Page 1 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing a Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02833Q-12.indb 1 DA68-02833Q-12.indb 1 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 2: Safety Information
safety information SAFETY INFORMATION Children shall not play with the appliance. Cleaning and • Before operating the user maintenance shall not appliance, please read this be made by children without manual thoroughly and retain supervision. it for your reference. • Warnings and Important •...
Page 3 authority in regard to safe Important safety symbols disposal of this product. and precautions: • In order to avoid the Hazards or unsafe creation of a ﬂ ammable gas- practices that may result air mixture if a leak in the WARNING in severe personal refrigerating circuit occurs,...
Page 4: Severe Warning Signs For Transportation And Site
These warning signs are refrigerating circuit are here to prevent injury to you damaged. and others. Please follow - Refrigerant leaking from the them carefully. After reading pipe work could ignite or this section, keep it in a safe cause an eye injury. If a leak place for future reference.
Page 5 • Do not plug several - When moving the refrigerator, appliances into the same be careful not to roll over or multiple power board. damage the power cord. The refrigerator should - This may result in an electric always be plugged into its shock or ﬁ...
Page 6 Samsung Electronics service center. • When moving the refrigerator, be careful not to roll over or - Otherwise there is a risk of damage the power cord.
Page 7 with local and national codes. SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING • If the supply cord is • Do not touch the power damaged, it must plug with wet hands. be replaced by the - This may result in an electric manufacturer, its service shock.
Page 8 Do not place a lighted plug immediately and contact candle in the refrigerator for your Samsung Electronics removing bad odours. service center. - This may result in an electric • If any dust or water is in shock or ﬁ...
Page 9 damage the refrigerator. because of glass shelf drop. • Do not let children hang on • In the event of a gas the door. If not, a serious leak (such as propane injury may occur. gas, LP gas, etc.), - Risk of children entrapment. ventilate immediately Do not let children enter without touching the...
Page 10 • This product is intended only • If the appliance for the storage of food in a generates a strange domestic environment. noise, a burning or smell or smoke, unplug the • Never put ﬁ ngers or other power plug immediately objects into the dispenser and contact your hole, ice chute and ice maker...
Page 11 - The container may freeze and are neither covered under break, and this may result in Samsung warranty service, injury. nor is Samsung responsible • Please observe maximum for safety issues and storage times and expiry damages that result from 3rd safety information _11 DA68-02833Q-12.indb 11...
Page 12 • Do not use benzene, thinner, wet by water, pull out the or Clorox, Chloride for power plug and contact your cleaning. Samsung Electronics service center. - They may damage the surface of the appliance and CAUTION SIGNS may cause a ﬁ re.
Page 13 SEVERE WARNING on the back of the appliances WARNING are damaged prior to SIGNS FOR disposal. DISPOSAL The pipes shall be broken in • Leave the shelves in the open space. place so that children • When disposing of this or may not easily climb other refrigerator/s, remove inside.
Page 14: Additional Tips For Proper Usage
ADDITIONAL TIPS refrigerating appliance is designed. FOR PROPER USAGE • Do not store food which goes • In the event of a power bad easily at low temperature, failure, call the local ofﬁ ce of such as bananas, melons. your Electricity Company and •...
Page 15 The two star section left, back and top when (sections) or compartment installing. (compartments) is (are) based This will help reduce power on the instruction and/or the consumption and keep your condition as delivered. energy bills lower. - For the most efﬁ cient use of energy, please keep the Saving Energy Tips all inner ﬁ...
Page 16: Setting Up Your Refrigerator
ﬂ at surface. REFRIGERATOR - If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly. Congratulations on the purchase of your Samsung - Overall space required in use. Refrigerator. We hope you will enjoy the many state-of-the-art Refer to drawing and dimension as below.
Page 17 FLOORING For proper installation, this refrigerator must be Spacer Spacer placed on a level surface of hard material that has the same height as the rest of the ﬂ ooring. This surface should be strong enough to support Spacer Spacer a fully loaded refrigerator (or approximately 65 kg).
Page 18: Levelling The Refrigerator
If you have any further questions, contact your Case 2) The appliance tilts down to the right. Samsung Electronics service center. Turn the right adjusting leg in the direction of the arrow until the appliance is level.
Page 19: Operating Your Refrigerator
operating your refrigerator USING THE CONTROL PANEL Freezer Press the Freezer button to set the freezer to TYPE A TYPE A TYPE B TYPE B desired temperature from range between -15 °C and -23 °C. Default set temperature is set on -19 °C and each time you press the Freeze button, temperature will be changed in the following order and temperature indicator will display the desired temperature.
Page 20 Temperature Alarm Fridge (Only for Coolselect zone function model, Press the Fridge button to set the fridge to desired RB37J5**9**, RB37J5**5**) temperature between 1 °C and 7 °C. Default set temperature is set on 3 °C and each time to • When the freezer compartment is too warm you press the Fridge button, temperature will be because there has been a power failure, the changed in the following order and temperature...
Page 21: Features Of The Freezer Compartment
ADDITIONAL SHELF FEATURES OF THE FREEZER COMPARTMENT If the additional shelf is provided in optional, you can remove all drawers Frozen-food mark on the Door panel except for the bottom drawer ( 2 ) and place the additional shelf just above the bottom drawer.
Page 22: Using The Water Dispenser
Shelf life of frozen food USING THE WATER DISPENSER Storage duration depends on the type of food. (OPTIONAL) At a temperature setting of -18 °C: With the water dispenser, you can obtain chilled • Fresh Poultry(whole chicken), Fresh meat water easily without opening the refrigerator door. (steaks, Roasts) : up to 12 months •...
