American Standard Cadet A5350110020 Instructions D'installation page 13

INSTALLATION NO 2 - INSTALLATION SUR LE DESSUS AVEC BOUCHON EN CAOUTCHOUC
Vue latérale des pièces pour l'installation
du siège de toilette.
Cache de protection
de la charnière
Rondelle
d'ajustement
Base de la
charnière
Joint de
charnière
Bouchon en
caoutchouc
Boulon en
acier inoxydable
3
Dévissez les
boulons et
retirez-les.
Une fois la rondelle mise en
place, dévissez les boulons,
retirez-les et conservez-les
pour l'étape 6.
5
Insérez la rondelle de réglage en
plastique, la surface plate vers le haut.
7
Une fois la cuvette correctement positionnée,
serrez les boulons à l'aide de votre clé.
1
Bride
Réservoir
Pour installer facilement les bouchons en
caoutchouc noir, insérez un boulon en
acier (vissez-le légèrement), puis mouillez
la partie inférieure avec un peu d'eau
(l'eau savonneuse est plus efficace).
4
Dessous de
la charnière
Attachez les joints de charnière au-dessous de la
charnière. Assurez-vous que les tenons d'alignement
correspondent aux fentes de la charnière.
Rondelle
d'ajustement
Base de la charnière
BOUCHON
Boulon
Mouillez cette
partie avec
de l'eau
Tenon
d'alignement
Fente
Joint de
charnière
6
Une fois le siège correctement aligné avec le rebord avant de la cuvette,
faites passer le boulon dans la rondelle et les trous sur la cuvette.
8
Les caches de protection de la charnière sont conçus pour
s'enclencher dans la charnière. Mettez en place les caches
de protection de la charnière et appuyez sur le couvercle.
Page 2
2
Enfoncez
SEULEMENT
jusqu'au bulbe.
Enfoncez
le tout.
REMARQUE : LA BRIDE DOIT
RESTER À LA SURFACE.
NE LAISSEZ PAS LE BOUCHON
PASSER EN ENTIER!
Alignez les charnières avec les trous
sur la cuvette des toilettes.
7302106-100FR Rev. D 7/15