Table des Matières
Publicité
34
Wechsel des Sedimentfilters
(Geräte bis 2015)
Filtergehäuse aufschrauben (1).
Filtersieb entfernen (2) und unter fließendem
Wasser ausspülen.
Filter wieder einsetzen und Gehäuse zuschrauben.
Schlauchanschlüsse überprüfen.
Wechsel des Vorfilters
Filtergehäuse mit Schlüssel (3) abschrauben.
Alte Filter entfernen (4).
Neue Filter einsetzen.
Die Schlauchanschlüsse überprüfen, darauf achten,
dass die Muttern nicht mit Gewalt überdreht werden.
System einschalten und prüfen, ob undichte Stellen
vorhanden sind.
Change of the sediment filter
(units until 2015
Unscrew the filter housing (1).
Remove the filter screen (2) and flush under running
water.
Place the filter back into its position and screw down
the housing again.
Check the hose connections.
Change of the preliminary filter
Use the wrench (3) to unscrew the filter housing.
Remove the old filter (4).
Place the new filter.
Check the hose connections, and make sure that
the nuts are not forcibly overtightened.
Switch on the system and check whether there are
any leaking points.
Remplacement du filtre à sédiments
(appareils jusqu'à 2015)
Ouvrez le corps du filtre (1).
Retirez le tamis de filtration et rincez-le sous l'eau
courante (2).
Replacez le filtre et revissez le corps.
Vérifiez les raccordements de tuyaux.
Remplacement des préfiltres
Ouvrez le corps du filtre à l'aide de la clé (3).
Retirez le filtre usagé (4).
Insérez le nouveau filtre.
Vérifiez les raccordements de tuyaux, vérifiez que
les filetages ne soient pas forcés.
Ouvrez le robinet d'eau, vérifiez l'étanchéité
générale de l'appareil.
35
Publicité
Table des Matières
