Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
How To Use Fermentation Function / Standard ferment Time
Here come some tips to ferment Kimchi deliciously.
Learn the fermentation function before use. You can enjoy properly fermented Kimchi.
Utilisation des fonctions pour la fermentation/Temps standard pour la fermentation
Apprenez la méthode pour fermenter le meilleur Kimchi
Vérifiez avant d'utiliser la fonction de fermentation Vous pouvez goûter le Kimchi fermenté convenable.
When using the Fermentation Function of the left room
En cas d'utilisation de fonction de fermentation dans le compartment gauche
▶
It is recommended to use the left room when the quantity of Kimchi is large or when you want to enjoy
slightly fermented tastes for a long time.
▶
S'il y a beacoup de Kimchi ou si vous voulez fermenter à longue durée, vous pouvez utiliser cette
fonction.
When using the Fermentation Function of the upper room
En cas d'utilisation de fonction de fermentation dans le compartment en haut
▶
Wintery Kimchi and seasonal Kimchi use different kinds of Kimchi and their seasoning requirements
are different each other, which means they need to be fermented in different fermentation conditions
to get their unique fermented tastes.
If you want to enjoy deeply fermented taste for a long time, select "Winter Kimchi Ferment " and if you
want to enjoy adequately fermented seasonal Kimchi, select "Season Kimchi Ferment."
▶
Le Kimchi pour l'hiver et le Kimchi de saison sont différents l'assaisonnement et le matériau de Kilchi.
Il vous offre le Kimchi bien fermenté dans le chaque cas. Si vous voulez prendre le Kimchi pour l'hiver
pendant tout l'hiver, sélectionnez "Fermentation de Kimchi pour l'hiver", si vous voulez fermenter le
Kimchi de saison fermenté convenable, sélectionnez "Fermentation de Kimchi de saison".
When using the Kimchi Fermentation Function
En cas d'utilisation de fonction de fermentation pour Kimchi
▶
To use the product for Kimchi fermentation, other foods such as vegetables, fruits, dried fish & Rice could get
deteriorated in quality. So, start the fermentation after putting them in a different room.
▶
When the fermentation function is selected, the display panel shows time left to the
completion of the fermentation.
▶
To get delicious Kimchi earlier, enjoy it after fermentation and to store Kimchi for a
long time, make sure to select Kimchi Storage from the start.
▶
Pendant la fermentation de Kimchi, les légumes, les fruits et les poissons séchés et des riz pourront
s'altérer et mettez-les dans un autre compartiment.
▶
Le chiffre du voyant de temps restant à fermenter signifie l'heure restante à fermenter.
▶
Si vous voulez le bon Kimchi au début, fermentez le Kimchi. En cas de conservation à longue durée,
sélectionnez la conservation du Kimchi.
Standard Fermentation Time / Temps standard pour fermentation
▶
Fermentation time is constant regardless of the quantity of the stored contents.
▶
Le temps de fermentation est constant pour toute quantité.
[Upper Room]/ [Compartment en haut ]
▶
Left Room: Kimchi Fermentation 16 Days.
▶
Compartment gauche : 16 jours pour la fermentation de Kimchi
24
Publicité
