Manuels Connexes pour Samsung RB33J Série
Sommaire des Matières pour Samsung RB33J Série
- Page 1 Réfrigérateur manuel d'utilisation RB33J** / RB36J** / RB38J** / RB41J** Appareil non encastrable...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité Consignes de sécurité Installer le réfrigérateur Avant d’installer le réfrigérateur Mise à niveau du réfrigérateur Fonctionnement de votre réfrigérateur Utilisation du panneau de commande Signal d’alarme de la température Mode CHEF Étagère du congélateur Pièces et caractéristiques Fonctions du compartiment du congélateur Utilisation du distributeur d’eau (en option) Retrait des parties internes... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Consignes de sécurité • Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • N’utilisez cet appareil que conformément à l’usage auquel il est destiné, en suivant scrupuleusement les instructions du manuel. Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé... - Page 4 Consignes de sécurité • Afin d’éviter la création d’un mélange gaz-air inflammable lorsqu’une fuite se produit dans le circuit frigorifique, la taille de la pièce où installer l’appareil dépend de la rquantité de gaz réfrigérant utilisée. • Ne démarrez jamais un appareil qui présente des signes d’endommagement.
- Page 5 Consignes de sécurité importantes et symboles : AVERTISSEMENT Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures graves, voire mortelles. ATTENTION Pratiques inadaptées ou dangereuses susceptibles de causer des blessures légères ou des dommages matériels. NE PAS essayer. NE PAS démonter. NE PAS toucher.
- Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Symboles d’avertissement importants concernant le transport et le lieu d’installation de l’appareil • Veillez à ce qu’aucune pièce du circuit frigorifique ne soit endommagée pendant le transport ou l’installation de l’appareil. - Risque d’incendie ou de lésions oculaires en cas de fuite de réfrigérant. En cas de fuite, n’approchez pas de flamme nue ou de matière potentiellement inflammable et aérez la pièce pendant plusieurs minutes.
- Page 7 • N’utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à l’une de ses extrémités. • Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d’alimentation. • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d’alimentation. • N’accrochez pas le cordon d’alimentation sur un objet métallique, ne placez pas un objet lourd sur le cordon d’alimentation, n’insérez pas le cordon d’alimentation entre des objets, ou n’enfoncez pas le cordon...
- Page 8 - Risque de choc électrique ou d’incendie. • Si vous constatez des traces de poussière ou d’eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et contactez votre centre de service Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d’incendie.
- Page 9 - Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner une électrocution, un incendie, une explosion ou des problèmes avec l’appareil. - Ne branchez jamais le cordon d’alimentation sur une prise qui n’a pas été correctement mise à la terre et assurez-vous qu’elle est conforme aux règlementations locales et nationales.
- Page 10 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Symboles d’avertissement importants concernant l’utilisation de l’appareil • Ne touchez pas la prise d’alimentation si vous avez les mains mouillées. - Cela pourrait causer un choc électrique. • N’entreposez pas d’objets sur le dessus de l’appareil. - Ceux-ci pourraient en effet tomber au moment de l’ouverture ou de la fermeture de la porte et provoquer des dommages matériels ou physiques.
- Page 11 Samsung Electronics. • En cas de traces de poussière ou d’eau dans le réfrigérateur, débranchez la prise et communiquez avec le centre de service technique Samsung Electronics. - À défaut, il existe un risque d’incendie.
- Page 12 Consignes de sécurité • Ne laissez pas les portes du réfrigérateur ouvertes lorsque l’appareil n’est pas sous surveillance afin d’éviter qu’un enfant ne se glisse à l’intérieur de l’appareil. • Ne laissez pas les jeunes enfants s’approcher du tiroir. - Risque d’étouffement ou de blessures. • Ne vous asseyez pas sur la porte du congélateur.
- Page 13 • Cet appareil est destiné au rangement des aliments dans un environnement domestique uniquement. • Ne mettez jamais les doigts ni d’autres objets dans l’orifice du distributeur, le conduit d’écoulement et le bac à glaçons. - Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
- Page 14 Consignes de sécurité • Branchez fermement la fiche dans la prise murale. N’utilisez pas de fiche d’alimentation endommagée, de cordon d’alimentation endommagé ou de prise murale mal fixée. - Risque de choc électrique ou d’incendie. • Ne placez pas de récipient rempli d’eau sur l’appareil. - En cas de renversement, cela pourrait entraîner un incendie ou un choc électrique.
- Page 15 - Risque de dommages corporels ou matériels. Les changements et modifications apportés à cet appareil par un tiers ne sont pas couverts par le service de garantie Samsung ; Samsung ne peut être tenue responsable des problèmes de sécurité ou des dommages résultant de modifications apportées par un tiers.
