Page 1 500/420/360 Guide de l’utilisateur [Opérations Boîte]...
Page 3: Table Des Matières
Modifier les paramètres ..............2-5 Imprimer un document..............2-6 Transmettre un document.............. 2-6 Faxer un document ................ 2-6 Spécifier les paramètres d'utilisation des fonctions de boîte ..2-7 Enregistrer et spécifier les paramètres pour les boîtes....2-7 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Table des matières-1...
Page 4 Pour spécifier les réglages Finition ..........4-17 Spécifiez les paramètres de pliage ..........4-19 Pour spécifier un paramètre de pliage.......... 4-20 Ajouter une marge de reliure............4-21 Pour spécifier les paramètres de marge de page......4-22 Table des matières-2 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 5 Pour spécifier les paramètres du tampon intégré......4-67 Surimpression d'éléments et des pages de document (fonction "Surimpress") ..............4-69 Pour spécifier la fonction "Surimpress" ........4-69 Imprimer des numéros de distribution (fonction "Numéros Distribut.") ............ 4-71 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Table des matières-3...
Page 6 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Éditer les données de document ............. 6-3 Acheminer ..................6-4 Types d'acheminement ..............6-4 Méthodes d'émission..............6-4 Paramètres disponibles ..............6-5 Pour acheminer des données ............6-6 Table des matières-4 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 7 Pour écraser toutes les données ..........7-21 Pour définir le mot de passe d'accès au disque dur ....7-24 Pour formater le disque dur ............7-26 Pour spécifier le codage du disque dur ........7-28 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Table des matières-5...
Page 8 Changer les paramètres de boîte ..........8-29 Supprimer une boîte ..............8-31 Créer des boîtes (mode Administrateur) ........8-32 Pour créer une boîte ..............8-32 Spécifier les paramètres d'administrateur de boîte (mode Administrateur) ..............8-33 Table des matières-6 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 9 Appendice Liste des messages d'erreur ............9-3 Saisie de texte................... 9-4 Pour saisir du texte ................ 9-6 Liste des caractères disponibles ........... 9-6 Glossaire.................... 9-7 Index ....................9-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3) Table des matières-7...
Page 10 Table des matières-8 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 11: Introduction
Introduction...
Page 13 Merci d'avoir choisi un copieur électrophotographique numérique Konica Minolta. Ce Guide de l'utilisateur contient des détails sur les opérations nécessaires pour utiliser les fonctions de boîte du bizhub 500/420/360 et les précautions à respecter quant à leur utilisation. Lisez attentivement ce guide avant d'utiliser ces fonctions.
Page 14: Marques Commerciales Et Marques Déposées
Introduction Marques commerciales et marques déposées KONICA MINOLTA, le logo KONICA MINOLTA et The essentials of imaging sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC. PageScope et bizhub sont des marques déposées ou des marques de fabrique de KONICA MINOLTA BUSINESS TECHNOLOGIES, INC.
Page 15 Cette bibliothèque est libre pour un usage commercial et non commercial si les conditions suivantes sont respectées. Les conditions suivantes s'appliquent à tous les codes trouvé dans cette distribution, qu'il existe sous forme de code RC4, RSA, Ihash, DES, etc., et pas seulement pour le code SSL. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 16 ET EN MATIERE DE RESPONSABILITE, QU'IL S'AGISSE D'UNE RESPONSABILITE CONTRACTUELLE, D'UNE RESPONSABILITE CIVILE ABSOLUE OU DELICTUELLE (Y COMPRIS EN CAS DE NEGLIGENCE OU AUTRE) EMANANT DE L'UTILISATION DE CE LOGICIEL, MEME SI VOUS ETES AVERTIS DE L'EVENTUALITE D'UN TEL DOMMAGE. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 17 [y compris la licence GNU Public Licence.] Tous les autres noms de produits mentionnés ici sont les marques commerciales ou les marques déposées de leurs détenteurs respectifs. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 18: A Propos De Ce Guide
Chapitre 5 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Chapitre 6 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Chapitre 7 Paramètres du panneau de contrôle Chapitre 8 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Chapitre 9 Appendice bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 19: Notation
Microsoft Windows Me Windows Me Microsoft Windows NT 4.0 Windows NT 4.0 Microsoft Windows 2000 Windows 2000 Microsoft Windows XP Windows XP Quand les systèmes d'exploitation ci-dessus Windows 98/Me sont mentionnés ensemble Windows NT 4.0/2000/XP Windows 98/Me/NT 4.0/2000/XP bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 20: Explication Des Conventions
Tout manquement au respect des instructions mises en valeur de cette manière peut entraîner des blessures légères ou des dommages matériels. Observer toutes les mises en garde afin de prévenir toute blessure et garantir l'utilisation correcte de la machine. 1-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 21: Séquence D'actions
Le texte mis en évidence de cette manière contient des renvois à des informations plus détaillées. Marquages de texte spéciaux Touche [Arrêt] Les noms des touches du panneau de contrôle sont illustrées comme ci-dessus. REGLAGE MACHINE Les textes affichés se présentent sous la forme ci-dessus. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-11...
Page 22: Guides De L'utilisateur
Ce guide contient des détails sur les procédures d'exploitation pour envoyer des fax. - Consulter ce guide de l'utilisateur pour obtenir des détails sur les procédures d'exploitation des fonctions de fax quand le kit fax est installé. 1-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 23: Guide De L'utilisateur - Opérations Fax Réseau
Ce guide contient des détails sur les procédures d'utilisation du Contrôleur d'image en option (IC-204). - Voir le Guide de l'utilisateur (PDF) fourni avec le CD-ROM du logiciel utilisateur accompagnant le module IC-204 pour les procédures d'utilisation des fonctions d'imprimante. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 1-13...
Page 24 Introduction 1-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 25: Présentation Des Fonctions De Boîte
Présentation des fonctions de boîte...
Page 27 Les données enregistrées peuvent être imprimées, envoyées par courrier électronique, transférées sur un site FTP ou envoyées à un ordinateur. Si vous utilisez les fonctions de boîte, vous pouvez aisément numériser les documents plusieurs fois et enregistrer les données sur différents ordinateurs. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 28: Types De Boîtes
Le document enregistré peut être renvoyé au même destinataire ou à un autre. Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 29: Fonctions De Boîte Disponibles
Avant d'imprimer les données d'un document, vous pouvez indiquer des paramètres, tels que les paramètres de finition, la position de reliure et s'il faut ajouter une page de couverture ou non. Pour plus de détails, voir "Imprimer des données de document" à la page 4-12. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 30 Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau]. Faxer un document Les données de document enregistrées en mode Fax peuvent être envoyées sous forme de fax. Pour plus de détails, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 31: Spécifier Les Paramètres D'utilisation Des Fonctions De Boîte
PageScope Web Connection à partir d'un navigateur Internet sur un ordinateur du réseau. Détails Pour enregistrer et spécifier les paramètres pour les destinataires, voir les chapitres suivants. "Enregistrer des boîtes" à la page 7-5 "Ouvrir une boîte (mode Utilisateur)" à la page 8-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 32 Présentation des fonctions de boîte bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 33: Enregistrer Des Documents
Enregistrer des documents...
Page 35: Enregistrer Des Documents
Contactez l'administrateur pour avoir des détails sur le compte ou le nom d'utilisateur permettant d'utiliser la machine. Avec Authentification utilisateur Tapez le nom d'utilisateur et le mot de passe puis appuyez sur la touche [Code]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 36 Si "Interdire fonction si erreur authent." en mode Administrateur est réglé sur "Mode 2" et qu'un utilisateur saisit un mot de passe erroné le nombre indiqué de fois, cet utilisateur est rejeté et ne peut plus utiliser la machine. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 37: Enregistrer Des Boîtes
être utilisées que par une seule personne. Pour plus de détails sur l'enregistrement de boîtes, voir "Enregistrer des boîtes" à la page 7-5 et "Ouvrir une boîte (mode Utilisateur)" à la page 8-18. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 38: Nommer Des Documents
FTP. .TIF/.PDF C'est l'extension du format de données spécifié. Ces caractères n'apparaissent pas sur l'écran Nom de document ; cependant, ils sont automatiquement ajoutés comme partie intégrante du nom lors du transfert du fichier. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 39: Enregistrer Des Copies Dans Des Boîtes
Type d'original Type d'original Application Insertion Feuille/Couvertu- re/Chapitre Marge de page Modifier marge Mode Couverture (dépend du paramé- trage lors de l'enre- gistrement) Insertion feuille (dépend du paramé- trage lors de l'enre- gistrement) Chapitres Tampon/Superpos. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 40 être combinés ni imprimés. Les paramètres Mode couverture et Insertion feuille ne peuvent pas être spécifiés en cas d'impression de documents dont le paramètre Papier a été automatiquement spécifié lors de l'enregistrement dans une boîte. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 41: Enregistrer Des Documents De Copie
Un mot de passe est-il requis pour enregistrer les données ? % Ce n'est pas nécessaire de saisir le mot de passe lors de l'enregistrement des données, même si un mot de passe a été spécifié pour la boîte. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 42 Pour modifier le nom, appuyez sur [Suppri.] jusqu'à ce que les caractères soient effacés et tapez le nouveau nom. – Pour effacer tout le texte, appuyez sur la touche [C] (correction). Après avoir saisi le nom, appuyez sur [OK]. 3-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 43 Pour plus de détails sur les paramètres de copie, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. Pour plus de détails sur l'impression du document enregistré, voir "Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée" à la page 4-3. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 3-11...