Page 23: Removing The Interior Parts
• Close the refrigerator door REMOVING THE INTERIOR PARTS after ﬁ tting the water tank. - Conﬁ rm that the dispenser cock is outside after closing the door. Fix water tank to the fridge door tightly. CAUTION If not, water tank may When assembling, put fridge shelves in not be operate correctly.
Page 24: Replacing The Led Lamp
Drawers REPLACING THE LED LAMP Pull the drawers out fully When the interior or exterior LED lamp has gone then slightly lift it up to out, do not disassemble the lamp cover and LED remove the drawers. lamp by yourself. •...
Page 25: Reversing The Door
Before you reverse the refrigerator door, make sure to unplug the refrigerator. Samsung recommends that reversing of the door opening is only completed by Samsung approved Service providers. This will be on a chargeable basis and at the customers expense.
Page 26 7. Disassemble the middle hinge by removing the screws using a Phillips Head (+) screwdriver. The freezer door may fall forward so please support the door. 8. Remove the freezer door from the bottom hinge 4. Disconnect the wiring connector for the fridge by carefully lifting the door straight up.
Page 27 Basic position Basic position Position reversed Position reversed 10. Remove the Cap Handle and the Screws by Flat-Head (-) screwdriver. 12. Switch the position of cap screw and cap. Pull out using a thin ﬂ at screwdriver. Be careful not to injure yourself during operation.
Page 28 15. Switch the position of Bottom hinge and Leg. 17. Switch the Wire-Door Direction to opposite (Right -> Left) side like the Picture. Assemble the Hinge Low after putting the Freezer Door in the middle hinge. • Disassemble the Guide auto close and the Shaft-hinge.
Page 29 20. Connect the wire and then insert it into the 22. Assemble the Cap Space Door (additional part) Cover-Control. on back side. Insert the wire into the Cover Hinge and then the white taping part should be located as below picture (1). Fold the Fixer not to disassemble as below picture (2).
Page 30 24. Assemble the Cap Control. 25. Detach the Fridge and Freezer gaskets and attach them after rotating 180°. Make sure the door gaskets are properly arranged. If not, there can be a noise or dew can be formed which affects perfomance of the unit. 26.
Page 31 troubleshooting PROBLEM SOLUTION The appliance is • Check if the power plug is correctly connected. • Is the temperature control on the front panel correctly set? not operating at all • Does sun shine on the appliance or are there any heat sources nearby? or the temperature •...
Page 32: Circuit Diagram
circuit diagram DA68-02833Q-12.indb 32 DA68-02833Q-12.indb 32 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 33 DA68-02833Q-12.indb 33 DA68-02833Q-12.indb 33 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 34 3050 2M A+++ DA68-02833Q-12.indb 34 DA68-02833Q-12.indb 34 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 35 3050 2M A++/A+ DA68-02833Q-12.indb 35 DA68-02833Q-12.indb 35 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 36 This product and its electronic accessories should not be mixed with other commercial wastes for disposal. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
Page 37: Réfrigérateur
SEAG RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Réfrigérateur Mode d'emploi Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Appareil au sol DA68-02833Q-12.indb 1 DA68-02833Q-12.indb 1 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 38: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ de cet appareil de la part d’une personne responsable, et ce, • Avant de mettre l’appareil en pour leur propre sécurité. Les service, lisez attentivement ce enfants ne doivent pas jouer mode d’emploi et conservez-le avec l’appareil.
Page 39 contient un gaz inﬂ ammable (ﬂ uide Précautions et pictogrammes de frigorigène R600a), contactez les sécurité importants : autorités locales pour connaître Risques ou mauvaises la procédure de mise au rebut manipulations pouvant adaptée. AVERTISSEMENT provoquer des blessures • Pour éviter la formation d'un graves ou la mort.
Page 40: Consignes De Sécurité Importantes Pour L'installation
Ces pictogrammes visent à AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENT éviter tout risque de blessure IMPORTANTS POUR aux utilisateurs de l'appareil. LE TRANSPORT ET Nous vous prions de bien L'INSTALLATION en tenir compte. Après avoir • Lors du transport et de lu cette section, conservez- l'installation de l'appareil, la pour pouvoir la consulter veillez à...
Page 41 • Ne placez pas l'appareil dans un meubles ni le pousser dans endroit exposé à la lumière directe l'espace libre derrière l'appareil. du soleil ou à proximité d'une - Lorsque vous déplacez le source de chaleur (cuisinière, réfrigérateur, veillez à ne pas radiateur, etc.).
Page 42 ﬁ che d'alimentation du réfrigérateur trop près du mur. et contactez votre centre • Lorsque vous déplacez le technique Samsung Electronics. réfrigérateur, veillez à ne pas - Dans le cas contraire, vous vous écraser ou endommager le cordon exposez à...
Page 43 explosion ou des problèmes appareil à un technicien qualiﬁ é ou impliquant le produit. à une société de maintenance. - Ne branchez jamais le cordon - Si vous ne respectez pas cette d'alimentation sur une prise qui mesure de précaution, vous vous n'est pas correctement mise à...
Page 44 - Des gelures pourraient se former. prise d’alimentation et contactez le centre technique Samsung • Ne placez pas et n’utilisez Electronics le plus proche. pas de substances sensibles à la température comme des • En présence de poussière ou pulvérisateurs ou des objets d'eau à...
Page 45 - Vous risqueriez de vous électrocuter • Ne mettez pas la clayette du ou de provoquer un incendie. réfrigérateur à l'envers. La butée de clayette pourrait ne • Remplissez le réservoir, le bac à pas fonctionner. glace et les glaçons uniquement avec de l'eau potable (eau - Vous risqueriez de vous blesser en minérale ou eau puriﬁ...
