Publicité
Table des matières
SYMBOLES
Sigle CE ..................................................................... 6
Signification des symboles ........................................ 6
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ
Conduite avec l'appareil attelé .................................. 7
Attelage ou dételage de l'appareil ............................ 7
Utilisation conforme à son usage .............................. 7
Transport sur route .................................................... 7
Avant la mise en marche ........................................... 7
Contrôle avant la mise en marche ............................. 7
CONSTRUCTION
Constitution de la machine ........................................ 8
Composants .............................................................. 8
ATTELAGE AU TRACTEUR
Branchement hydraulique ......................................... 9
Brancher le freinage................................................... 9
Attelage de la machine ............................................ 10
Réglage du timon .................................................... 10
Branchement électrique .......................................... 10
Remisage de la machine ......................................... 11
Transformation en position travail ........................... 12
Transformation en position de transport ................. 13
Remarques générales sur le transport sur route .... 14
Attention pour les manœuvres de virage en
pente! ....................................................................... 14
Position des panneaux de signalisation et
d'éclairage ............................................................... 15
RÉGLAGES POUR LA MISE EN ROUTE
Travail du sol ............................................................ 16
Effaceur de trace
................................................. 16
1)
Rotoculteurs ............................................................ 16
Disques .................................................................... 17
Disques de bordure ................................................ 17
Rouleau à pneus ...................................................... 18
Herses de nivellement ............................................. 18
Herses de recouvrement ......................................... 18
Eléments de semis .................................................. 19
Réglage hydraulique du terrage .............................. 20
Traceurs ................................................................... 21
Roue à crampons .................................................... 22
Marquage de prélevée ............................................. 22
Jalons ...................................................................... 23
Sorties de jalonnage ................................................ 23
Tête de répartition ................................................... 23
Exemples pour la mise en place des voies du
traceur ..................................................................... 24
Passerelle de chargement ....................................... 25
Couvercle de trémie ................................................ 25
Résumé .................................................................... 26
REGLAGE DE LA QUANTITE DE SEMENCE
(CONTROLE A POSTE FIXE*)
Réglage de la quantité de semence par hectare ..... 27
Etapes avant le contrôle à poste fixe ...................... 27
Etapes après le contrôle à poste fixe ...................... 27
Distribution .............................................................. 28
Modulation électrique du débit
COMMANDE POWER CONTROL
Boîtier de commande .............................................. 31
Mise en service du commande................................ 31
Explication des touches .......................................... 31
0800_F-Inhalt_85030
TERMINAL ISOBUS
ELECTRO-HYDRAULIQUE
ENTRETIEN
FREINAGE PNEUMATIQUE
............................ 30
1)
TABLE DES MATIÈRES
Mise en marche du boîtier de commande ............... 32
Redémarrage de système ....................................... 32
Réglages de bases .................................................. 32
Menu réglage de base ............................................. 33
Menu principal ........................................................ 34
Menu de semis ........................................................ 35
Menu de réglage de débit ** ................................... 36
Menu hydraulique .................................................... 38
Compteur d'ha ......................................................... 39
Modulation électronique de débit ............................ 40
Commande du jalonnage ........................................ 41
Fonctions de contrôle .............................................. 43
Déclenchement de l'alarme ..................................... 44
Test des capteurs .................................................... 45
Mise en service de la commande ............................ 46
Les menus du menu de départ ................................ 46
Réglages de la commande ...................................... 47
Utilisation de la commande ..................................... 55
Menu de semis ........................................................ 57
Fonction manuelle – Hydraulique ............................ 58
Fonction manuelle – Distribution ............................. 61
Fonctions automatiques .......................................... 62
Données d'utilisation ............................................... 65
Menu diagnostic ...................................................... 66
Joystick - Affectation des touches .......................... 69
Programmation du Joysticks ................................... 69
Utilisation des informations du tracteur................... 70
Plan général du commande .................................... 71
Protection du circuit électrique ................................ 71
Pannes et remèdes en cas de défection du dispositif
électrique ................................................................. 72
Plan hydraulique "Standardline" .............................. 72
Pannes et remèdes en cas de défection du dispositif
électrique "Profiline" ................................................ 73
Plan hydraulique "Profiline" ..................................... 73
Plan d'ensemble du calculateur
„STANDARDLINE" ................................................... 74
Plan d'ensemble du calculateur „PWM STANDARD-
LINE"........................................................................ 75
Consignes de sécurité ............................................. 76
Recommandations générales pour l'entretien ......... 76
Nettoyage de votre machine ................................... 76
Stockage en plein air ............................................... 76
En fin de saison ....................................................... 76
Cardans ................................................................... 76
Circuit hydraulique ................................................... 76
Indications de maintenance..................................... 77
Points de graissage ................................................. 78
Généralités ............................................................... 79
Pression ................................................................... 79
Couples de serrage ................................................. 79
Capteur radar .......................................................... 80
Branchement des flexibles de freinage .................. 81
Avant de démarrer ................................................... 81
Réglage du freinage ................................................. 81
Nettoyage des filtres ................................................ 81
- 4 -
F
Recommandations
pour la sécurité
Dans ce manuel
d'utilisation, tous
les passages
con ten ant des
in for ma tions pour
votre sécurité
sont repérés par
ce symbole.
Publicité
