Publicité
Notice d'instructions
Pour conduire avec l'éclairage
allumé :
Amenez la clé sur la position
Remarque
Ne faites pas marcher le moteur
à pleine charge tant qu'il n'est pas
chaud.
Appareils à moteur à essence :
Si le moteur est froid, tirez le starter.
Tournez la clé à droite sur
jusqu'à ce que le moteur démarre
(un essai de démarrage ne doit
pas durer plus de 10 secondes).
Attendez 1 minute avant l'essai
suivant.
Une fois que le moteur tourne :
Ramenez la clé sur la position
entre
et
.
Ramenez la manette de starter
lentement en position d'origine.
Pour conduire avec l'éclairage
allumé :
Amenez la clé sur la position
Remarque
Ne faites pas marcher le moteur
à pleine charge tant qu'il n'est pas
chaud.
Arrêter le moteur
Amenez la clé de contact sur
Retirez la clé de contact.
Serrez le frein de stationnement.
Conduire
Remarque
Soyez particulièrement prudent
lorsque vous conduisez en marche
arrière. Ne changez pas de sens de
conduite sans avoir au préalable
immobilisé l'appareil.
Réglez le siège du conducteur.
Réglez la ceinture et mettez-la.
Faites démarrer le moteur comme
indiqué.
Appuyez à fond sur la pédale
de frein et desserrez le frein
de stationnement.
Amenez la manette de roulage
sur la position voulue F/L/R.
.
Relâchez la pédale de frein et
actionnez doucement la pédale
d'accélérateur jà que la vitesse
voulue soit atteinte.
Avant de commencer à faire
rouler le véhicule, assurez-vous-
vous que les roues avant se
trouvent dans la direction
,
souhaitée.
Remarque
Pour conduire sur terrain en pente et
terrain irrégulier, il faudrait amener la
manette de roulage sur la position
«L» (si présent).
Arrêter le véhicule
Relâchez la pédale d'accélérateur
et appuyez sur la pédale de frein
jusqu'à ce que le véhicule
s'immobilise.
Amenez la manette de roulage
.
sur la position neutre N.
Traction 4x4 (option)
Figure 8
Stoppez le véhicule ou réduisez
sa vitesse.
Amenez le commutateur de la
.
traction 4x4 sur la position
pour communiquer la traction aux
quatre roues.
Pour revenir sur la traction à deux
roues :
Amenez le commutateur de
la traction 4x4 sur la position
.Ce geste fait revenir sur la
traction à deux roues.
Dans les situations difficiles (véhicule
arrêté par de la boue, montées
escarpées sur sol difficile), commen-
cez par activer la traction 4x4.
Si même avec la traction 4x4 vous
n'arrivez pratiquement pas à faire
bouger le véhicule, dans ce cas il
faudra activer le blocage du
différentiel.
Activer le blocage
du différentiel (option)
^ííÉåíáçåK=
oáëèìÉ=ÇÛ~ÅÅáÇÉåí=Éí=
ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê äÉ=î¨ÜáÅìäÉK
Ó kÛ~ÅíáîÉò=äÉ=ÄäçÅ~ÖÉ=Çì=ÇáÑѨêÉåíáÉä=
èìÉ=ëìê=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ=áããçÄáäÉK
Ó kÉ=äDìíáäáëÉò=é~ë=ëìê=ä~=îçáÉ=
éìÄäáèìÉ=EëìêÑ~ÅÉë=ëí~Äáäáë¨ÉëF=
Éí ¶ Öê~åÇÉ=îáíÉëëÉ=EäÉ=ã~åáÉãÉåí=
Çì==îçä~åí=ëÉ=ÅçãéäáèìÉI=êáëèìÉ=
ÇÛ~ÅÅáÇÉåíFK
Figure 5
Arrêter le véhicule.
Amenez la manette de roulage
sur la position neutre N.
Tirez en arrière le levier de
blocage du différentiel jusqu'à
ce qu'il s'immobilise en position
arrière I. Ce geste active le
blocage du différentiel (trans-
mission de forces égales sur les
deux roues arrière).
Désactiver le blocage
du différentiel (option)
Figure 5
Arrêter le véhicule.
Amenez la manette de roulage
sur la position neutre N.
Poussez en avant le levier de
blocage du différentiel jusqu'à ce
qu'il s'immobilise en position
avant O. Ce geste désactive le
blocage du différentiel.
Levage et abaissement
du plateau de chargement
^ííÉåíáçå
içêë=Çì=äÉî~ÖÉ=çì=ÇÉ=äÛ~Ä~áëëÉãÉåí=
Çì=éä~íÉ~ì=ÇÉ=ÅÜ~êÖÉãÉåíI=áä=Ñ~ìí=
èìÉ=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ=êÉéçëÉ=ëìê==íÉêê~áå=
ê¨ÖìäáÉêLÇìê=Éí=~îçáê=~Åíáî¨=äÉ=ÑêÉáå=ÇÉ=
ëí~íáçååÉãÉåíK==
Français
27
Publicité