Page 44: Enregistrer Des Numérisations Dans Des Boîtes
Symbole Type d'Adresse". Pour plus de détails, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. Remarque Les destinations E-mail sont indiquées par "E", les destinations FTP sont indiquées par "F" et les destinations SMB sont indiquées par "S". 3-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 45: Pour Enregistrer Des Données Dans Une Destination De Boîte
Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est réglé sur "Interdit", [Recherch LDAP] n'apparaît pas sur l'onglet Carnet d'adresses. Spécifiez les paramètres de numérisation nécessaires. Placez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 3-13...
Page 46 Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Le document est numérisé et les données du document sont enregistrées. Détails Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau]. 3-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 47: Pour Enregistrer Des Données Dans La Boîte Spécifiée
Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est réglé sur "Interdit", l'onglet Saisie directe ne s'affiche pas. Appuyez sur [Enregist. dans boîte Utilisat.]. Un écran s'affiche pour sélectionner une boîte. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 3-15...
Page 48 Pour modifier le nom, appuyez sur [Suppri.] jusqu'à ce que les caractères soient effacés et tapez le nouveau nom. – Pour effacer tout le texte, appuyez sur la touche [C] (correction). Après avoir saisi le nom, appuyez sur [OK]. 3-16 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 49 Placez le document dans l'ADF ou placez-le sur la vitre d'exposition. Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus de détails sur les paramètres de numérisation, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 3-17...
Page 50: Vérification De L'historique Des Tâches
La liste des tâches en cours s'affiche. Affichage de la liste d'historique des tâches Appuyez sur [Liste Tâches] sur le panneau de contrôle. Appuyez sur [RX/Boîte Utilisat.]. Appuyez sur [Historique tâches]. Appuyez sur [Tâches Boîte]. La liste Historique des Tâches s'affiche. 3-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 51: Informations Affichées
Début Enreg. Affiche l'heure à laquelle la tâche a été enregistrée. # de Pges Affiche le nombre de pages de l'original. Résultat (uniquement sur la lis- Affiche le résultat d'exécution de la tâche. te Historique Tâches) bizhub 500/420/360 (Phase 3) 3-19...
Page 52 Enregistrer des documents 3-20 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 53: Imprimer Un Document À Partir D'une Boîte Utilisateur Publique/Privée
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée...
Page 55: Afficher L'écran Mode Boîte
À partir de l'onglet Boîte Ut. publique ou de l'onglet Boîte Ut. privée, appuyez sur la touche de la boîte voulue. Pourquoi [Boîte Ut. privée] n'apparaît-il pas ? % L'onglet Boîte Ut. privée n'affiche que des boîtes enregistrées pour l'utilisateur connecté et identifié. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 56 "Mode 2" et qu'un utilisateur de boîte saisit un mot de passe erroné le nombre indiqué de fois, cette utilisateur de boîte est rejeté et ne peut plus utiliser la machine. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 57: Chercher Un Nom De Boîte
Chercher un nom de boîte Vous pouvez rechercher la boîte voulue par son nom. À partir de l'écran contenant une liste des boîtes, appuyez sur [Recherche par Nom]. Les boîtes correspondant au texte de recherche s'affichent. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 58: Supprimer Des Données De Document
Vous pouvez supprimer des données déjà imprimées ou dont vous n'avez plus besoin. Sélectionnez les documents à supprimer. Appuyez sur [Suppri.]. Vérifiez les informations de document qui s'affichent et appuyez ensuite sur [Oui] pour supprimer le document. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 59: Renommer Le Document
Le nom de document est le nom du fichier envoyé par courrier élec- tronique, ou vers un serveur FTP ou SMB. Spécifiez un nom de document en fonction des conditions d'acheminement du serveur de destination. Vous pouvez aussi modifier le nom du document lors de l'envoi du document. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 60: Déplacer Les Données De Document
Pour déplacer un document Vous pouvez déplacer les données de document actuellement enregistrées dans une boîte vers une autre boîte utilisateur publique ou privée. Sélectionnez le document à déplacer. Appuyez sur [Déplacer/copier]. Sous "Action", appuyez sur [Déplacer]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 61 été spécifié pour la boîte. Vérifiez les paramètres et appuyez sur [OK]. Les données sont déplacées. Remarque La date et l'heure de déplacement du document sont enregistrées sous "Heure enregistrement". bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 62: Copier Des Données De Document
Pour copier un document Vous pouvez copier les données de document actuellement enregistrées dans une boîte vers une autre boîte utilisateur publique ou privée. Sélectionnez le document à copier. Appuyez sur [Déplacer/copier]. Sous "Action", appuyez sur [Copie]. 4-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 63 été spécifié pour la boîte. Vérifiez les paramètres et appuyez sur [OK]. Les données sont copiées dans la boîte sélectionnée. Remarque La date et l'heure de copie du document sont enregistrées sous "Heure enregistrement". bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-11...
Page 64: Imprimer Des Données De Document
4-40, p. 4-45, pages, la surimpression, le tampon et le filigrane. p. 4-48 Modifier marge Vous pouvez spécifier la position et la largeur des p. 4-50 marges pour le recto et le verso. 4-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 65: Pour Imprimer Un Document
[Modifier Paramèt.] sous "Impress.". Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par "Pour changer le nombre de copies" à la page 4-57. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-13...
Page 66: Pour Changer Le Nombre De Copies
Le nombre de copies possible oscille entre 1 et 999. Tapez sur le clavier le nombre de copies désiré. – Pour régler à nouveau le nombre de copies sur "1", appuyez sur la touche [C] (correction). 4-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 67: Pour Spécifier L'impression Recto/Recto-Verso
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier l'impression recto/recto-verso Indiquez s'il faut imprimer une copie recto ou recto-verso du document. Appuyez sur [Recto seul] ou [R/V]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-15...
Page 68: Spécification Des Réglages Finition (Fonction "Finition")
Agraf. Agrafe les copies dans le coin ou en deux endroits. Vous pouvez aussi choisir l'emplacement d'agrafage. Perfo. Perfore les copies de 2 ou 3 trous. Vous pouvez aussi choi- sir la position des perforations. 4-16 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 69: Pour Spécifier Les Réglages Finition
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier les réglages Finition Appuyez sur [Finition]. Appuyez sur [Tri] ou [Groupe]. Pour séparer les copies, appuyez sur [Décalé]. Sélectionnez les paramètres d'agrafage et de perforation désirés. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-17...
Page 70 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour indiquer les positions des agrafes et des perforations, appuyez sur [Réglage position]. Appuyez sur la touche de la position désirée. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 4-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 71: Spécifiez Les Paramètres De Pliage
Guide de l’utilisateur [Opérations Copie]. Paramètre Description Pliage en 2 Le papier est plié en deux Agrafage & pliage La papier est agrafé en deux endroits le long du centre, puis plié en deux. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-19...
Page 72: Pour Spécifier Un Paramètre De Pliage
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier un paramètre de pliage Appuyez sur [Pliage]. Sélectionnez le paramètre de Pliage souhaité. Appuyez sur [OK]. 4-20 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 73: Ajouter Une Marge De Reliure
11 45/64 pou- ce (297 mm) ou moins. Si la longueur du document est supérieure à 11 45/64 pouce (297 mm), la marge de reliure sera sélectionnée sur le bord court du papier. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-21...