- Page 16 Consignes de sécurité - Débranchez la fiche d’alimentation et nettoyez-la à l’aide d’un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou un choc électrique. • Ne nettoyez pas l’appareil en vaporisant de l’eau directement dessus. • N’utilisez pas de benzène, de diluant, d’eau de Javel ou de chlorure pour le nettoyage.
- Page 17 Pour obtenir des renseignements sur la façon écologique de mettre ce produit au rebut, veuillez communiquer avec les autorités locales. Assurez-vous qu’aucun des tuyaux situés à l’arrière des appareils n’est endommagé avant la mise au rebut. Les tuyaux pourraient se casser en espace ouvert. • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur ou de tout autre, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des jeunes enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à...
- Page 18 Consignes de sécurité Conseils supplémentaires concernant l’utilisation • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d’électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant corrigées dans l’heure ou dans les deux heures qui suivent n’affectent pas les températures du réfrigérateur.
- Page 19 Conseils en matière d’économie d’énergie • Installez l’appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée. Vérifiez qu’il n’est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité d’une source de chaleur (un radiateur par exemple). • Pour obtenir une meilleure efficacité...
-
Page 20: Installer Le Réfrigérateur
Installer le réfrigérateur Avant d’installer le réfrigérateur Nous vous félicitons d’avoir choisi ce AVERTISSEMENT réfrigérateur Samsung. Débranchez le réfrigérateur avant de Nous espérons que vous apprécierez les remplacer l’ampoule intérieure. fonctionnalités de pointe offertes par ce • Sinon, il pourrait y avoir un risque de nouvel appareil. - Page 21 • Ménagez suffisamment d’espace à 100 mm droite, à gauche, à l’arrière et au- dessus de l’appareil, pour permettre la circulation de l’air. 1.927 mm Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie et ainsi vos 2.017 mm factures. 50 mm • N’installez pas le réfrigérateur à un endroit où...
- Page 22 Installer le réfrigérateur ATTENTION Attachez la longueur excédante du cordon d’alimentation à l’arrière du réfrigérateur pour que ce cordon ne touche pas le sol et ne soit pas écrasé par les roulettes lors d’un déplacement. Retirez le papier sur l’entretoise puis Entretoise fixez une entretoise (bloc gris) à...
-
Page 23: Mise À Niveau Du Réfrigérateur
à la fin de ce manuel d’utilisation. Effectuez les étapes suivantes afin que Pour toute autre question, communiquez votre réfrigérateur soit entièrement avec le centre de service Samsung opérationnel. Electronics. Dans le cas contraire, vérifiez tout d’abord 1. Placez le réfrigérateur à un emplacement approprié, en veillant à... - Page 24 Installer le réfrigérateur 4. Réglez la température sur la valeur la plus basse et patientez une heure. Le congélateur est légèrement réfrigéré et le moteur tourne doucement. 5. Après le branchement du réfrigérateur, plusieurs heures sont nécessaires pour atteindre la température adéquate. Une fois la température suffisamment basse, vous pouvez conserver des aliments et des boissons dans le...
-
Page 25: Fonctionnement De Votre Réfrigérateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur Utilisation du panneau de commande TYPE A TYPE B TYPE A TYPE B TYPE A TYPE B TYPE C TYPE C TYPE C TYPE D TYPE D TYPE D À chaque pression sur les boutons du d’énergie sauf pour l’alarme de la panneau de commande, un bref signal porte. - Page 26 Fonctionnement de votre réfrigérateur Fridge (Réfrigérateur) Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée entre 1 °C et 7 °C, la valeur par défaut est de 3 °C. À chaque pression, la température change dans l’ordre suivant et l’indicateur de température affiche la température souhaitée.
- Page 27 • Lorsque vous utilisez la fonction Power Cool (Refroidissement rapide), le refroidissement du réfrigérateur est accéléré durant plusieurs heures. • Lorsque vous utilisez cette fonction, la consommation énergétique du réfrigérateur augmente. N’oubliez pas de la désactiver lorsque vous ne l’utilisez plus et de régler à nouveau le congélateur sur la température d’origine.
- Page 28 Fonctionnement de votre réfrigérateur Freezer (Congélateur) Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température souhaitée entre -15 °C et -23 °C, la valeur par défaut est de -19 °C. À chaque pression, la température change dans l’ordre suivant et l’indicateur de température affiche la température souhaitée.