Page 46 • Aﬁ n d'éviter que les bouteilles ne d’incendie, de problèmes avec le tombent, il est conseillé de bien produit ou de blessures. les regrouper. • Si l'appareil émet un bruit • Cet appareil a été conçu dans bizarre, une odeur de brûlé l'unique but de conserver des ou de fumée, débranchez aliments dans un environnement...
Page 47 - Ne placez pas les aliments à pas couvertes par la garantie congeler à côté d'aliments déjà Samsung et Samsung décline toute congelés. responsabilité en cas de problèmes • Ne placez pas de verres, de et de dommages résultant des...
Page 48: Consignes De Nettoyage Et De Maintenance
ﬁ che • Ne nettoyez pas l'appareil en y d’alimentation et contactez vaporisant directement de l'eau. le centre technique Samsung Electronics le plus proche. • N'utilisez pas de benzène, de solvant, de Clorox™ ou de chlorure lors du nettoyage.
Page 49 CONSIGNES s'effectuer dans un lieu aéré. AVERTISSEMENT • Avant de vous débarrasser de cet IMPORTANTES DE MISE appareil ou d'autres réfrigérateurs, AU REBUT démontez-en la ou les portes, les • Laissez les clayettes en joints de portes et les mécanismes place pour empêcher les de fermeture aﬁ...
Page 50 CONSEILS melons, par exemple). • Votre appareil est équipé SUPPLÉMENTAIRES d'un système de dégivrage POUR UNE BONNE automatique, ce qui vous évite UTILISATION d'effectuer un dégivrage manuel. • En cas de coupure de courant, • La hausse de température contactez votre fournisseur constatée durant le dégivrage d'électricité...
Page 51: Conseils Pour Économiser L'énergie
CONSEILS POUR ÉCONOMISER - Pour garantir une utilisation efﬁ cace de l’énergie, veuillez respecter la L'ÉNERGIE disposition indiquée par le fabricant - Installez l'appareil dans une pièce pour tous les éléments (paniers, fraîche, abritée de l'humidité et bien clayettes et bacs). aérée.
Page 52: Installation De Votre Réfrigérateur
- Si votre réfrigérateur ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement Félicitations ! Vous venez d'acquérir un réfrigérateur interne peut ne pas fonctionner correctement. Samsung. Nous espérons que ses fonctions innovantes - Un espace minimum est requis. Voir les illustrations et dimensions ci-après.
Page 53 INSTALLATION Entretoise Entretoise Pour garantir une installation correcte, le réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du Entretoise Entretoise plancher. Cette surface doit être assez résistante pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli, c'est-à-dire environ 65 kg.
Page 54: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
Cas 2) L'appareil penche à droite. Pour plus d’informations, contactez le service Tournez le pied de réglage droit dans le sens après-vente de votre revendeur Samsung. indiqué par la ﬂ èche jusqu'à ce que l'appareil soit parfaitement horizontal. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant sufﬁ...
Page 55: Fonctionnement Du Réfrigérateur
fonctionnement du réfrigérateur UTILISATION DU PANNEAU DE Freezer (Congélateur) COMMANDE Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur entre -15 °C et -23 °C. Par défaut, la température est réglée à TYPE A TYPE A TYPE B TYPE B -19 °C et chaque pression sur le bouton Freezer (Congélateur) modiﬁ...
Page 56 Alarme de température Fridge (Réfrigérateur) (pour les modèles avec fonction Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour Coolselect Zone uniquement, régler la température du réfrigérateur entre 1 °C RB37J5**9**, RB37J5**5**) et 7 °C. Par défaut, la température est réglée à 3 °C et chaque pression sur le bouton Fridge •...
Page 57: Clayette Supplémentaire
CLAYETTE SUPPLÉMENTAIRE CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Si la clayette supplémentaire est fournie Symbole des produits congelés sur le en option, vous pouvez retirer tous les panneau de la porte tiroirs sauf le compartiment du bas ( 2 ) et placer la clayette supplémentaire juste au- dessus du compartiment du bas.
Page 58: Utilisation Du Distributeur D'eau (En Option)
Durée de conservation des aliments congelés UTILISATION DU DISTRIBUTEUR La durée de conservation dépend du type D’EAU (EN OPTION) d’aliment. Avec une température réglée à -18 °C : Grâce au distributeur d’eau, vous obtenez aisément • Volaille fraîche (poulet entier), viande fraîche de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du réfrigérateur.
Page 59: Retrait Des Éléments Intérieurs
• Fermez la porte du RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS réfrigérateur après avoir mis le réservoir d’eau en place. - Vériﬁ ez que le robinet du distributeur se trouve bien à l’extérieur après avoir fermé la porte. Fixez fermement le Lors du montage, disposez les clayettes réservoir d’eau à...
Page 60: Remplacement De La Del
Tiroirs REMPLACEMENT DE LA DEL Tirez complètement les Lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée, tiroirs, puis soulevez-les ne démontez pas le cache de l'ampoule ni la DEL légèrement pour les sortir. vous-même. • Si les tiroirs se coincent dans la porte, retirez Contactez les techniciens qualiﬁ...
Page 61: Inversement De La Porte (En Option)
Samsung qualiﬁ é pour qu’il l’effectue à votre place. * Modèle RB37* uniquement * Modèle RB37* uniquement 3. Ne branchez pas le réfrigérateur juste après avoir inversé...
Page 62 7. Démontez la charnière centrale en retirant les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Veillez à soutenir la porte du congélateur car elle peut basculer vers l’avant. 8. Retirez la porte du congélateur de la charnière 4. Débranchez le connecteur du câblage de la inférieure en soulevant doucement la porte porte du réfrigérateur.
Page 63 Position de base Position de base Position inversée Position inversée 10. Retirez le cache et les vis à l’aide du tournevis 12. Inversez la position de la vis d’assemblage et plat (-). de la protection. Tirez vers l’extérieur en utilisant un tournevis plat ﬁ...