Page 74: Pour Spécifier Les Paramètres De Marge De Page
La largeur de la marge de reliure peut se régler par pas de 1/16 pouce (0,1 mm). – Pour régler la marge de reliure sur 0 pouce (0 mm), appuyez sur [Aucune]. Seule la position de reliure peut être spécifiée. Appuyez sur [OK]. 4-22 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 75: Imprimer Des Pages De Titre De Chapitre Au Verso De La Feuille De Papier (Fonction "Chapitres")
"Papier chapitre". "Aucune" sous "Papier chapitre" La page spécifiée est imprimée au verso de la feuille de pa- pier dans le magasin papier pour toutes les autres pages. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-23...
Page 76: Pour Spécifier Les Paramètres De Chapitres
Appuyez sur [Chapitres]. Spécifiez les pages qui sont la première page des chapitres (pages imprimées sur le recto de la feuille de papier). Appuyez sur [P---] et servez-vous ensuite du clavier pour taper un numéro de page. 4-24 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 77 Sélectionnez s'il faut insérer ou non des pages de titre de chapitres. – Si vous sélectionnez "Insertion copie", passez à l'étape 5. – Si vous sélectionnez "Aucune", passez à l'étape 8. Appuyez sur [Papier chapitre]. Sélectionnez le bac d'alimentation papier. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-25...
Page 78 [Modifier]. Une liste des numéros de page spécifiés s'affiche. Vérifiez les numéros de page spécifiés. Pour modifier un numéro de page, appuyez sur [Modifier] et changez le numéro de page. Appuyez sur [OK]. 4-26 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 79: Ajouter Des Pages De Couverture (Fonction "Mode Couverture")
Une page vierge est ajoutée comme dernière page du document. Remarque Si les paramètres de papier avaient été sélectionnés automatiquement lors de l'enregistrement du document, il n'est pas possible de modifier les paramètres du Mode Couverture. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-27...
Page 80: Pour Spécifier Les Paramètres De Couverture
Appuyez sur [Mode Couverture]. Sélectionnez le format de page de couverture souhaité. Indiquez les bacs d'alimentation papier contenant la page de couverture et la page de dos. Appuyez sur [Papier couvert. Face] ou [Papier couvert. Dos]. 4-28 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 81 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Sélectionnez le bac d'alimentation papier. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-29...
Page 82: Ajouter Des Insertions Aux Emplacements Spécifiés (Fonction "Insertion Feuille")
"Vierge" sous "Type encart" Une page vierge est insérée devant la page spécifiée. Remarque Si les paramètres de papier avaient été sélectionnés automatiquement lors de l'enregistrement du document, il n'est pas possible de modifier les paramètres Insertion feuille. 4-30 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 83: Pour Spécifié Les Paramètres D'insertion De Feuille
Appuyez sur [Insertion Feuille]. Spécifiez les emplacements d'ajout de l'encart. Appuyez sur [P---] et servez-vous ensuite du clavier pour taper un numéro de page. Spécifiez le magasin papier contenant le papier destiné aux insertions. Appuyez sur [Papier Encart]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-31...
Page 84 [Modifier]. Une liste des numéros de page spécifiés s'affiche. Vérifiez les numéros de page spécifiés. Pour modifier un numéro de page, appuyez sur [Modifier] et changez le numéro de page. Appuyez sur [OK]. 4-32 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 85: Impression De La Date/Heure (Fonction "Date/Heure")
Spécifiez la position d'impression de la date/heure. Vous pouvez régler la position d'impression avec précision. Pages Indiquez sur quelles pages imprimer les numéros. Pour spécifier les paramètres de date/heure Appuyez sur [Tampon/Superpos.]. Appuyez sur [Date/Heure]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-33...
Page 86 L'écran Position d'Impression apparaît. Appuyez sur la touche de la position souhaitée et appuyez ensuite sur [OK]. Pour régler la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement] et spécifiez alors les réglages fins pour la position. 4-34 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 87 – Si vous avez sélectionné "Toutes pages", les paramètres date/heure seront imprimés sur toutes les pages. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-35...
Page 88: Imprimer Les Numéros De Page (Fonction "Page #")
Le numéro de page est imprimé sur toutes les pages Face à l'exception de la page de couverture. Pas d'imp. Page # Le numéro de page n'est pas imprimé ni sur les pages de couverture ni sur les pages de dos. 4-36 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 89: Pour Spécifier Les Paramètres Page
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier les paramètres Page # Appuyez sur [Tampon/Superpos.]. Appuyez sur [Page #]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-37...
Page 90 Sous "Type numérotation page", sélectionnez le format de numéro de page souhaité. Pour spécifier la position d'impression, appuyez sur [Position Impress.]. L'écran Position d'Impression apparaît. Appuyez sur la touche de la position souhaitée et appuyez ensuite sur [OK]. 4-38 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 91 Pour spécifier s'il faut imprimer ou non les numéros de page sur les pages insérées, appuyez sur [Paramètre Insertion Feuille]. Sélectionnez la méthode souhaitée pour imprimer sur des pages insérées. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-39...
Page 92: Imprimer Des Numéros De Distribution (Fonction "Numéros Distribut.")
Les paramètres suivants peuvent être sélectionnés comme les pages sur lesquelles imprimer. Paramètre Description Couvert. seule Le numéro de distribution est uniquement imprimé sur la page de couverture. Toutes pages Le numéro de distribution est imprimé sur toutes les pages. 4-40 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 93: Pour Spécifier La Fonction "Numéros Distribut
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier la fonction "Numéros Distribut." Appuyez sur [Tampon/Superpos.]. Appuyez sur [Numéros Distribut.]. Sous "N° début", tapez le numéro de départ sur le clavier. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-41...
Page 94 Sous "Pages", sélectionnez les pages sur lesquelles imprimer les numéros de distribution. Appuyez sur [Modifier format] pour configurer la taille du texte sur "20pt" ou "36pt". Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. 4-42 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 95: Surimpression D'éléments Et Des Pages De Document (Fonction "Surimpress")
Détails Pour plus de détails sur la spécification de réglages de surimpression et d'enregistrement de surimpressions pendant la copie, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. Pour spécifier la fonction "Surimpress" Appuyez sur [Tampon/Superpos.]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-43...
Page 96 Si des paramètres de surimpression n'ont pas été spécifiés ou surimpress mémoire a été spécifié lors de l'enregistrement de la copie du document dans la boîte utilisateur, [Surimpression] n'apparaît pas. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 4-44 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 97: Imprimer Des Tampons Prédéfinis (Fonction "Tampon Intégré")
Spécifiez la position voulue pour l'impression. Pages Indiquez sur quelles pages imprimer les numéros. Modifier format Changez le format du tampon intégré. Pour spécifier les paramètres du tampon intégré Appuyez sur [Tampon/Superpos.]. Appuyez sur [Tampon intégré]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-45...
Page 98 Vous pouvez régler la taille du tampon sur "Petit format" ou "Grand format" en appuyant sur [Modifier format]. Pour spécifier la position d'impression, appuyez sur [Position Impress.]. – L'écran Position d'Impression apparaît. Appuyez sur la touche de la position souhaitée et appuyez ensuite sur [OK]. 4-46 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 99 Pour régler la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement] et spécifiez alors les réglages fins pour la position. Indiquez sur quelles pages imprimer les numéros. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-47...
Page 100: Imprimer Du Texte Prédéfini Au Centre De La Page (Fonction "Filigrane")
Du texte tel que "URGENT" ou "CONFIDENTIEL" peut être imprimé au centre de toutes les pages. Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Paramètre Description Filigrane Sélectionnez l'un des 12 modèles de texte. Pour spécifier les paramètres de Filigrane Appuyez sur [Tampon/Superpos.]. Appuyez sur [Filigrane]. 4-48 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 101 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Sélectionnez le texte. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-49...
Page 102: Pour Modifier Les Réglages De Marge (Fonction "Modifier Marge")
C'est très pratique, par exemple, lors de l'impression recto/verso. Appuyez sur [Modifier marge]. Ajustez les marges droites et gauches. Appuyez sur [+] ou [-] sous "Décalage Gauche/Droite" ou "Décalage Haut/Bas" pour ajuster la largeur et la position des marges. 4-50 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 103 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour l'impression recto/verso, appuyez sur [Modifier verso] pour ajuster la marge au verso du papier. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-51...