- Page 29 Door Alarm (Alarme de la porte) Le bouton Door Alarm (Alarme de la porte) permet d’activer la fonction d’alarme. Le voyant de l’alarme ( ) s’allume et le réfrigérateur émet un signal sonore si la porte du réfrigérateur reste ouverte pendant plus de 2 minutes.
- Page 30 Fonctionnement de votre réfrigérateur Vacation (Absence) Appuyez sur le bouton Vacation (Absence) pour activer la fonction Vacation (Absence). Le voyant Vacation (Absence) ( ) s’allume et le réfrigérateur règle la température en- dessous de 17 °C pour réduire la consommation d’énergie lorsque vous partez en vacances ou pour un voyage d’affaires pendant une longue période ou lorsque vous n’avez pas besoin d’utiliser le réfrigérateur..
-
Page 31: Signal D'alarme De La Température
Signal d’alarme de la température • Lorsque le compartiment du congélateur • Cette alarme se déclenche : est trop chaud suite par exemple à une - Lorsque l’appareil est mis en marche. coupure de courant, le signal « - - » - Lorsque le compartiment du congélateur clignote à... -
Page 32: Étagère Du Congélateur
Fonctionnement de votre réfrigérateur Étagère du congélateur Pour récupérer plus de place, retirez les tiroirs du congélateur et placez l’« Étagère du congélateur » sur la partie inférieure du congélateur, car elle n’affecte pas les caractéristiques thermiques et mécaniques de l’appareil. Le volume de stockage nominal du compartiment d’aliments surgelés est calculé... -
Page 33: Pièces Et Caractéristiques
Pièces et caractéristiques 1. Casier à bouteilles de vin (en option) 2. Casier à bouteilles de vin (en option) 3. TIROIR DU RÉFRIGÉRATEUR 4. BOÎTE CHEF (en option) 5. Réservoir d’eau (en option) 6. BARRE DE RETENUE 7. TIROIR DU CONGÉLATEUR French 33... - Page 34 Fonctionnement de votre réfrigérateur ATTENTION Veillez à ne pas impacter l’étagère pliante. Lorsque vous retirez des articles de l’étagère pliante, vous risquez de la faire tomber. ATTENTION L’arrière du casier à bouteilles de vin peut tomber lorsque vous le retirez par l’avant. Veillez à...
-
Page 35: Fonctions Du Compartiment Du Congélateur
Fonctions du compartiment du congélateur Marque de congélation des aliments sur le panneau de la porte Les chiffres au-dessus des symboles indiquent la période de stockage autorisée du produit pendant des mois. Lorsque vous achetez des aliments surgelés, consultez la date de fabrication ou la date de péremption.. - Page 36 Fonctionnement de votre réfrigérateur • Chez vous, placez immédiatement les Durée de conservation des aliments surgelés aliments surgelés pour une longue durée dans le compartiment du congélateur. La durée de conservation dépend du type Consommez les aliments surgelés avant d’aliment. que la date de péremption expire.
-
Page 37: Utilisation Du Distributeur D'eau (En Option)
Utilisation du distributeur d’eau (en option) Grâce au distributeur d’eau, vous pouvez facilement obtenir de l’eau fraîche sans ouvrir la porte du réfrigérateur. • Soulevez la barre de retenue ( 1 ). • Soulevez et retirez le réservoir d’eau ( 2 ). - Tenez les poignées sur les deux côtés pour retirer le réservoir. - Page 38 Fonctionnement de votre réfrigérateur • Méthode 1 : Couvercle Remplissez le réservoir en soulevant le rond couvercle rond dans le sens de la flèche pour l’ouvrir. Réservoir d'eau Robinet du distributeur • Méthode 2 : Remplissez le réservoir avec de l’eau en maintenant et en soulevant le grand couvercle pour l’ouvrir.
- Page 39 Après avoir installé le réservoir, fermez la porte du réfrigérateur. - Après avoir fermé la porte, vérifiez que le robinet du distributeur se trouve à l’extérieur. ATTENTION Fixez fermement le réservoir d’eau sur la porte du réfrigérateur. Sinon, le réservoir d’eau peut ne pas fonctionner correctement.
-
Page 40: Retrait Des Parties Internes
Fonctionnement de votre réfrigérateur Retrait des parties internes ATTENTION Lors de l’assemblage, placez les clayettes du réfrigérateur dans leur position correcte et ne les retournez pas.. Cela pourrait provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Lorsque vous replacez les etageres, assurez-vous que le cote portant l’etiquette «... - Page 41 5. Retirez-la en tirant doucement vers vous avec vos deux mains. • Veillez à ne pas vous cogner contre la porte ou la barre de retenue. Ne placez pas trop la clayette sur un côté. Vérifiez la position du crochet de verrouillage ATTENTION Si l’étagère du haut est positionnée sous...