Page 64 15. Inversez la position de la charnière inférieure et 17. Retournez la direction du volet de protection du pied. (Droite -> gauche) des câbles sur le côté opposé comme indiqué Assemblez la charnière inférieure après avoir sur la ﬁ gure. placé...
Page 65 20. Branchez le câble, puis insérez-le dans la 22. Montez la protection de l’espace de la porte commande sur le cache. (pièce supplémentaire) sur le côté arrière. Insérez le câble dans la charnière du cache ; la partie de bandage blanc doit se situer comme indiqué...
Page 66 24. Montez la commande sur la protection. 25. Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur, puis ﬁ xez-les après une rotation de 180 degrés. Assurez-vous que les joints des portes sont correctement disposés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l’appareil.
Page 67: Dépannage
dépannage PROBLÈME SOLUTION L'appareil ne • Assurez-vous que la ﬁ che d’alimentation est correctement branchée. • La température indiquée sur le panneau avant est-elle correctement réglée ? fonctionne pas • L'appareil est-il directement exposé au soleil ou des sources de chaleur se trouvent- du tout ou la elles à...
Page 68: Schéma De Principe
schéma de principe DA68-02833Q-12.indb 32 DA68-02833Q-12.indb 32 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 69 DA68-02833Q-12.indb 33 DA68-02833Q-12.indb 33 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 70 3050 2M A+++ DA68-02833Q-12.indb 34 DA68-02833Q-12.indb 34 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 71 3050 2M A++/A+ DA68-02833Q-12.indb 35 DA68-02833Q-12.indb 35 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 72: Limites De Température Ambiante
Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
Page 73 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Kühl-Gefrier-Kombination Handbuch Deutsch Unvorstellbare Möglichkeiten Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Samsung-Produkt entschieden haben! Standgerät DA68-02833Q-12.indb 1 DA68-02833Q-12.indb 1 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 74: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. • Lesen Sie diese Kinder dürfen das Gerät nur unter Bedienungsanleitung vor der Aufsicht reinigen oder warten. Inbetriebnahme des Geräts • Die Warnhinweise und Wchtigen sorgfältig durch und bewahren Sie Sicherheitsvorkehrungen in diesem sie für zukünftige Verwendung auf.
Page 75: Wichtige Sicherheitssymbole Und Vorsichtsmaßnahmen
Wenn Kühlmittel aus dem Wenn Sie Hilfe brauchen, Rohr austritt, offene Flammen wenden Sie sich an Ihren vermeiden und alle entﬂ ammbaren Samsung Kundendienst. Gegenstände vom Produkt Hinweis entfernen und den Raum sofort lüften. - Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes oder einer Explosion.
Page 76 Diese Warnsignale sind hier des Kühlkreislaufs nicht angebracht, um Sie und andere beschädigt werden. vor Verletzungen zu schützen. - Austretendes Kühlmittel könnte sich entzünden oder zu Bitte befolgen Sie sie sorgfältig. Augenverletzungen führen. Wenn Nachdem Sie diesen Abschnitt Sie ein Leck entdecken, vermeiden gelesen haben, bewahren Sie Sie offene Flammen oder potenzielle ihn an einem sicheren Ort auf,...
Page 77 Geräte mit derselben nicht mit feuchten Händen in die Mehrfachsteckdose. Der Steckdose. Kühlschrank sollte immer an - Dies kann einen elektrischen Schlag eine eigene separate Steckdose oder Brand zur Folge haben. angeschlossen werden, die den • Verwenden Sie keine Sprühdosen Spannungsangaben auf dem in der Nähe des Gerätes.
Page 78 Gerät entdecken, ziehen Sie den Rückseite des Kühlgeräts zu nahe Netzstecker und wenden Sie sich an die Steckdose gestellt wird. an Ihren Samsung Electronics- Kundendienst. • Stecken Sie den Netzstecker nicht mit feuchten Händen in die - Andernfalls besteht Brandgefahr.
Page 79 sicherstellen, dass örtliche und Kundendienstﬁ rma vornehmen zu nationale Vorschriften eingehalten lassen. werden. - Andernfalls besteht die Gefahr von elektrischen Schlägen, Bränden, • Falls das Netzkabel Explosionen, Problemen mit dem beschädigt ist, muss es Produkt oder Verletzungen. vom Hersteller oder vom Kundendienst bzw.
Page 80 Rauch bemerken, ziehen Sie sofort Gerüche in den Kühlschrank. den Netzstecker und wenden - Dies kann einen elektrischen Schlag Sie sich an Ihren Samsung- oder Brand zur Folge haben. Electronics-Kundendienst. • Verwenden Sie für den • Entdecken Sie Staub oder Wassertank, Eisbehälter und...
Page 81 Trinkwasser. funktioniert dann nicht. - Den Wassertank nicht mit Tee, Saft - Durch das Herunterfallen des oder Sportgetränken füllen, dadurch Glasablage könnten Verletzungen kann der Kühlschrank beschädigt verursacht werden. werden. • Lüften Sie im Falle eines • Achten Sie darauf, dass Kinder Gasaustritts (wie Propangas, sich nicht an die Tür hängen.
Page 82 nebeneinander eingelagert - Andernfalls besteht die Gefahr von werden, so dass sie nicht elektrischen Schlägen, Bränden, herausfallen. Problemen mit dem Produkt oder Verletzungen. • Dieses Gerät ist nur für die Lagerung von Lebensmitteln im • Wenn Sie anormale Haushalt bestimmt. Geräusche, Feuer, •...