Page 104: Imprimer Une Épreuve
Une seule copie épreuve peut être imprimée à la fois. Pour imprimer une épreuve Sélectionnez le document à contrôler. Appuyez sur [Imprimer épreuve]. Contrôlez les informations du document qui s'affiche. Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. 4-52 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 105 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Remarque Seule la première page est imprimée. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-53...
Page 106: Impression Combinée
Vous pouvez spécifier la position et la largeur des marges p. 4-78 pour le recto et le verso. Détails Les documents enregistrés dans une boîte avec les paramètres Couverture, Multi-Images ou Intercalaire transparent définis ne peuvent pas être combinés ni imprimés. 4-54 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 107: Pour Imprimer Un Document
Appuyez sur [Combiner]. La liste des documents s'affiche. Sélectionnez le document à imprimer. Le document sélectionné est mis en évidence et son numéro de reliure apparaît à droite. Appuyez sur [Combiner] en bas à droite. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-55...
Page 108 [Impress.]. Appuyez sur la touche [Départ] du panneau de contrôle. Détails Pour plus de détails sur la modification des paramètres, voir les descriptions commençant par "Pour changer le nombre de copies" à la page 4-57. 4-56 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 109: Pour Changer Le Nombre De Copies
Le nombre de copies possible oscille entre 1 et 999. Tapez sur le clavier le nombre de copies désiré. – Pour régler à nouveau le nombre de copies sur "1", appuyez sur la touche [C] (correction). bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-57...
Page 110: Pour Spécifier L'impression Recto/Recto-Verso
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier l'impression recto/recto-verso Indiquez s'il faut imprimer une copie recto ou recto-verso du document. Appuyez sur [Recto seul] ou [R/V]. 4-58 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 111: Spécification Des Réglages Finition (Fonction "Finition")
Perfo. Perfore les copies de 2 ou 3 trous. Vous pouvez aussi choi- sir la position des perforations. Pour spécifier les réglages Finition Appuyez sur [Finition]. Pour séparer les copies, appuyez sur [Décalé]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-59...
Page 112 Sélectionnez les paramètres d'agrafage et de perforation désirés. Pour indiquer les positions des agrafes et des perforations, appuyez sur [Réglage position]. Appuyez sur la touche de la position désirée. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 4-60 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 113: Spécifiez Les Paramètres De Pliage
Guide de l’utilisateur [Opérations Copie]. Paramètre Description Pliage en 2 Le papier est plié en deux Agrafage & pliage La papier est agrafé en deux endroits le long du centre, puis plié en deux. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-61...
Page 114: Pour Spécifier Un Paramètre De Pliage
Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier un paramètre de pliage Appuyez sur [Pliage]. Sélectionnez le paramètre de Pliage souhaité. Appuyez sur [OK]. 4-62 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 115: Ajouter Une Marge De Reliure
11 45/64 pou- ce (297 mm) ou moins. Si la longueur du document est supérieure à 11 45/64 pouce (297 mm), la marge de reliure sera sélectionnée sur le bord court du papier. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-63...
Page 116: Pour Spécifier Les Paramètres De Marge De Page
La largeur de la marge de reliure peut se régler par pas de 1/16 pouce (0,1 mm). – Pour régler la marge de reliure sur 0 pouce (0 mm), appuyez sur [Aucune]. Seule la position de reliure peut être spécifiée. Appuyez sur [OK]. 4-64 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 117: Impression De La Date/Heure (Fonction "Date/Heure")
Spécifiez la position d'impression de la date/heure. Vous pouvez régler la position d'impression avec précision. Pages Indiquez sur quelles pages imprimer les numéros. Pour spécifier les paramètres de date/heure Appuyez sur [Date/Heure]. Spécifiez les paramètres souhaités sous "Type date" et "Type heure". bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-65...
Page 118 – Si vous avez sélectionné "Toutes pages", les paramètres date/heure seront imprimés sur toutes les pages. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 4-66 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 119: Imprimer Des Tampons Prédéfinis (Fonction "Tampon Intégré")
Changez le format du tampon intégré. Pour spécifier les paramètres du tampon intégré Appuyez sur [Tampon intégré]. Sélectionnez le tampon. – Vous pouvez régler la taille du tampon sur "Petit format" ou "Grand format" en appuyant sur [Modifier format]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-67...
Page 120 Pour régler la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement] et spécifiez alors les réglages fins pour la position. Indiquez sur quelles pages imprimer les numéros. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. 4-68 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 121: Surimpression D'éléments Et Des Pages De Document (Fonction "Surimpress")
La fonction "Surimpress" est annulée. Surimpress mémoire Vous pouvez rappeler et utiliser une surimpression enregistrée. Détails Pour plus de détails sur l'enregistrement des surimpressions, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. Pour spécifier la fonction "Surimpress" Appuyez sur [Surimpress]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-69...
Page 122 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Sélectionnez le paramètre de surimpression souhaité. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 4-70 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 123: Imprimer Des Numéros De Distribution (Fonction "Numéros Distribut.")
Couvert. seule Le numéro de distribution est uniquement imprimé sur la page de couverture. Toutes pages Le numéro de distribution est imprimé sur toutes les pages. Pour spécifier la fonction "Numéros Distribut." Appuyez sur [Numéros Distribut.]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-71...
Page 124 Sous "Pages", sélectionnez les pages sur lesquelles imprimer les numéros de distribution. Appuyez sur [Modifier format] pour configurer la taille du texte sur "20pt" ou "36pt". Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. 4-72 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 125: Imprimer Les Numéros De Page (Fonction "Page #")
Le numéro de page est imprimé sur toutes les pages Face à l'exception de la page de couverture. Pas d'imp. Page # Le numéro de page n'est pas imprimé ni sur les pages de couverture ni sur les pages de dos. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-73...
Page 126: Pour Spécifier Les Paramètres Page
[Chapitre] et servez-vous du clavier pour saisir le numéro du chapitre. Spécifiez le numéro de chapitre de départ quand "1-1, 1-2..." est sélectionné sous "Type numérotation page". Sous "Type numérotation page", sélectionnez le format de numéro de page souhaité. 4-74 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 127 Pour régler la position d'impression, appuyez sur [Modifier ajustement] et spécifiez alors les réglages fins pour la position. Pour spécifier s'il faut imprimer ou non les numéros de page sur les pages insérées, appuyez sur [Paramètre Insertion Feuille]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-75...
Page 128 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Sélectionnez la méthode souhaitée pour imprimer sur des pages insérées. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. 4-76 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 129: Imprimer Du Texte Prédéfini Au Centre De La Page (Fonction "Filigrane")
Vous pouvez spécifier les paramètres suivants. Paramètre Description Filigrane Sélectionnez l'un des 12 modèles de texte. Pour spécifier les paramètres de Filigrane Appuyez sur [Filigrane]. Sélectionnez le texte. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-77...
Page 130: Modifier Les Réglages De Marge (Fonction "Modifier Marge")
C'est très pratique, par exemple, lors de l'impression recto/verso. Appuyez sur [Modifier marge]. Ajustez les marges droites et gauches. Appuyez sur [+] ou [-] sous "Décalage Gauche/Droite" ou "Décalage Haut/Bas" pour ajuster la largeur et la position des marges. 4-78 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 131 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour l'impression recto/verso, appuyez sur [Modifier verso] pour ajuster la marge au verso du papier. Appuyez sur [OK] et ensuite sur [OK] sur les deux écrans suivants qui s'affichent. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 4-79...
Page 132 Imprimer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée 4-80 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 133: Acheminer Un Document À Partir D'une Boîte Utilisateur Publique/Privée
Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée...