- Page 42 Fonctionnement de votre réfrigérateur Réservoir d’eau (en option) Soulevez la barre de retenue et saisissez fermement le réservoir d’eau avec les deux mains, soulevez-le légèrement et tirez-le vers vous pour le retirer. Le réservoir d’eau peut ne pas être disponible en fonction du modèle. Le réservoir d’eau peut ne pas être disponible en fonction du modèle.
- Page 43 Conteneur Chef Pan (en option) Ce conteneur peut être placé sous l’étagère ou à l’intérieur de la BOÎTE CHEF ; il peut également être utilisé dans le four. ATTENTION Si le conteneur Chef Pan est placé dans la BOÎTE CHEF, il peut congeler. ATTENTION Lors de l’utilisation du four, retirez le couvercle du bac.
-
Page 44: Remplacement De La Del
Fonctionnement de votre réfrigérateur 1. Débranchez le cordon d’alimentation du Nettoyage du réfrigérateur réfrigérateur. AVERTISSEMENT 2. Mouillez légèrement un chiffon doux N’utilisez pas de benzène, de diluant ou sans peluche ou une serviette en papier d’eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage. avec de l’eau. -
Page 45: Inversement De La Porte (En Option)
à l’intérieur de la porte uniquement par des fournisseurs l’appareil. de service agréés par Samsung. Cela sera 2. Si vous ne vous sentez pas en facturé aux frais du client. mesure de respecter les instructions de ce guide d’utilisation, contactez... -
Page 46: Renversement De La Poignée (Pour Les Modèles À Poignée Barre Uniquement)
Inversement de la porte (en option) Renversement de la poignée (pour les modèles à POIGNÉE BARRE uniquement) Soyez vigilant afin d’éviter toute rayure lorsque vous sortez les poignées. Ce processus de renversement s’applique aux deux poignées sur la zone de stockage au froid et le congélateur. - Page 47 4. Desserrez deux vis (supérieure et inférieure) à l’aide d’un tournevis cruciforme pour retirer la poignée. 5. Retirez deux protections (supérieure et inférieure) autour de la poignée à l’aide d’un tournevis à tête plate. 6. Utilisez le tournevis cruciforme pour serrer la poignée.
-
Page 48: Inversement De La Porte
Inversement de la porte (en option) 8. Réinsérez les protections retirées dans les orifices supérieur et inférieur. Inversement de la porte 1. Retirez le cache du câble ( 1 ) et celui de la porte L ( 2 ). 2. Retirez la charnière du cache pour pousser le crochet comme illustré... - Page 49 3. Odvojite kućište. Zatim uklonite dva vijka na gornjoj šarci i gornju šarku. ATTENTION Vrata su teška pa pri uklanjanju pazite da se ne ozlijedite. ATTENTION Prenez garde de ne pas endommager le câble lors de l’opération. 4. Retirez la porte du réfrigérateur de la charnière centrale en soulevant doucement la porte verticalement.
- Page 50 Inversement de la porte (en option) 5. Démontez la charnière centrale. 6. Retirez la porte du congélateur de la charnière inférieure en soulevant doucement la porte verticalement. ATTENTION La porte étant lourde, prenez garde à ne pas vous blesser lors de son retrait. Inversez la position de la protection.
- Page 51 8. La position de la porte du à gauche à droite RÉFRIGÉRATEUR et de la porte du CONGÉLATEUR peut être modifiée en utilisant certains composants. ( 2 ) Retirez le système de fermeture automatique. ( 3 ) Retirez la butée. ( 4 ),( 5 ) Retirez la butée.
- Page 52 Inversement de la porte (en option) 10. Assemblez la charnière centrale à l’aide de la clé hexagonale de 5 mm. Tout d’abord, assemblez la porte du congélateur et la charnière centrale. Puis assemblez la charnière inférieure et la porte du congélateur avec la charnière supérieure.
- Page 53 12. Placez la commande sur la protection à l’extérieur de la commande sur le cache comme indiqué sur l’image. 13. Après avoir démonter la commande sur le cache ( 1 ), retournez la direction du volet de protection des câbles ( 2 ) sur le côté opposé sur la porte du réfrigérateur (uniquement pour les modèles avec affichage sur la porte).
- Page 54 Inversement de la porte (en option) 14. ( 1 ) Il n’est pas facile de séparer l’axe de la charnière supérieure. Il faut donc démonter l’axe avant de retirer la charnière supérieure. ( 2 ) Utilisez une clé de 11 mm pour séparer l’axe de la charnière supérieure.
