Publicité
Notice d'instructions
Eléments de commande
et d'affichage
^ííÉåíáçåK=
oáëèìÉ=ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÛ~éé~êÉáäK
sçáÅá=ä~=ÇÉëÅêáéíáçå=ÇÉë=ÑçåÅíáçåë=
êÉãéäáÉë=é~ê=äÉë=¨ä¨ãÉåíë=ÇÉ=
Åçãã~åÇÉ=Éí=ÇÛ~ÑÑáÅÜ~ÖÉK=kÛÉñ¨ÅìíÉò=
ÉåÅçêÉ=~ìÅìåÉ=ÇÉ=ÅÉë=ÑçåÅíáçåë=>
Remarque
Les figures illustratives peuvent, sur
certains points de détail, différer de
l'appareil que vous venez d'acheter.
Figure 1
A Interrupteur des feux de position
(option)
B Serrure d'allumage
C Voyant de contrôle du clignotant
(option)
D Commutateur de clignotant
(option)
E Interrupteur de warning (option)
F Pédale de frein
G Levier du dispositif de blocage
du différentiel (option)
H Frein de stationnement
I
Affichage combiné
J
Voyant d'avertissement
(température du moteur) (option)
K Commutateur de la traction 4x4
(option)
L Prise de branchement 12 V
M Voyant de contrôle de l'éclairage
de la remorque (option)
N Voyant de contrôle de l'éclairage
du véhicule (option)
O Klaxon (option)
P Pédale de roulage
Q Manette de réglage du siège
R Manette de roulage
S Porte boîte de boisson
T Fermeture de la ceinture
U Bouchon du réservoir
V Voyant de contrôle de la bougie
(véhicules à moteur diesel
uniquement)
W Starter (option) (véhicules
à moteur à essence
uniquement)
Remarque
Volant et arceau protecteur pas
représentés pour faciliter la
compréhension de la figure.
Interrupteur des feux de
position (A) (option)
Figure 1
Il sert à allumer et éteindre les
feux de position du véhicule lorsque
le circuit d'allumage du moteur se
trouve sous tension (véhicule en
service).
Serrure d'allumage (B)
Figure 2
Démarrage :
Véhicules à moteur diesel :
Tournez la clé vers la droite,
jusqu'en position 3, entre
Lorsque le voyant de contrôle de la
bougie (V) s'éteint, tournez la clé
vers
jusqu'à ce que le moteur
démarre, puis relâchez la clé. La clé
se trouve en position 3 entre
et
.
Appareils à moteur à essence :
Tournez la clé
à droite, jusqu'à
ce que le moteur démarre, puis
relâchez-la. La clé se trouve en
position 3 entre
et
Arrêter le moteur :
Tournez la clé vers la gauche jusque
sur
.
Éclairage marche :
Amenez la clé sur le symbole
(moteur allumé ou éteint).
Voyants de contrôle
du clignotant (C) (option)
Figure 3
Il indique le fonctionnement du
clignotant lorsque vous avez
actionné le commutateur du
clignotant ou si le circuit de warning
est activé.
Commutateur de clignotant
(D) (option)
Figure 3
Il sert à allumer et éteindre
le circuit de clignotement
Pour bifurquer à droite
Pour bifurquer à gauche
Interrupteur de warning (E)
(option)
Figure 3
Allume et éteint le circuit de warning.
Circuit de warning allumé
Pédale de frein (F)
Figure 4
Elle sert à freiner le véhicule.
Levier de blocage du
différentiel (G) (option)
Figure 5
Levier sur la position I :
et
.
Le différentiel est bloqué et la force
motrice est uniformément répartie
sur les deux roues.
Levier sur la position O :
Le différentiel est débloqué.
Frein de stationnement (H)
Figure 6
Pour serrer le frein de
stationnement :
.
Amenez la manette de roulage sur la
position N. Appuyez à fond sur la
pédale de frein. Tirez le levier vers le
haut (I).
Remarque
Le voyant de l'affichage combiné (I)
s'allume.
Pour desserrer le frein de
stationnement :
Appuyez à fond sur la pédale de
frein, appuyez sur le bouton situé
dans le levier et amenez ce dernier
en bas (O).
Remarque
Le système de coupure de sécurité
éteint le moteur lorsque la manette de
roulage ne se trouve pas en position
neutre N lorsque vous activez le frein
de stationnement.
Français
23
Publicité