Page 135: Modifier Les Données De Document
Pour plus de détails sur le déplacement de données de docu- ment, voir "Déplacer les données de document" à la page 4-8. Pour plus de détails sur la copie de données de document, voir "Copier des données de document" à la page 4-10. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 136: Acheminer
Les données de document sont envoyées en fichier joint. Fichier FTP Entrée directe Les données de document sont téléchargées sur le serveur FTP indiqué. Fichier SMB Entrée directe Les données de document sont envoyées vers un dossier partagé sur l'ordinateur spécifié. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 137: Méthodes D'émission
Sélectionnez la méthode désirée de spécification de la desti- nation. Infos doc. Montre différentes informations comme le nom, la date et l'heure d'enregistrement du document d'émission. Type de Fichier Sélectionnez le format de fichier à envoyer. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 138: Pour Acheminer Des Données
En cas de restrictions portant sur le nom du document et liées au serveur de destination, il se peut que l'envoi de l'émission soit impossible. Contactez votre administrateur réseau pour obtenir des informations lors de la spécification du nom de document pendant une émission. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 139: Spécifier Des Destinations
Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Spécifier des destinations Pour spécifier un programme en tant que destination Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Sélection dans programme]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 140 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Appuyez sur la touche du programme vers lequel les données doivent être envoyées. La touche du programme sélectionné apparaît sélectionné. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 141: Pour Sélectionner Une Destination Dans Un Groupe
Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour sélectionner une destination dans un groupe Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Sélection dans groupe]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 142 La liste des adresses enregistrées dans le groupe apparaît. Sélectionnez les destinations. – Pour envoyer les données à toutes les adresses du groupe, appuyez sur [Sélect. tout]. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. 5-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 143: Pour Sélectionner Une Destination Dans Le Carnet D'adresses
Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour sélectionner une destination dans le carnet d'adresses Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Sélection dans carnet adresse]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-11...
Page 144 Appuyez sur [OK]. Remarque Si le paramètre "Saisie manuelle de la destination" de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est réglé sur "Interdit", [Recherche LDAP] n'apparaît pas. 5-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 145: Rechercher Une Destination
Cherchez les adresses enregistrées sur le serveur LDAP pour l'adresse qui correspond aux conditions. Pour effectuer une recherche simple, tapez le texte recherché. Pour chercher avec plusieurs conditions, effectuez une recherche avancée. Pour une recherche simple Pour une recherche avancée bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-13...
Page 146 Pour plus de détails sur la recherche LDAP et pour spécifier les paramètres du serveur LDAP, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau]. Une recherche LDAP est uniquement possible si "Sélection dans carnet adresse" avait été sélectionné. 5-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 147: Pour Spécifier Directement L'adresse Électronique De Destination
Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour spécifier directement l'adresse électronique de destination Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [E-Mail Entrée directe]. Un écran s'affiche pour vous permettre de saisir une adresse. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-15...
Page 148 Appuyez sur [OK]. Remarque Vous pouvez enregistrer des noms d'utilisateur et des noms de domaine saisis fréquemment pour les rappeler et les réutiliser. D'abord, il faut commencer par enregistrer les préfixes et les suffixes en mode administrateur. 5-16 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 149: Spécifier Directement Une Destination Ftp
Paramètre Description Nº port Vous pouvez vérifier et modifier le numéro de port. Mode PASV Décidez s'il faut utiliser le mode PASV (passif) ou non. Proxy Décidez s'il faut utiliser un serveur proxy ou non. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-17...
Page 150 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Fichier FTP Entrée Directe]. L'écran Numérisation vers fichier (FTP) apparaît. 5-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 151 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Tapez les informations du serveur FTP. Pour indiquer un serveur FTP supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-19...
Page 152: Spécifier Directement Une Destination Smb
Mot Passe Tapez le mot de passe. Détails Appuyez sur [Référence] et vérifiez les ordinateurs connectés au réseau pour pouvoir spécifier le dossier de destination. Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. 5-20 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 153 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Appuyez sur [Fichier SMB Entrée Directe]. L'écran Numérisation vers (SMB) apparaît. Tapez les informations de destination. Pour indiquer un serveur SMB supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-21...
Page 154: Vérifier Les Paramètres Avant L'acheminement
Affiche le numéro de la tâche enregistrée. Nom Utilis. Affiche le nom de l'utilisateur qui a enregistré les données. Nom de Document Affiche le nom du document. Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. 5-22 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 155 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Appuyez sur [Infos doc.]. L'écran Infos doc. apparaît. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour afficher l'écran suivant des informations de document. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-23...
Page 156: Spécifier Le Format Du Fichier
Autorisation sur les Documents Saisissez le mot de passe requis pour modifier les autorisa- tions de document. Tapez un mot de passe de 32 caractères max. Pour confirmation, tapez le mot de passe une deuxième fois. 5-24 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 157 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Type de Fichier]. Sélectionnez le type de fichier et le paramètre de numérisation. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-25...
Page 158 Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Si "PDF" était sélectionné, vous pouvez spécifier les paramètres de cryptage. Si nécessaire, appuyez sur [Cryptage]. Spécifiez les paramètres de codage. Appuyez sur [OK]. 5-26 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 159: Vérifier La Destination
Vous pouvez vérifier les informations détaillées comme l'adresse de destination. En plus, vous pouvez corriger les destinations ou spécifier une adresse électronique pour rece- voir des notifications lors de l'exécution d'émissions. Suppri. Supprime la destination sélectionnée. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-27...
Page 160: Pour Spécifier Les Paramètres De Message Électronique
Pour modifier le nom de fichier, appuyez sur [Nom de Fichier], tapez le nom du fichier et appuyez ensuite sur [OK]. Pour modifier le sujet du message électronique, appuyez sur [Sujet] et sélectionnez le sujet voulu parmi la liste des titres programmés. 5-28 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 161 Paramètres Tâches] est spécifié comme interdit, aucune saisie directe ne peut être effectuée. Pour modifier le corps de texte du message électronique, appuyez sur [Texte] et sélectionnez ensuite le corps de texte parmi la liste des textes programmés. Appuyez sur [Fermer]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-29...
Page 162: Pour Vérifier Les Informations Détaillées
Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour vérifier les informations détaillées Sélectionnez la destination à vérifier et appuyez sur [Détail]. Vérifier les détails de la destination. Pour modifier la destination, appuyez sur [Modifier] et spécifiez ensuite les informations de destination. 5-30 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 163 Pour émission FTP ou SMB, vous pouvez envoyer une notification d'émission des données à adresse spécifiée. Spécifier la destination de cette notification. Appuyez sur [Définir destinat.] et spécifiez l'adresse de destination. Vérifiez les informations spécifiées et appuyez ensuite sur [Fermer]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 5-31...
Page 164: Pour Supprimer La Destination Sélectionnée
Acheminer un document à partir d'une boîte utilisateur publique/privée Pour supprimer la destination sélectionnée Sélectionnez la destination à supprimer et appuyez ensuite sur [Suppri.]. Un message de confirmation s'affiche. Vérifier les détails du message et appuyez sur [Oui]. 5-32 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 165: Acheminer Un Document À Partir De La Boîte Utilisateur Système
Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système...
Page 167: Éditer Les Données De Document
Pour plus de détails, voir "Renommer le document" à la page 4-7. Détails Pour plus de détails sur la création de boîtes Classement Boîte utilisateur et l'enregistrement de documents dans ces dernières, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 168: Acheminer
électronique, les Émission FTP : émissions FTP et SMB à partir du pan- p. 6-18 neau de contrôle. À utiliser quand vous Émission SMB : acheminez des données vers une des- p. 6-21 tination non encore enregistrée. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 169: Paramètres Disponibles
Affiche le numéro de destination et le nombre de destinations. Méthode d'émission Sélectionnez la méthode désirée de spécification de la destination. Infos doc. Montre différentes informations comme le nom, la date et l'heure d'enregistrement du document d'émission. Modif Chaîne Caractères Indiquez le texte à imprimer. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 170: Pour Acheminer Des Données
Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Pour acheminer des données Sur l'onglet Boîte Ut. système, appuyez sur [Classement Boîte Utilisat.]. Sélectionnez la boîte Classement Boîte Utilisateur. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 171 En cas de restrictions portant sur le nom du document et liées au serveur de destination, il se peut que l'envoi de l'émission soit impossible. Contactez votre administrateur réseau pour obtenir des informations lors de la spécification du nom de document pendant une émission. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 172: Spécifier Des Destinations
Pour spécifier un programme en tant que destination Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. – Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Sélection dans programme]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 173 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Appuyez sur la touche du programme vers lequel les données doivent être envoyées. La touche du programme sélectionné apparaît sélectionné. Appuyez sur [OK]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 174: Pour Sélectionner Une Destination Dans Un Groupe
Pour sélectionner une destination dans un groupe Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. – Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Sélection dans groupe]. 6-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 175 La liste des adresses enregistrées dans le groupe apparaît. Sélectionnez les destinations. – Pour envoyer les données à toutes les adresses du groupe, appuyez sur [Sélect. tout]. Appuyez sur [OK], et appuyez sur [OK] sur l'écran qui apparaît ensuite. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-11...