Page 83: Vorsichtshinweise Für Die Verwendung
Änderungen oder Modiﬁ zierungen - Legen Sie einzufrierende durch Dritte erlischt der Lebensmittel nicht neben bereits Garantieanspruch für das tiefgefrorene Lebensmittel. gesamte Gerät. Samsung kann • Geben Sie kein Glas, Flaschen für Sicherheitsgefährdungen und oder kohlensäurehaltige Getränke Sicherheitshinweise _11 DA68-02833Q-12.indb 11 DA68-02833Q-12.indb 11...
Page 84 • Sollte das Gerät mit Wasser in • Benutzen Sie weder Benzol, Kontakt gewesen sein, ziehen Lösungsmittel noch Clorox™ zur Sie den Netzstecker und wenden Reinigung. Sie sich an Ihren Samsung- Electronics-Kundendienst. - Sie können die Geräteoberﬂ äche beschädigen oder einen Brand verursachen. VORSICHTSHINWEISE •...
Page 85: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
WICHTIGE HINWEISE sind. Die Rohre sollten im Freien WARNUNG geöffnet werden. ZUR ENTSORGUNG • Wenn Sie dieses oder andere • Lassen Sie die Ablagen, Kühlgeräte entsorgen, entfernen Fachböden usw. im Gerät, Sie bitte vorher die Tür, damit Kinder nicht so Türdichtungen und Türriegel, so einfach in das Gerät klettern dass kleine Kinder oder Tiere...
Page 86: Richtige Verwendung
WEITERE TIPPS FÜR DIE • Das Gefrierabteil ist ein No-Frost- Abteil, d. h. dass Sie das Gerät RICHTIGE VERWENDUNG nicht manuell abtauen müssen, • Bei Netzausfall rufen sondern das Abtauen automatisch Sie den örtlichen erfolgt. Energieversorgungsbetrieb an und • Ein Temperaturanstieg während fragen, wie lange es dauern wird.
Page 87 Energiespartipps Schubladen und Fächer an den vom Hersteller angegebenen Positionen. - Stellen Sie sicher, dass das Gerät keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Das Gerät nie in der Dieses Gerät ist zur Verwendung Nähe einer Wärmequelle aufstellen (z. im Haushalt und ähnlichen B.
Page 88 • Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen und Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres ausreichend großen Fläche auf. Samsung Kühlschranks. Wir hoffen, dass Sie viel Freude an den hochmodernen Funktionen und - Wenn das Gerät nicht gerade steht, kann das interne Kühlsystem nicht einwandfrei arbeiten.
Page 89 AUFSTELLFLÄCHE Abstandshalter Abstandshalter Für eine korrekte Installation muss das Gerät an einem Ort aufgestellt werden, an dem der Boden durchgehend aus dem gleichen stabilen Abstandshalter Abstandshalter Material und in einheitlicher Höhe ist. Der Boden muss ausreichend stabil sein, um die Last des vollständig gefüllten Kühlschranks zu tragen, d. h.
Page 90 Bedienungsanleitung nach. Drehen Sie den rechten Stellfuß soweit in Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte Ihren Pfeilrichtung, bis das Gerät in gewünschter Höhe Samsung Electronics Kundendienst. ist. 1. Stellen Sie das Kühlgerät an einem geeigneten Ort mit einem angemessenen Abstand zur Wand auf.
Page 91: Betrieb Ihres Kühlschranks
Betrieb Ihres Kühlschranks DIE VERWENDUNG DES Freezer (Gefrierabteil) BEDIENFELDS Drücken Sie die Taste „Freezer“, um das Gefrierabteil auf die gewünschte Temperatur zwischen -15 °C und -23 °C einzustellen. Standardmäßig ist diese TYPE A TYPE A TYPE B TYPE B Temperatur auf -19 °C eingestellt, bei jedem Antippen der Schaltﬂ...
Page 92 Temperatur-Alarmleuchte Fridge (Kühlabteil) (Nur für Modell mit Coolselect Zone- Drücken Sie die Schaltﬂ äche Fridge (Kühlfunktion) Funktion, RB37J5**9**, RB37J5**5**). und stellen Sie die gewünschte Kühltemperatur im Bereich von 1 °C bis 7 °C ein. Standardmäßig ist • Wenn das Gefrierfach aufgrund eines diese Temperatur auf 3 °C eingestellt, bei jedem Stromausfalls zu warm ist, blinkt die LED- Antippen der Schaltﬂ...
Page 93 ZUSÄTZLICHES FACH FUNKTIONEN DES GEFRIERFACHS Wenn ein zusätzliches Schubfach als Gefriergut-Markierung an der Türwand Alternative im Lieferumfang enthalten ist, können Sie alle anderen Fächer bis auf das unterste Fach ( 2 ) herausnehmen und das zusätzliche Schubfach direkt über dem untersten Fach anbringen. Dadurch werden die kältespeziﬁ...
Page 94 Haltbarkeit von Gefriergut DIE BENUTZUNG DES Die Haltbarkeitsdauer hängt vom Produkt ab. WASSERSPENDERS (OPTIONAL) Bei einer Temperatureinstellung von -18 °C: Mit dem Wasserspender erhalten Sie gekühltes • Frisches Geﬂ ügel (ganzes Huhn), Frischﬂ eisch Wasser ohne Öffnen der Kühlschranktüre. (Steaks, Braten): bis zu 12 Monate •...
Page 95 • Schließen Sie die Tür des GERÄTEEINSÄTZE HERAUSNEHMEN Kühlgeräts, nachdem Sie den Wassertank installiert haben. - Stellen Sie sicher, dass sich der Zapfhahn bei geschlossener Türe außerhalb des Geräts beﬁ ndet. Bei der Installation die Kühlschrankhälften Fixieren Sie den in die richtige Position bringen und nicht Wassertank fest an VORSICHT VORSICHT...
