Page 2
RB28F* RB29F* RB29H* RB30F* RB31F* RB31H* RB32F* RB33F* RB34F* RB39F* RB30J3* RB33J3* RB37J* RB3EJ* Réfrigérateur RB3DK* RB3DJ* RB33N* RL33N* Mode d'emploi RB34N* Français Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté un produit Samsung. Appareil au sol...
Page 3
consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ responsable, et ce, pour leur propre sécurité. Les enfants ne doivent pas • Avant de mettre l’appareil en jouer avec l’appareil. Le nettoyage service, lisez attentivement ce mode et la maintenance de l’appareil ne d’emploi et conservez-le pour vous doivent pas être effectués par des y référer ultérieurement.
Page 4
autorités locales pour connaître Avertissement; la procédure de mise au rebut Risque d’incendie adaptée. / matières • Pour éviter la formation d'un inflammables mélange gaz-air inflammable en cas Précautions et pictogrammes de de fuite du circuit de réfrigération, sécurité importants : installez l'appareil dans une pièce dont la surface est adaptée à...
Page 5
Ces pictogrammes visent à CONSIGNES AVERTISSEMENT éviter tout risque de blessure DE SÉCURITÉ aux utilisateurs de l'appareil. IMPORTANTES POUR Nous vous prions de bien en L'INSTALLATION tenir compte. Après avoir lu cette • Un défaut d'isolation des section, conservez-la pour pouvoir composants électriques peut la consulter ultérieurement.
Page 6
• Ne pas tirer ni trop plier le cordon contact avec l'eau. d'alimentation. - Un défaut d'isolation des • Ne pas tordre ni attacher le cordon composants électriques peut d'alimentation. entraîner une électrocution ou un incendie. • Ne pas accrocher le cordon d'alimentation au-dessus d'un objet •...
Page 7
à l'intérieur du réfrigérateur, conforme aux normes régionales débranchez la fiche d'alimentation et nationales. et contactez votre centre technique Samsung Electronics. • Si le cordon d’alimentation - Dans le cas contraire, vous vous est endommagé, il doit être exposez à un risque d'incendie.
Page 8
• Ne placez pas plusieurs prises - L'ouverture ou la fermeture de la portables ou alimentations porte pourrait provoquer la chute électriques portables à l’arrière de de ces objets et provoquer des l’appareil. blessures et/ou endommager l'appareil. CONSIGNES • Évitez de poser des objets remplis ATTENTION D'INSTALLATION d'eau sur le réfrigérateur.
Page 9
- Vous risqueriez de vous électrocuter d’alimentation et contactez le centre ou de provoquer un incendie. technique Samsung Electronics le • Remplissez le réservoir, le bac à plus proche. glace et les glaçons uniquement • En présence de poussière ou avec de l'eau potable (eau minérale...
Page 10
dans le bac de rangement. • Les enfants doivent être surveillés afin de s’assurer qu’ils ne jouent - Cela pourrait entraîner la mort par pas avec l’appareil. suffocation ou des blessures. • Évitez de placer vos doigts dans • Ne vous asseyez pas sur la porte les zones de pincement : les du congélateur.
Page 11
tentez pas de démonter vous- • Ne pas essayez de réparer, même le cache de l'ampoule, ni la démonter ou modifier DEL. l'appareil par vous-même. - Contactez les techniciens qualifiés - Utilisez le fusible indiqué comme les plus proches de chez vous. standard et n'employez en aucun •...
Page 12
- Ne placez pas les aliments à Samsung et Samsung décline toute congeler à côté d'aliments déjà responsabilité en cas de problèmes congelés. et de dommages résultant des •...
Page 13
le mieux est de le conserver dans mesure de précaution, vous un endroit frais et à l’abri du soleil, risquez de vous électrocuter ou de comme un placard ou un cellier. provoquer un incendie. - Exemples d’huile végétale : huile • Ne nettoyez pas l'appareil en y d’olive, huile de maïs, huile de vaporisant directement de l'eau.