Page 176: Pour Sélectionner Une Destination Dans Le Carnet D'adresses
Pour sélectionner une destination dans le carnet d'adresses Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. – Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Sélection dans carnet adresse]. 6-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 177 Si le paramètre "Saisie manuelle de la destination" de l'écran Détails Sécurité (affiché en appuyant sur [Paramètre Sécurité] sur l'écran de réglage administrateur) est réglé sur "Interdit", [Recherche LDAP] n'apparaît pas. Une recherche LDAP est uniquement possible si "Sélection dans carnet adresse" avait été sélectionné. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-13...
Page 178: Rechercher Une Destination
Cherchez les adresses enregistrées sur le serveur LDAP pour l'adresse qui correspond aux conditions. Pour effectuer une recherche simple, tapez le texte recherché. Pour chercher avec plusieurs conditions, effectuez une recherche avancée. Pour une recherche simple Pour une recherche avancée 6-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 179 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Rappel Pour plus de détails sur la recherche LDAP et pour spécifier les paramètres du serveur LDAP, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Scanner Réseau]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-15...
Page 180: Pour Spécifier Directement L'adresse Électronique De Destination
Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [E-Mail Entrée directe]. Un écran s'affiche pour vous permettre de saisir une adresse. 6-16 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 181 Appuyez sur [OK]. Remarque Vous pouvez enregistrer des noms d'utilisateur et des noms de domaine saisis fréquemment pour les rappeler et les réutiliser. D'abord, il faut commencer par enregistrer les préfixes et les suffixes en mode administrateur. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-17...
Page 182: Spécifier Directement Une Destination Ftp
Paramètre Description Nº port Vous pouvez vérifier et modifier le numéro de port. Mode PASV Décidez s'il faut utiliser le mode PASV (passif) ou non. Proxy Décidez s'il faut utiliser un serveur proxy ou non. 6-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 183 Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. Appuyez sur [Fichier FTP Entrée Directe]. L'écran Numérisation vers fichier (FTP) apparaît. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-19...
Page 184 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Tapez les informations du serveur FTP. Pour indiquer un serveur FTP supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations. Appuyez sur [OK]. 6-20 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 185: Spécifier Directement Une Destination Smb
Remarque Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-21...
Page 186 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Appuyez sur [Fichier SMB Entrée Directe]. L'écran Numérisation vers (SMB) apparaît. Tapez les informations de destination. Pour indiquer un serveur SMB supplémentaire, appuyez sur [Adress suiv.] et tapez les informations. Appuyez sur [OK]. 6-22 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 187: Vérifier Les Paramètres Avant L'acheminement
Affiche le nom du document. Remarque Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. Pour vérifier les informations Sélectionnez le document, puis appuyez sur [Router]. L'écran Router apparaît. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-23...
Page 188 Acheminer un document à partir de la boîte utilisateur système Appuyez sur [Infos doc.]. L'écran Infos doc. apparaît. Appuyez sur [ ] ou [ ] pour afficher l'écran suivant des informations de document. Appuyez sur [OK]. 6-24 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 189: Modifier Le Texte
Sélectionnez le format de sortie (nombre de chiffres) des nu- méros imprimés. Position Impr. Sélectionnez la position d'impression. Pour changer les éléments du tampon Sélectionnez le document et appuyez ensuite sur [Router]. L'écran Router apparaît. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-25...
Page 190 Appuyez sur [Modif. Chaîne Caractères]. L'écran Modification Chaîne de Caractères s'affiche. Appuyez sur le bouton correspondant au paramètre à modifier et modifiez-le. – Appuyez sur [Chaîne Alpha-Numérique], tapez le texte à jouter et appuyez sur [OK]. 6-26 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 191 Appuyez sur [Date/Heure], sélectionnez le format de la date et de l'heure à imprimer et appuyez ensuite sur [OK]. – Appuyez sur [Densité], appuyez sur le bouton correspondant à la densité de texte souhaitée et appuyez ensuite sur [OK]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 6-27...
Page 192 [OK]. – Appuyez sur [Position Impr.], sélectionnez la position d'impression et appuyez ensuite sur [OK]. Remarque Pour sélectionnez tous les documents, appuyez sur [Sélect. tout]. Pour désélectionner tous les documents, appuyez sur [Reset]. 6-28 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 193: Paramètres Du Panneau De Contrôle
Paramètres du panneau de contrôle...
Page 195: Spécifier Les Paramètres Du Panneau De Contrôle
Voici les types d'utilisateurs pouvant accéder aux boîtes. Types d'utilisateurs Type Description Utilisateur public Utilisateurs pouvant accéder lorsque des paramètres d'authentification utilisateur n'ont pas été appliqués Utilisateur enregistré Utilisateurs enregistrés par l'administrateur lorsque des paramètres d'authentification ont été appliqués bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 196: Informations Supplémentaires
*1 Uniquement les boîtes créées par l'utilisateur enregistré *2 Les administrateurs de boîte et les administrateurs peuvent exécuter des opérations sans taper le mot de passe, même si un mot de passe a été défini pour la boîte. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 197: Enregistrer Des Boîtes
"Accès". Si aucune identification utilisateur n'a été définie, vous ne pouvez pas créer de boîtes utilisateur privées. Pour plus de détails sur l'enregistrement d'une boîte RX confidentielle, d'une boîte de relais, d'une boîte Bulletin Board, voir le Guide de l'utilisateur [Opérations Fax]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 198: Enregistrer Des Boîtes Utilisateur Publiques/Privées
8 caractères avant de régler "Règle mot de passe" sur "OUI". Pour plus de détails sur les règles de mot de passe, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 199: Pour Enregistrer Une Boîte
Paramètres du panneau de contrôle Pour enregistrer une boîte Appuyez sur la touche [Utilitaire/Compteur]. Appuyez sur [Enregistrement 1-Touche]. Appuyez sur [3 Boîte Utilisateur]. L'écran Boîte Utilisateur s'ouvre. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 200 Paramètres du panneau de contrôle Appuyez sur [1 Boîte Utilisateur Public/Privée]. Appuyez sur [Nouveau]. L'écran d'Enregistrement 1/2 apparaît. Spécifiez les paramètres de boîte désirés. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 201 Paramètres du panneau de contrôle Appuyez sur [Suiv.]. L'écran d'Enregistrement 2/2 apparaît. Spécifiez les paramètres désirés. Appuyez sur [OK]. Appuyez sur [Fermer]. La boîte est enregistrée. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 202: Afficher L'écran Réglage Administrateur
"3 Réglage Administrateur", appuyez sur la touche [3] du clavier. Tapez le mot de passe et appuyez ensuite sur [OK]. Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-4. 7-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 203 "Mode 2" et qu'un mot de passe administrateur incorrect est saisi le nombre indiqué de fois, il n'est plus possible d'accéder au mode Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre "Interdire fonction si erreur authent.", consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-11...
Page 204: Spécifier Les Paramètres De Boîte Utilisateur
Sur l'écran Réglage Administrateur, appuyez sur [Réglage Système]. Sur l'écran Réglage Système, appuyez sur [0 Réglage Boîte Utilisateur]. Sur l'écran Réglage Boîte Utilisateur, appuyez sur [1 Supprimer boîtes util. inutilisées]. Pour supprimer les boîtes, appuyez sur [Oui]. 7-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 205: Spécifier Les Paramètres D'administrateur De Boîte
8 caractères avant de régler "Règle mot de passe" sur "OUI". Pour plus de détails sur les règles de mot de passe, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-13...
Page 206: Pour Spécifier Le Paramètre "Boîte Utilisateur Réglage Admin
à l'étape 5 pour taper le mot de passe. (Le réglage par défaut est "PASSWORD".) Appuyez sur [OK]. L'utilisation par l'administrateur de boîte est interdite. Ceci clôt la procédure d'interdiction d'utilisation par l'administrateur de boîte. 7-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 207 Le mot de passe de l'administrateur de boîte est défini et l'utilisation par l'administrateur de boîte est permise. Détails Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-4. Remarque Pour annuler le réglage, appuyez sur [Annul.]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-15...
Page 208: Spécifier Les Paramètres De Réglage Du Disque Dur
- Réglages de la méthode d'authentification - Réglages d'authentification utilisateur - Réglages de compte département - Boîtes utilisateur - Réglages de boîte - Documents dans les boîtes - Réglages boîte utilisateur document sécurisé - Réglages boîte Bulletin Board 7-16 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 209: Pour Vérifier L'espace Du Disque Dur
Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur]. Dans l'écran Paramètre Disque Dur, appuyez sur [1 Vérifier capacité disque dur]. L'écran de contrôle de l'espace dur apparaît. Appuyez sur [Fermer]. L'écran Paramètre disque dur apparaît de nouveau. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-17...