Page 96 Schubfächer AUSWECHSELN DER Ziehen Sie die Schubfächer LEUCHTDIODE vollständig nach vorn, dann Ist die Leuchtdiode für die Innen- oder vorsichtig anheben und Außenbeleuchtung nicht mehr funktionstüchtig, abnehmen. demontieren Sie bitte nicht eigenständig die Leuchtdiode und deren Abdeckung. • Wenn sich die Schubfächer in der Türe einklemmen, entfernen Sie zuerst die Ablagen Wenden Sie sich bitte an den und dann die Schubfächer.
Page 97: Wechseln Des Türanschlags (Optional)
1. Entfernen Sie die Kabelabdeckung. Vor dem Wechseln des Türanschlags sicherstellen, dass der Netzstecker des Geräts ausgesteckt ist. Samsung empﬁ ehlt, dass das Wechseln des Türanschlags nur von Samsung zugelassenen Dienstleistern durchgeführt wird. Es handelt sich um eine kostenpﬂ ichtige Leistung, die dem Kunden in Rechnung gestellt wird.
Page 98 7. Zum Entfernen des mittleren Scharniers lösen Sie die Schrauben mit einem Kreuzschlitz- Schraubendreher (+). Sie müssen die Kühlschranktür abstützen, da sie nach vorne fallen kann. 4. Trennen Sie den Kabelverbinder für die 8. Heben Sie die Tür des Gefrierabteils vorsichtig Kühlschranktür.
Page 99 Ursprüngliche Position Ursprüngliche Position Position nach Wechsel Position nach Wechsel 10. Entfernen Sie mit einem Schlitzschraubendreher 12. Versetzen Sie die Abdeckkappen der (-) zunächst die Kappen an den Griffen und Schrauben. dann die Schrauben. Ziehen Sie sie mit einem dünnen, ﬂ achen Schraubenzieher heraus.
Page 100 15. Tauschen Sie die Positionen für das untere 17. Verlegen Sie die Kabel wie in der Abbildung Scharnier und den Justierfuß (von rechts nach links) gezeigt in entgegengesetzter Richtung. Setzen Sie die Tür des Gefrierabteils in das mittlere Scharnier ein, und befestigen Sie dann das untere Scharnier.
Page 101 20. Schließen Sie das Kabel an und stecken Sie es 22. Befestigen Sie die Abdeckung für die in die Abdeckleiste. Türaussparung (Zubehör) auf der Rückseite. Führen Sie den Draht so in die Scharnierabdeckung ein, dass der weiße, konische Abschnitt wie in nachfolgender Abbildung (1) gezeigt gelegen ist.
Page 102 24. Setzen Sie die Abdecksicherung wieder ein. 25. Entfernen Sie die Dichtungen an der Gerätetür, drehen Sie sie um 180° und befestigen Sie sie wieder. Stellen Sie sicher, dass die Türdichtungen ordnungsgemäß angeordnet sind. Andernfalls kann es zu ungewöhnlicher Geräuschentwicklung oder Taubildung kommen, die die Leistung des Geräts beeinträchtigen könnte.
Page 103 Fehlersuche PROBLEM LÖSUNG Das Gerät • Prüfen Sie, ob der Netzstecker richtig eingesteckt ist. • Ist die Temperatureinstellung am Bedienfeld korrekt? funktioniert • Ist das Gerät direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt oder beﬁ ndet es sich in der nicht oder die Nähe von Wärmequellen? Temperatur im •...
Page 104 Schaltplan DA68-02833Q-12.indb 32 DA68-02833Q-12.indb 32 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 105 DA68-02833Q-12.indb 33 DA68-02833Q-12.indb 33 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 106 3050 2M A+++ DA68-02833Q-12.indb 34 DA68-02833Q-12.indb 34 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 107 3050 2M A++/A+ DA68-02833Q-12.indb 35 DA68-02833Q-12.indb 35 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 108: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)
Verkaufsvertrags vor. Dieses Produkt und elektronische Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden. Kontakt zu Samsung Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, freuen wir uns über Ihre Kontaktaufnahme mit der Samsung-Kundenbetreuung 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)
Page 109 RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB37J* Frigorifero manuale utente Italiano immagina le possibilità Grazie per aver acquistato un prodotto Samsung. Elettrodomestico Free Standing DA68-02833Q-12.indb 1 DA68-02833Q-12.indb 1 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 110: Informazioni Per La Sicurezza
informazioni per la sicurezza INFORMAZIONI PER LA sicuro dell’apparecchio e ne abbiano compreso i rischi ad SICUREZZA esso associati. I bambini non • Prima di attivare l’elettrodomestico, devono giocare con l’apparecchio. leggere per intero questo manuale La pulizia e la manutenzione e conservarlo per qualsiasi dell’apparecchio non devono riferimento futuro.
Page 111 questo prodotto contenga immediatamente la stanza. gas inﬁ ammabili (refrigerante - Il mancato rispetto di questa R600a), rivolgersi agli enti locali e avvertenza può causare incendi o richiederne lo smaltimento sicuro. esplosioni. • Per evitare la formazione di una miscela inﬁ ammabile di gas e Simboli e precauzioni importanti aria, qualora si dovesse veriﬁ...
Page 112 Questi segnali di avvertenza SEGNALI DI AVVERTENZA AVVERTENZA consentono di evitare lesioni alla IMPORTANTI PER IL persona. È necessario osservarli TRASPORTO E IL LUOGO attentamente. Dopo aver letto la DI INSTALLAZIONE presente sezione, conservarla • Durante il trasporto con cura per riferimento futuro. e l’installazione dell’elettrodomestico, Nota CE...