- Page 55 16. Changez la direction de la porte et du câble avec le côté opposé. Branchez le câble, puis insérez-le dans la commande sur le cache. Insérez le câble dans la charnière du cache. (Vérifiez si la position de la courbe blanche est à...
- Page 56 Inversement de la porte (en option) 18. Montez la charnière du cache comme indiqué sur l’image ci-dessous. ATTENTION Prenez garde de ne pas endommager le câble lors de l’opération. 56 French...
- Page 57 19. Prenez garde de ne pas endommager le câble lors de l’opération. 20. Insérez le volet de protection des câbles sur la partie supérieure de la porte du réfrigérateur, puis poussez-le pour le monter complètement. Vérifiez la position des câbles qui doivent se situer sur le côté...
- Page 58 Inversement de la porte (en option) 21. Montez la commande sur la protection. 22. Détachez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis fixez-les après une rotation de 180 degrés. 58 French...
-
Page 59: Dépannage
Dépannage PROBLÈME SOLUTION • Vérifiez que la prise d’alimentation est correctement branchée. • Le système de contrôle de la température du panneau avant est-il réglé correctement ? • L’appareil est-il exposé à la lumière directe du soleil ou situé à proximité d’une source de chaleur ? L’appareil ne Dans ce cas, il peut ne pas être en mesure de refroidir. - Page 60 Dépannage PROBLÈME SOLUTION Vous pouvez entendre le liquide • Il s’agit du réfrigérant qui refroidit l’intérieur de l’appareil. glouglouter dans l’appareil. • Un aliment gâté se trouve-t-il à l’intérieur du réfrigérateur ? • Vérifiez que les aliments qui sentent fort (du poisson, par exemple) sont emballés hermétiquement.
-
Page 61: Schéma Du Circuit
Schéma du circuit French 61... -
Page 62: Installation Du Dispositif De Fixation Du Châssis
Installation du dispositif de fixation du châssis Install Kit Kit d’installation de l’ensemble Quantité Nom de la pièce Code de la pièce (unitaire) GUIDE DA61-10557A FEUILLE B DA63-08121A PANIER DE PROTECTION DA63-08122A MOUSSE PE COUPE ÉTANCHE DA62-01136X 62 French... -
Page 63: Dimensions
Dimensions Mini. : avant installation 400 mm 120 mm Maxi. : après installation 50 mm 530 mm Mini. 2160 mm 415 mm 125mm 85mm 600mm 125mm 600mm Mini. 595mm Mini. 595mm RB36 RB36 Mini. 2007 mm Mini. 2016 mm Maxi. 2016 mm Maxi. - Page 64 Installation du dispositif de fixation du châssis 590 mm 10,0 mm RB36 2016mm RB33 1926mm Espace : 1,0 mm 10,0 mm RB36 2016mm RB33 1926mm Espace : 1,0 mm Faites tourner le pied avant de 9,0 mm (8 tours) dans le sens des aiguilles d'une montre. 64 French...
-
Page 65: Installation
Installation Positionnez les guides au niveau des angles arrière du châssis. Utilisez un niveau pour vérifier l'inclinaison du sol. ATTENTION • Déballez le produit et tenez les matériaux d’emballage hors de portée des enfants. • Insérez le produit dans le châssis et ouvrez la porte avec précaution afin de ne pas vous faire pincer les doigts. - Page 66 Installation du dispositif de fixation du châssis 1. Faites tourner le pied sur 9,0 mm (8 tours) dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le desserrer. 2. Placez la mousse PE fournie en 4 endroits, à l’arrière du produit. 66 French...
- Page 67 3. Alignez le bord gauche du produit sur la paroi gauche du châssis, puis orientez le côté droit du produit vers la paroi droite du châssis, comme indiqué. 4. Insérez le produit dans le châssis, de sorte que le fond du premier soit aligné sur le fond de ce dernier.
- Page 68 Installation du dispositif de fixation du châssis 5. Réglez les pieds afin de faire en sorte que le produit et le châssis soient alignés. • Si la partie supérieure du produit est trop haute : Faites tourner les pieds dans le sens des aiguilles d’une montre pour la mettre à...
-
Page 69: Composants
Composants Insérez la pièce en forme de « ㄱ » fournie de chaque côté du châssis et du produit. • Vous pouvez utiliser les feuilles fournies pour combler l’espace de chacun des côtés. French 69... - Page 70 mémo...
- Page 71 mémo...
- Page 72 être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux. Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...