Page 210: Pour Écraser Les Données Temporaires
Dans l'écran Paramètre Sécurité, appuyez sur [6 Param. Disque Dur]. Dans l'écran Paramètre Disque Dur, appuyez sur [2 Écraser données temporaires]. L'écran Paramètre écrasement données temporaires s'affiche. Si le kit de sécurité n'est pas installé : 7-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 211 Si le kit de sécurité est installé, sélectionnez "Priorité codage" ou "Priorité réécriture". Appuyez sur [OK]. – Si "Priorité codage" et "Priorité réécriture" ont été changés, passez à l'étape 6. Spécifie le mode d'écrasement des données temporaires. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-19...
Page 212 Réglage Administrateur s'affiche. Sur cet écran, appuyez sur [Formater DD]. Rappel Pour éteindre puis rallumer l'appareil, attendez 10 secondes ou plus avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement. 7-20 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 213: Pour Écraser Toutes Les Données
écrasement avec 0xff % écrasement avec 0x00 % écrasement avec 0xff % écrasement avec 0xaa Mode 8 écrasement avec 0x00 % écrasement avec 0xff % écrasement avec 0x00 % écrasement avec 0xff % écrasement avec 0x00 % écrasement avec 0xff % écrasement avec 0xaa % Vérifié bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-21...
Page 214 Sélectionnez la méthode d'écrasement des données sur le disque dur et cliquez sur [Écraser]. – La durée d'exécution du Mode 1 est d'environ 40 minutes. Un message de confirmation et vous demande s'il faut écraser ou non les données. 7-22 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 215 Pendant l'écrasement des données, ne pas utiliser l'interrupteur général pour éteindre et allumer l'appareil. Pour éteindre puis rallumer l'appareil, attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-23...
Page 216: Pour Définir Le Mot De Passe D'accès Au Disque Dur
Un écran s'affiche alors pour vous permettre de retaper le mot de passe. Tapez le mot de passe défini à l'étape 4 et appuyez ensuite sur [OK]. Le message "Mot de passe disque dur (HDD) enregistré. Éteindre puis rallumer l'appareil" apparaît. 7-24 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 217 ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement. Détails Pour plus de détails sur la saisie de texte, voir "Saisie de texte" à la page 9-4. Remarque Pour annuler le réglage, appuyez sur [Annul.]. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-25...
Page 218: Pour Formater Le Disque Dur
– Pour retourner à l'écran Paramètre disque dur sans formater le disque dur, appuyez sur [Non]. Un écran s'affiche pour vous indiquer que le disque dur est en cours de formatage, puis qu'il est formaté. 7-26 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 219 Paramètres du panneau de contrôle Relancez la machine. Le disque dur est formaté. Rappel Pour éteindre puis rallumer l'appareil, attendez 10 secondes ou plus avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-27...
Page 220: Pour Spécifier Le Codage Du Disque Dur
Ne pas spécifier de clé de codage en utilisant 20 fois le même caractère. – Veillez à conserver en lieu sûr la clé de codage saisie afin de ne pas l'oublier ni l'égarer. L'écran Enregistrement de la clé de codage s'affiche à nouveau. 7-28 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 221 Un message d'erreur s'affiche pour indiquer que la clé de codage ne correspond pas. Affichez l'écran Réglage administrateur – Si un message d'erreur s'affiche pour indiquer que la clé de codage ne correspond pas, l'écran Réglage Administrateur s'affiche. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 7-29...
Page 222 Relancez la machine. Le disque dur est codé. Rappel Pour éteindre puis rallumer l'appareil, attendez 10 secondes ou plus avant de le rallumer ; autrement, le copieur risque de ne pas fonctionner normalement. 7-30 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 223: Spécifier Les Paramètres Avec Pagescope Web Connection
Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection...
Page 225: Paramètres Que Vous Pouvez Définir Avec Pagescope Web Connection
Vous n'avez pas besoin de taper de mot de passe si vous êtes connecté en tant qu'administrateur de la boîte. Seuls les utilisateurs connectés en tant qu'utilisateur enregistré peuvent contrôler ou créer des boîtes utilisateur privées. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 226: Mode Administrateur
Vous pouvez ouvrir les boîtes suivantes. • Boîtes utilisateur publiques/privées Créer boîte Vous pouvez créer les boîtes suivantes. • Boîtes utilisateur publiques Paramètres Admin. Visibles que des paramètres d'administrateur de boîte boîte aient été spécifiés ou non. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 227: Utiliser Pagescope Web Connection
Flash Player 8 et les versions ultérieures. Si vous utilisez l'un de ces systèmes d'exploitation, téléchargez le Flash Player 7 sur le site Internet Adobe ou sélectionnez HTML comme style d'affichage pour PageScope Web Connection. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 228: Accéder À Pagescope Web Connection
Même si "http://" est saisi, l'accès à l'URL sur "https://" est automatique. Remarque Si l'authentification utilisateur est activée, entrez le nom utilisateur et le mot de passe dans la page qui s'affiche pour pouvoir utiliser la machine. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 229: Structure Des Pages
Connection s'appelle la page Mode Utilisateur. Cette page apparaît après la connexion à l'application en tant qu'utilisateur public. Les pages de PageScope Web Connection sont construites comme illustré ci-dessous. Détails Pour plus de détails sur la connexion, voir "Connexion et déconnexion" à la page 8-10. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 230 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection Rubrique Description Logo Konica Minolta Cliquez sur le logo pour accéder au site Konica Minolta Web à l'adresse suivante. http://konicaminolta.com/ Logo PageScope Web Connection Cliquez sur le logo pour afficher les infor- mations de version de PageScope Web Connection.
Page 231: Cache Du Navigateur Internet
Dans la case "Catégorie" sur la gauche de la boîte de dialogue, cliquez sur "Avancées", puis sur "Cache". Sous "Comparer la page du cache à la page sur le réseau :", sélectionnez "A chaque fois que je visite la page". bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 232: Connexion Et Déconnexion
Le délai de désactivation en mode Utilisateur et en administrateur peut être spécifié sur la page qui s'affiche en cliquant sur "Authentification (onglet Réseau)", puis sur "Déconnexion Auto" en mode Administrateur. Cliquez sur [Déconnexion] dans la partie supérieure gauche de la fenêtre. 8-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 233 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection L'utilisateur est déconnecté et la page de connexion s'affiche. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-11...
Page 234: Se Connecter En Mode Utilisateur (Utilisateur Public)
En l'absence d'authentification utilisateur, connectez-vous en tant qu'utilisateur public. Sur la page de Connexion, sélectionnez "Utilisateur public". – Si nécessaire, sélectionnez la langue et le format d'affichage. 8-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 235 Affichage des pages quand "Bac d'entrée" est sélectionné dans le menu sous "Info sur le périphérique" sur l'onglet Système Affichage des pages sur l'onglet Tâche Si vous utilisez un logiciel de lecture d'écran, nous vous conseillons de sélectionner "HTML" comme format d’affichage. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-13...
Page 236: Se Connecter En Mode Utilisateur (Utilisateur Enregistré/Administrateur)
Pour se connecter en tant qu'administrateur de boîte, tapez "boxadmin" comme nom d'utilisateur et tapez le mot de passe spécifié dans "Spécifier les paramètres d'administrateur de boîte" à la page 7-13. – Si nécessaire, sélectionnez la langue et le format d'affichage. 8-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 237 Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations. Si vous utilisez un logiciel de lecture d'écran, nous vous conseillons de sélectionner "HTML" comme format d’affichage. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-15...
Page 238: Connexion En Mode Administrateur
être utilisé. En fonction de l'état de la machine, vous pouvez ne pas pouvoir vous connecter en mode administrateur. Sur la page de Connexion, sélectionnez "Administrateur". – Si nécessaire, sélectionnez la langue et le format d'affichage. 8-16 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 239 Administrateur. Pour plus de détails sur le paramètre "Interdire fonction si erreur authent.", consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. Si vous utilisez un logiciel de lecture d'écran, nous vous conseillons de sélectionner "HTML" comme format d’affichage. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-17...