Page 14
nettoyage concentrés, agents l'arrière de l'appareil, ou la plaque de blanchissage ou produits de signalétique située à l'intérieur nettoyage contenant du pétrole) sur du réfrigérateur. Si l'appareil les surfaces extérieures (portes et contient un gaz inflammable (fluide meuble), les pièces en plastique, les frigorigène R600a), contactez les revêtements intérieurs et de la porte autorités locales pour connaître...
Page 15
en vigueur. pendant une période prolongée au- dessous du niveau minimum de la • Rangez les emballages hors de la plage de températures pour lequel il portée des enfants. Ils présentent a été conçu. un danger pour eux. • Évitez de stocker des denrées - Si un enfant glisse sa tête dans un facilement périssables à...
Page 16
Par conséquent, référez-vous aux en haut de l'appareil lors de son instructions et/ou à l’état lors de la installation. livraison. Vous réduirez ainsi sa consommation électrique. CONSEILS POUR ÉCONOMISER - Nous recommandons que la valeur L'ÉNERGIE de l’espace soit : - Installez l'appareil dans une pièce - Á...
Page 17
- Si votre réfrigérateur ne se trouve pas sur une surface plane, le système de refroidissement Félicitations ! Vous venez d'acquérir un réfrigérateur interne peut ne pas fonctionner correctement. Samsung. - Un espace minimum est requis. Nous espérons que ses fonctions innovantes Voir les illustrations et dimensions ci-après.
Page 18
INSTALLATION Entretoise Pour garantir une installation correcte, le réfrigérateur doit reposer sur une surface dure horizontale au même niveau que le reste du plancher. Cette surface doit être assez résistante Entretoise pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli, c'est-à-dire environ 65 kg. Pour protéger le sol, coupez un grand bout de carton et placez-le sous le réfrigérateur lors de l'installation.
Page 19
MISE À NIVEAU DU INSTALLATION DES POIGNÉES RÉFRIGÉRATEUR (MODÈLES APPLICABLES UNIQUEMENT) Si l'appareil penche légèrement en arrière, la porte s'ouvrira et se fermera plus facilement. Les poignées sont incluses dans Cas 1) L'appareil penche à gauche. l’emballage de l’appareil. Tournez le pied de réglage gauche dans le sens indiqué...
Page 20
Si ce n’est pas le cas, vérifiez l’alimentation électrique ou consultez la section Dépannage de ce mode d’emploi. Pour plus d’informations, contactez le service après-vente de votre revendeur Samsung. 1. Installez le réfrigérateur dans une pièce appropriée, en prévoyant suffisamment d’espace tout autour de l’appareil.
Page 21
fonctionnement du réfrigérateur UTILISATION DU PANNEAU DE En fonction du modèle, les voyants DEL du congélateur peuvent ne pas s’allumer COMMANDE lorsque vous ouvrez la porte du congélateur. TYPE A TYPE B Freezer (Congélateur) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur entre -15 °C et -23 °C.
Page 22
Alarme de température Fridge (Réfrigérateur) (pour les modèles avec fonction Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour Coolselect Zone uniquement, régler la température du réfrigérateur entre 1 °C RB37J5**9**, RB37J5**5**) et 7 °C. Par défaut, la température est réglée à 3 °C et chaque pression sur le bouton Fridge •...
Page 23
CLAYETTE SUPPLÉMENTAIRE CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Si la clayette supplémentaire est fournie Symbole des produits congelés sur le en option, vous pouvez retirer tous les panneau de la porte tiroirs sauf le compartiment du bas ( 2 ) et placer la clayette supplémentaire juste au- dessus du compartiment du bas.
Page 24
Durée de conservation des aliments congelés UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU (EN OPTION) La durée de conservation dépend du type d’aliment. Avec une température réglée à -18 °C : Grâce au distributeur d’eau, vous obtenez aisément • Volaille fraîche (poulet entier), viande fraîche de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du réfrigérateur.
Page 25
• Fermez la porte du UTILISATION DU COOL SELECT réfrigérateur après avoir mis le DUO (EN OPTION) réservoir d’eau en place. - Vérifiez que le robinet du 1. Démontez le bac réfrigéré. (En fonction des distributeur se trouve bien à spécifications le bac peut facilement être l’extérieur après avoir fermé...
Page 26
RETRAIT DES ÉLÉMENTS INTÉRIEURS Tiroirs Tirez complètement les tiroirs, puis soulevez-les légèrement pour les sortir. • Si les tiroirs se coincent dans la porte, retirez le tiroir en le soulevant après avoir retiré les clayettes. Lors du montage, disposez les clayettes du réfrigérateur au bon endroit sans les NETTOYAGE DU ATTENTION...
Page 27
L’inversion du sens d’ouverture de la porte ne doit être réalisée que par des prestataires de services agréés par Samsung. Cette opération sera facturée à la charge du client. Cache du câble de la porte Tout dégât occasionné lors de l’inversion du sens d’ouverture de la porte n’est pas...
Page 28
7. Démontez la charnière centrale en retirant les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Veillez à soutenir la porte du congélateur car elle peut basculer vers l’avant. 8. Retirez la porte du congélateur de la charnière 4. Débranchez le connecteur du câblage de la inférieure en soulevant doucement la porte porte du réfrigérateur.
Page 29
Position de base Position inversée 10. Retirez le cache et les vis à l’aide du tournevis 12. Inversez la position de la vis d’assemblage et plat (-). de la protection. Tirez vers l’extérieur en utilisant un tournevis plat fin. Veillez à ne pas vous blesser pendant l’opération.
Page 30
15. Inversez la position de la charnière inférieure et 17. Retournez la direction du volet de protection du pied. (Droite -> gauche) des câbles sur le côté opposé comme indiqué Assemblez la charnière inférieure après avoir sur la figure. placé la porte du congélateur sur la charnière centrale.
Page 31
20. Branchez le câble, puis insérez-le dans la 22. Montez la protection de l’espace de la porte commande sur le cache. (pièce supplémentaire) sur le côté arrière. Insérez le câble dans la charnière du cache ; la partie de bandage blanc doit se situer comme indiqué...
Page 32
24. Montez la commande sur la protection. 25. Détachez les joints du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après une rotation de 180 degrés. Assurez-vous que les joints des portes sont correctement disposés. Dans le cas contraire, un bruit peut être émis ou de la condensation peut se former, ce qui affectera les performances de l’appareil.
Page 33
dépannage Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des situations normales (autres que des cas de défauts) seront facturés à l’utilisateur. Généralités Température Symptôme Causes possibles Solution • Le cordon d’alimentation n’est pas •...
Page 34
Odeurs Symptôme Causes possibles Solution • Nettoyez le réfrigérateur et retirez • Aliments abîmés. les aliments abîmés. Le réfrigérateur dégage des • Assurez-vous que les aliments odeurs. • Aliments très odorants. à forte odeur sont emballés de manière hermétique. Givre Symptôme Causes possibles Solution...
Page 35
Entendez-vous des sons anormaux provenant du réfrigérateur ? Avant d’appeler pour obtenir de l’aide, parcourez les points de vérification ci-dessous. Tous les appels d’assistance concernant des bruits normaux seront facturés à l’utilisateur. Ces sons sont tout à fait normaux. • Lorsque vous commencez ou terminez une opération, il se peut que le réfrigérateur émette des sons similaires à...
Page 36
• À mesure que le réfrigérateur refroidit ou congèle, du gaz réfrigérant circule dans les tuyaux hermétiques, provoquant alors des sons de bouillonnement. Bouillonnement ! • À mesure que la température du réfrigérateur augmenter ou baisse, les pièces en plastique se contractent ou se détendent, créant alors des bruits de cognement.
Page 37
à l’appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Pays Centre d’assistance...