Page 113 SEGNALI DI AVVERTENZA • Non tirare né piegare AVVERTENZA eccessivamente il cavo di IMPORTANTI PER alimentazione. L’INSTALLAZIONE • Non attorcigliare né legare il cavo • Il deterioramento del di alimentazione. materiale isolante delle parti • Non agganciare il cavo di elettriche potrebbe causare alimentazione a un oggetto scosse elettriche o incendi.
Page 114 • Quando si sposta il frigorifero, staccare la spina del cavo di fare attenzione a non schiacciare alimentazione e rivolgersi a un o danneggiare il cavo di centro di assistenza Samsung alimentazione. Electronics. - Si presenterebbero rischi di - In caso contrario, si può incorrere incendio.
Page 115 • Non effettuare la messa a terra del SEGNALI DI ATTENZIONE ATTENZIONE frigorifero su un tubo del gas, una PER L’INSTALLAZIONE tubazione dell’acqua in plastica o • Assicurarsi che le fessure una linea telefonica. di ventilazione presenti - È necessario collegare a terra il nella struttura esterna o di frigorifero, onde evitare eventuali sostegno non siano ostruite.
Page 116 - La pelle delle mani potrebbe alimentazione e rivolgersi a un restare attaccata a una superﬁ cie. centro di assistenza Samsung • Non usare o collocare nessuna Electronics. sostanza sensibile alla temperatura - In caso contrario, si può incorrere quali spray inﬁ...
Page 117 Non introdurre nel frigorifero • Per accelerare il processo di candele accese per rimuovere i sbrinamento, non utilizzare cattivi odori. dispositivi meccanici o di altro tipo, diversi da quelli consigliati - Questo potrebbe causare scosse dall’azienda produttrice. elettriche o incendi. •...
Page 118 sono necessariamente ridotti. l’elettrodomestico rivolgersi al più vicino centro di assistenza. • Non lasciare che i bambini si appendano allo sportello. - Il mancato rispetto di questa Rischio di lesioni gravi. avvertenza può causare scosse elettriche, incendi, problemi con il •...
Page 119 cavo di alimentazione alla presa - Non mettere del cibo appena elettrica. Non utilizzare spine o introdotto per il congelamento cavi di alimentazione danneggiati vicino a cibo già congelato. né prese elettriche non ﬁ ssate • Non mettere vetro, bottiglie o saldamente al muro.
Page 120: Segnali Di Attenzione
SEGNALI DI ATTENZIONE ATTENZIONE completo non è coperta dal PER LA PULIZIA E LA servizio garanzia Samsung. MANUTENZIONE Samsung non potrà essere • Non spruzzare prodotti di ritenuta responsabile per problemi pulizia spray direttamente legati alla sicurezza e danni sul display.
Page 121 dell’elettrodomestico e causare o l’etichetta delle prestazioni di incendi. esercizio all’interno del frigorifero. Qualora questo prodotto • Non mettere mai le dita o altri contenesse gas inﬁ ammabili oggetti nell’apertura dell’erogatore. (refrigerante R-600a), rivolgersi - Si possono subire lesioni personali agli enti locali e richiederne lo o causare danni materiali.
Page 122 causare lesioni al bambino e essere tenute fuori dalla portata soffocamento ﬁ no alla morte. dei bambini e conservate lontano dall’elettrodomestico. • Il materiale di imballaggio di questo prodotto deve essere smaltito nel • Se per un intervallo di tempo prolungato rispetto dell’ambiente.
Page 123 che sono stati completamente dell’elettrodomestico aperto per scongelati. un periodo di tempo prolungato quando si introducono o prelevano • La temperatura di comparti o cibi nel o dal frigorifero. Più sezioni a due stelle, contrassegnati breve è il tempo di apertura dello dal simbolo ( ...
Page 124: Impostazione Del Frigorifero
- Se il frigorifero non è in piano, il sistema di refrigerazione interno potrebbe non funzionare Congratulazioni per aver acquistato questo correttamente. frigorifero Samsung. Ci auguriamo che apprezzerà lo stato dell'arte della tecnologia e delle - Attenersi all'ingombro complessivo richiesto. Fare riferimento alle immagini e alle dimensioni caratteristiche che questo frigorifero ha da offrirLe.
Page 125 PAVIMENTO Distanziatore Distanziatore Per un'adeguata installazione, questo frigorifero deve essere posto su una superﬁ cie in piano costituita da materiale resistente che sia posta alla stessa Distanziatore Distanziatore altezza del resto del pavimento. Questa superﬁ cie dovrebbe essere sufﬁ cientemente resistente da sostenere un frigorifero a pieno carico (o circa 65 kg).
Page 126: Livellamento Del Frigorifero
Caso 2) L'elettrodomestico oscilla a destra. Per ulteriori domande, rivolgersi al centro di Girare il piedino di regolazione destro in assistenza Samsung Electronics. direzione della freccia ﬁ no a livellamento dell'elettrodomestico. 1. Posizionare il frigorifero in un luogo appropriato con uno spazio sufﬁ...
Page 127: Funzionamento Del Frigorifero
funzionamento del frigorifero USO DEL PANNELLO DI Freezer (Congelatore) CONTROLLO Premere il pulsante Freezer (Congelatore) per impostare la temperatura desiderata in un intervallo compreso tra -15 °C and -23 °C. La temperatura TIPO A TIPO A TIPO B TIPO B predeﬁ nita è impostata a -19 °C e ogni volta che si preme il pulsante Freeze (Congelamento), la temperatura cambia nell'ordine seguente e l'indicatore di temperatura mostra la temperatura...
