣﻮاﻓﻖ‬ ) ‫اﻟﺰر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺿﻐﻂ‬ 3 .
OK
24
. ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫اﻓﺘﺢ‬
‫ﻓﻲ‬ )
( - ‫اﺑﺪأ‬ ) ‫اﺧﺘﺮ‬
Start Windows
‫ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬
-
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﺡﺎﻟﺔ‬
‫ﻓﻲ‬ )
( - ‫اﺑﺪأ‬ ) ‫اﺧﺘﺮ‬
Start Windows
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
. ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
magicolor 5430DL
‫ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫أﻏﻠﻖ‬
‫ﺗﻈﻞ‬ ) ،‫اﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﻥﺎﻓﺬة‬ ‫ﻣﻦ‬
.( ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻥﻈﺎم‬ ‫ﻗﻮاﺋﻢ‬
Windows
: ‫ﻣﻼﺡﻈﺎت‬
‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ارﺟﻊ‬
‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أﺳﻄﻮاﻥﺔ‬ ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻠﻒ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫آﻼهﻤﺎ‬ )
PDF
‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬ "
Utilities & Documentation
‫ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ‬ (
magicolor 5430 DL
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫وﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫واﺳﺘﺨﺪام‬ ،‫ﻻﺧﺘﻴﺎرﻳﺔ‬ ‫ا‬
‫دﻟﻴﻞ‬ . ‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬ ‫وﻣﻮاﺻﻔﺎت‬ ،‫اﻟﻤﺸﺎآﻞ‬ ‫وﺣﻞ‬ ،‫اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻢ‬ ‫أﻥﺤﺎء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫واﻟﺪﻋﻢ‬ ‫اﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﻤﺮاآﺰ‬
(4138-7741-01O)