Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
22
Instalar el controlador de la impresora.
ATENCIÓN
No conecte el cable a su magicolor 5430 DL hasta
que se le indique que lo haga.
A continuación se describirán los pasos para el
sistema operativo Windows. Para obtener infor-
mación sobre la instalación bajo Macintosh, consulte
la guía de referencia de la magicolor 5430 DL.
1. Introduzca el CD-ROM Utilities & Documentation
de la magicolor 5430 DL en la unidad de CD-ROM/
DVD de su PC.
2. El instalador del CD-ROM se iniciará automática-
mente.
ATENCIÓN
Si no se inicia automáticamente el instalador,
utilice el explorador de Windows para examinar el
CD-ROM y haga doble clic en setup.exe.
No utilice el asistente 'Añadir impresora' para
instalar los controladores y utilidades de la magi-
color 5430 DL.
3. Siga las instrucciones en la pantalla.
Una vez haya recibido la orden, conecte el cable a su
magicolor 5430 DL como se indica a continuación.
USB
Ethernet
Conecte su magicolor 5430 DL a su ordenador o
a su red.
• Si la conecta a su ordenador, enchufe el cable USB
en el puerto USB de la impresora.
• Si la conecta a su red, enchufe el cable 10Base-T/
100Base-TX en el puerto Ethernet de la impresora.
4. Cuando haya terminado la instalación del contro-
lador y las utilidades, retire el CD-ROM y guárdelo
en un lugar seguro.
23
Configurar el controlador de la impresora.
(Windows XP/Server 2003):
Seleccione inicio - Impresoras y faxes en la barra de
menús de Windows. Haga clic con el botón derecho
en el símbolo de impresora de la KONICA MINOLTA -
magicolor 5430DL. Seleccione el separador Papel
en Preferencias de impresión.
(Windows 2000):
Seleccione inicio - Configuración - Impresoras en la
barra de menús de Windows. Haga clic con el botón
derecho en el símbolo de impresora de la
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL. Seleccione
el separador Papel en Preferencias de impresión.
(Windows Me/98SE):
Seleccione inicio - Configuración - Impresoras en la
barra de menús de Windows. Haga clic con el botón
derecho en el símbolo de impresora de la
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL. Seleccione
el separador Papel en Propiedades - Propiedades de
impresora.
(Windows NT4.0):
Seleccione inicio - Configuración - Impresoras en la
barra de menús de Windows. Haga clic con el botón
derecho en el símbolo de impresora de la
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL. Seleccione
el separador Papel en Preferencias de documento.
1. Elija las preferencias de impresión que Ud. vaya a
utilizar, como el tamaño de papel, la orientación del
papel etc.
Windows XP/Server 2003/
2. Haga clic en Aplicar (sólo
2000/Me/98SE).
3. Haga clic en Aceptar y cierre todas las ventanas
anteriores.
24
Abra la Pantalla de estado.
(Windows XP/Server 2003):
Selecione inicio - Programas - Utilidades
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL - Estado
magicolor 5430DL en la barra de menús de Win-
dows.
(Windows 2000/Me/98SE/NT4.0):
Selecione inicio - Programas - Utilidades
KONICA MINOLTA - magicolor 5430DL - Estado
magicolor 5430DL en la barra de menús de Windows.
Cierre la Pantalla de estado haciendo clic sobre la X en
la esquina superior derecha de la ventana de la Panta-
lla de estado (El símbolo de la Pantalla de estado per-
manecerá en la barra de menús de Windows).
Español
Notas:
Consulte la guía de usuario y de referencia de la mag-
icolor 5430 DL (ambas en formato PDF en el CD-ROM
Utilities & Documentation de la magicolor 5430 DL)
para obtener información detallada sobre la instalación
de las opciones. el manejo del controlador, la pantalla
de estado y el control de monitor de estado, el uso de
los medios, cambio del papel, mantenimiento de la
impresora, la localización de errores y las especifica-
ciones de la impresora. La guía de información gen-
eral provee una lista mundial con puntos de servicio y
asistencia así como precauciones de seguridad.
(4138-7741-01F)
Publicité