Page 128 Allarme temperatura Fridge (Frigorifero) (Solo per i modelli con funzione Toccare il tasto Fridge (Frigorifero) per impostare Coolselect Zone, RB37J5**9**, il frigorifero sulla temperatura desiderata tra 1 °C RB37J5**5**) e 7 °C. La temperatura predeﬁ nita è impostata a 3 °C e ogni volta che si preme il pulsante Fridge •...
Page 129 RIPIANO SUPPLEMENTARE CARATTERISTICHE DELLO SCOMPARTO CONGELATORE Se il ripiano supplementare è fornito come opzione, è possibile rimuovere tutti Etichetta cibo congelato sul pannello i cassetti a eccezione di quello inferiore dello sportello ( 2 ) e posizionare il ripiano supplementare immediatamente sopra a quest’ultimo. Questo non inﬂ...
Page 130 Durata dei cibi congelati UTILIZZO DELL’EROGATORE DI La durata di conservazione dipende dal tipo di cibo ACQUA (DIPENDE DAI MODELLI) congelato. A una temperatura di -18 °C: Con l’erogatore d’acqua, è possibile ottenere • pollame fresco (pollo intero), carne fresca acqua fredda facilmente, senza aprire lo sportello (bistecche, arrosti): ﬁ...
Page 131: Rimozione Delle Parti Interne
• Chiudere lo sportello del RIMOZIONE DELLE PARTI INTERNE frigorifero dopo aver sistemato il serbatoio dell’acqua. - Confermare che il rubinetto dell’erogatore sia all’esterno dopo aver chiuso lo sportello. Fissare saldamente il serbatoio dell’acqua allo ATTENZIONE Durante il montaggio, posizionare i ripiani sportello del frigorifero.
Page 132: Pulizia Del Frigorifero
Cassetti SOSTITUZIONE DELLA Estrarre i cassetti LAMPADINA A LED completamente e quindi Quanto la lampadina a LED interna ed esterna sollevarli leggermente per non funzionano più, non smontare da soli né il rimuoverli. coperchio della lampadina né la lampadina a LED stessa.
Page 133: Inversione Della Porta (Opzionale)
Prima di invertire lo sportello del frigorifero, assicurarsi di staccare la spina del frigorifero dalla presa. Samsung consiglia di far invertire l’apertura dello sportello solo da personale di assistenza Samsung autorizzato. Il servizio, a pagamento, è a carico del cliente. Copriﬁ lo Copriﬁ lo Eventuali danni causati durante il tentativo di invertire l’apertura dello sportello non...
Page 134 7. Smontare la cerniera centrale rimuovendo le viti con un cacciavite a croce. La porta del freezer potrebbe cadere in avanti, si consiglia pertanto di tenere saldamente la porta. 4. Scollegare il connettore di cablaggio della porta 8. Sollevandola delicatamente, rimuovere la porta frigo.
Page 135 Posizione base Posizione base Posizione inversa Posizione inversa 10. Rimuovere il coprimaniglia e le viti servendosi di 12. Invertire la posizione di coprivite e coperchio. un cacciavite a lama. Estrarre l’elemento aiutandosi con un cacciavite a lama sottile. Prestare attenzione a non ferirsi durante l’operazione.
Page 136 15. Invertire la posizione della cerniera inferiore e 17. Invertire la direzione del copriﬁ lo sul lato del piedino. (Destra -> Sinistra) opposto, come mostrato nell’immagine. Assemblare la cerniera inferiore dopo avere montato la porta freezer sulla cerniera centrale. • Disassemblare la guida della chiusura automatica e il perno della cerniera.
Page 137 20. Collegare il cavo e inserirlo nella piastrina del 22. Assemblare il copriporta (elemento addizionale) coperchio. sul retro. Inserire il cavo nel copricerniera; la sezione nastrata di bianco deve risultare posizionata come mostrato nell’immagine sottostante (1). Piegare l’elemento di ﬁ ssaggio in modo da non smontarlo, come mostrato nell’immagine sottostante (2).
Page 138 24. Montare la piastrina del tappo. 25. Rimuovere le guarnizioni del frigo e del freezer e rimontarle dopo averle ruotate di 180°. Veriﬁ care che le guarnizioni della porta siano correttamente posizionate. In caso contrario possono veriﬁ carsi rumori o condensa che potrebbero inﬂ uenzare le prestazioni dell’unità.
Page 139: Ricerca E Risoluzione Guasti
ricerca e risoluzione guasti PROBLEMA SOLUZIONE L'elettrodomestico • Veriﬁ care se la spina del cavo di alimentazione è collegata correttamente. non funziona affatto • Il controllo della temperatura sul pannello frontale è impostato in modo corretto? o la temperatura è •...
Page 140 schema del circuito DA68-02833Q-12.indb 32 DA68-02833Q-12.indb 32 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 141 DA68-02833Q-12.indb 33 DA68-02833Q-12.indb 33 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 142 3050 2M A+++ DA68-02833Q-12.indb 34 DA68-02833Q-12.indb 34 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 143 3050 2M A++/A+ DA68-02833Q-12.indb 35 DA68-02833Q-12.indb 35 2014. 12. 6. 2014. 12. 6. 10:15 10:15...
Page 144: Corretto Smaltimento Del Prodotto (Rifi Uti Elettrici Ed Elettronici)
Questo prodotto e i relativi accessori elettronici non devono essere smaltiti unitamente ad altri riﬁ uti commerciali. Contatta SAMSUNG WORLD WIDE Se hai commenti o domande sui prodotti Samsung, contatta il Servizio Clienti Samsung 0800 726 78 64 (0800-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support (German)

Ce manuel est également adapté pour:

Rb29f Rb29h Rb30f Rb31f Rb31h Rb32f ... Afficher tout

Samsung RB28F Mode D'emploi

Français

Italiano

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Samsung RB28F

Sommaire des Matières pour Samsung RB28F

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières