American Standard Cadet A5350110020 Instructions D'installation page 12

INSTALLATION NO 1 - INSTALLATION SOUS SURFACE AVEC ÉCROU À OREILLES EN PLASTIQUE
Vue latérale des pièces pour l'installation
du siège de toilette.
Cache-
charnière
Boulon en
plastique
Rondelle
d'ajustement
Joint de
charnière
2
La trousse d'installation comprend deux
ensembles de rondelles en acier inoxydable :
deux avec des orifices centraux et deux avec
des orifices décentrés.
Les rondelles décentrées peuvent être placées
vers l'avant ou vers l'arrière, permettant ainsi
de déplacer le siège plus près ou plus loin du
rebord de la cuvette.
Avancer le
siège
AVANT DE LA CUVETTE
4
Lorsque les boulons en plastique sont
installés, filetez les écrous à oreilles en
plastique sur les boulons.
1
Charnière
Attachez les joints de charnière au-dessous de la
charnière. Assurez-vous que les tenons d'alignement
Écrou à oreilles en
correspondent aux fentes de la charnière.
plastique
RÉSERVOIR
Reculer le
siège
5
Serrez les boulons à l'aide d'un tournevis.
Tenon
Fente
d'alignement
Dessous de Joint de
la charnière charnière
3
Une fois le siège correctement aligné avec le rebord
avant de la cuvette, faites passer le boulon dans la
rondelle et les trous sur la cuvette.
Page 1
Alignez les charnières avec les trous
sur la cuvette des toilettes.
6
Les caches de protection de la charnière sont
conçus pour s'enclencher dans la charnière.
Mettez en place les caches de protection de la
charnière et appuyez sur le couvercle.
7302106-100FR Rev. D 7/15