Page 240: Ouvrir Une Boîte (Mode Utilisateur)
"Mode 2" et qu'un utilisateur de boîte saisit un mot de passe erroné le nombre indiqué de fois, cette utilisateur de boîte est rejeté et ne peut plus utiliser la machine. Contactez l'administrateur pour annuler les restrictions d'opérations. 8-18 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 241: Pour Ouvrir Une Boîte
Dans la case "No. Boîte Ut" tapez le N° de la boîte. Dans la case "Mot de passe de boîte", tapez le mot de passe. Cliquez sur [OK]. Une liste des documents enregistrés dans la boîte indiquée s'affiche. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-19...
Page 242: Vérifier Les Informations De Boîte Et Télécharger Des Documents
Affiche le délai avant suppression des documents pré- document sents dans la boîte. Bouton [Configurer la boîte] Cliquez sur ce bouton pour spécifier les paramètres de base de la boîte. Bouton [Supprimer boîte utilisat] Cliquez sur ce bouton pour supprimer la boîte. 8-20 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 243 [OK]. Cliquez sur cette icône pour supprimer le document. Cliquez sur cette icône pour renommer le document. Cliquez sur cette icône pour déplacer/copier le docu- ment dans une autre boîte. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-21...
Page 244: Changer Les Paramètres De Boîte
Tapez le mot de passe actuel (8 caractères alphanu- mériques max.). Nouveau mot de passe Tapez le nouveau mot de passe. Tapez 8 chiffres ou moins. Le signe plus (+) et le guillemet (") sont interdits. 8-22 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 245 Si "Privée" avait été choisi comme type de boîte, tapez un nom de propriétaire (64 caractères max.). Rappel Les éléments suivants apparaissent avec les boîtes utilisateur privées. Le propriétaire de boîte a changé. Type de boîte Nom de propriétaire bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-23...
Page 246: Supprimer Une Boîte
Supprimer une boîte Vous pouvez supprimer la boîte actuellement ouverte. Sur la page des Informations détaillées de boîte, cliquez sur [Supprimer boîte utilisat]. Vérifiez les informations affichées et cliquez ensuite sur [OK] pour supprimer la boîte. 8-24 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 247: Créer Des Boîtes (Mode Utilisateur)
Nom de propriétaire Si "Privée" avait été choisi comme type de boîte, tapez un nom de propriétaire (64 caractères max.). Suppression automatique d'un Choisissez la durée de conservation d'un document document dans une boîte. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-25...
Page 248: Pour Créer Une Boîte
8 caractères avant de régler "Règle mot de passe" sur "OUI". Pour plus de détails sur les règles de mot de passe, consultez le Guide de l'utilisateur [Opérations Copie]. 8-26 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 249: Ouvrir Une Boîte (Mode Administrateur)
Liste des boîtes Affiche le numéro de la boîte, le nom de la boîte, le nom du propriétaire et la date/l'heure de création de la boîte. paraît à côté des boîtes nécessitant un mot de passe. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-27...
Page 250: Pour Ouvrir Une Boîte
Sélectionnez le type de boîte et cliquez ensuite sur [Suivant]. Dans la case "No. Boîte Ut." tapez le N° de la boîte. Cliquez sur [OK]. Une liste des documents enregistrés dans la boîte indiquée s'affiche. 8-28 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 251: Changer Les Paramètres De Boîte
Type de boîte Sélectionnez soit "Publique" ou "Privée" comme type de boîte. Nom de propriétaire Si "Privée" avait été choisi comme type de boîte, tapez un nom de propriétaire (64 caractères max.). bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-29...
Page 252 Le propriétaire de boîte a changé. Type de boîte Nom de propriétaire Rappel Si "Règle mot de passe" est réglé sur "OUI", il n'est pas possible de saisir un mot de passe de moins de 8 caractères. 8-30 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 253: Supprimer Une Boîte
Supprimer une boîte Vous pouvez supprimer la boîte actuellement ouverte. Sur la page des Informations détaillées de boîte, cliquez sur [Supprimer boîte utilisat]. Vérifiez les informations affichées et cliquez ensuite sur [OK] pour supprimer la boîte. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-31...
Page 254: Créer Des Boîtes (Mode Administrateur)
Sélectionnez le type de boîte à créer et cliquez sur [Suivant]. Spécifiez les paramètres nécessaires et cliquez sur [Appliquer]. – Pour plus de détails sur les paramètres, voir "Créer des boîtes (mode Utilisateur)" à la page 8-25. 8-32 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 255: Spécifier Les Paramètres D'administrateur De Boîte (Mode Administrateur)
A partir du panneau de contrôle de la machine ou de la page de connexion de PageScope Web Connection, connectez-vous avec l'ID "boxadmin" et tapez ensuite le mot de passe spécifié. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 8-33...
Page 256 Spécifier les paramètres avec PageScope Web Connection 8-34 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 257: Appendice
Appendice...
Page 259: Liste Des Messages D'erreur
Le nombre de tâches a Vous avez atteint le nombre max. de tâches programmables. Veuillez atteint le maximum. attendre qu'une tâche soit terminée ou supprimez une tâche en Veuillez attendre qu'une cours. tâche soit terminée. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 260: Saisie De Texte
Vous pouvez aussi utiliser le clavier pour taper des chiffres. Les différents claviers suivants s'affichent. Exemple Écran de saisie du mot de passe Écran de saisie du nom d'un format papier personnalisé bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 261 Appendice Appuyez sur [Maj.] pour basculer l'affichage du clavier en lettres minuscules (numéros) et majuscules (symboles). bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 262: Pour Saisir Du Texte
] et [ ] pour déplacer le curseur au niveau du caractère à modifier, appuyez sur [Suppri.] et tapez ensuite la lettre ou le chiffre voulu. Liste des caractères disponibles Type Caractères Caractères alphanumériques / symboles bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 263: Glossaire
Avec la gestion collective de l'adresse IP pour les clients DHCP sur le serveur DHCP, vous pouvez éviter toute duplication d'adresse et facilement construire un réseau Disque dur Périphérique de stockage grande capacité pour sauvegarder les données. Les données restent sauvegardées même si l'alimentation est coupée. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 264 L'extension de fichier est ".jpg".) Le taux de compression est approximativement de 1/10 à 1/100. Ce format utilise une méthode efficace pour la com- pression d'images à tons continus, comme les photographies. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 265 Abréviation de Portable Document Format. Un document formaté électroniquement et utilisant l'extension .pdf. Sur base du format PostScript, vous pouvez utiliser le logiciel gratuit Adobe Reader pour afficher des documents. bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 266 L'interface standard des périphériques de mise en image, comme les scanners et les appareils photo numériques, et pour les applica- tions, comme les logiciels de traitement d'image. Afin d'utiliser un périphérique compatible TWAIN, il faut installer le pilote TWAIN. 9-10 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 267 à un ordinateur. Valeurs par défaut Les réglages par défaut. Les réglages sélectionnés en premier lors- que la machine est mise en service ou les réglages spécifiés en pre- mier lors de la sélection de la fonction. bizhub 500/420/360 (Phase 3) 9-11...
Page 268: Index
Créer des boîtes 4-48 4-77 Filigrane 4-22 4-64 Finition 4-33 4-65 Date/Heure Fonctions de boîte Destination carnet 5-24 Format de fichier 5-11 6-12 d'adresses 3-12 Destination de boîte Destination FTP 5-17 6-18 9-12 bizhub 500/420/360 (Phase 3)
Page 269 Méthodes d'émission Suivi de Volume (E.K.C.) 8-16 Mode Administrateur Supprimer boîtes 7-12 utilisateur inutilisées 4-27 Mode Couverture Supprimer des données Mode Utilisateur de document 7-24 Mot de Passe Mot de passe d'accès au disque dur 7-24 bizhub 500/420/360 (Phase 3) 9-13...
Page 270 Types de boîtes 8-14 Utilisateur enregistré 8-12 Utilisateur public Vérifier les informations d'acheminement 5-22 6-23 Vérifier les informations du document à partir 5-22 6-23 de la machine Voir les données de document Voir un document 9-14 bizhub 500/420/360 (Phase 3)

Ce manuel est également adapté pour:

Bizhub 420 Bizhub 360

Konica Minolta bizhub 500 Guide De L'utilisateur

Liens rapides

Manuels Connexes pour Konica Minolta bizhub 500

Sommaire des Matières pour Konica Minolta bizhub 500