Publicité
Français
Affichage combiné (I)
Figure 7
Selon le modèle, l'affichage
combiné peut se composer des
éléments suivants :
Pression de l'huile (1) :
Si ce voyant s'allume pendant la
marche du moteur, arrêtez le moteur
immédiatement et vérifiez le niveau
d'huile. Rendez-vous le cas échéant
dans un atelier.
Frein (2) :
Le voyant s'allume lorsque le frein
de stationnement se trouve en
position serrée.
Voyant du réservoir (3) :
Le voyant s'allume lorsque le
réservoir de carburant est presque
vide. Rajoutez du carburant sans
tarder.
Voyant de recharge de la
batterie (4) :
Si ce voyant s'allume pendant la
marche du moteur, ceci signifie
qu'elle ne se recharge pas suffisam-
ment. Rendez-vous le cas échéant
dans un atelier.
Compteur d'heures de service (5) :
Il affiche les heures de service en
heures et dixièmes d'heure.
Fonctions en options :
– Lorsque vous activez le circuit
d'allumage, la tension de la
batterie s'affiche brièvement ;
ensuite s'affiche le nombre
d'heures de service.
Le nombre d'heures de service
augmente en permanence à partir
du moment où la clé de contact
se trouve sur «Stop» ou si vous
l'avez retirée.
– Toutes les 50 heures de service
(selon la version), une mention de
changement d'huile «CHG/OIL»
s'affiche pendant 5 minutes. Elle
se réaffiche au cours des 2 heures
de service suivantes. Intervalles
de changement d'huile : voir le
manuel du moteur.
24
Voyant d'avertissement –
température du moteur (J)
(option)
Figure 1
Si le voyant est allumé pendant
la marche du moteur, éteignez-le
immédiatement et attendez qu'il ait
refroidi.
Commutateur de la traction
4x4 (K) (option)
Figure 8
Ce commutateur sert à activer
et désactiver la traction 4x4
Traction 4x4 activé
Traction 4x4 désactivée
Prise de branchement
12 volts (L)
Figure 1
Elle sert à alimenter les accessoires
requérant une source d'électricité
supportant une charge maximale
de 12 V/5 A.
Voyant de contrôle –
Éclairage de la remorque
(M) (option)
Figure 1
Voyant allumé lorsqu'une ampoule
de l'éclairage de la remorque est
défectueuse.
Voyant de contrôle –
Éclairage du véhicule (N)
(option)
Figure 1
Il s'allume lorsque le circuit
d'allumage du véhicule est sous
tension/le véhicule est en service,
lorsque les feux de position sont
allumés.
Klaxon (O) (option)
Figure 1
Appuyez sur pour émettre
un signal sonore.
Notice d'instructions
Pédale de roulage (P)
Figure 9
Poussez la pédale en avant.
Plus vous la poussez en avant
et plus le véhicule roule vite.
^ííÉåíáçå
içêëèìÉ=îçìë=êÉäßÅÜÉò=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=
êçìä~ÖÉI=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ=åÉ=ëÛ~êêÆíÉ=é~ë=>=
mçìê=ëíçééÉê=äÉ=î¨ÜáÅìäÉI=~ééìóÉò=
ëìê=ä~=é¨Ç~äÉ=ÇÉ=ÑêÉáå~ÖÉ=EcFK
Siège du conducteur (Q)
Figure 1
Selon le modèle, le siège du
conducteur est réglable de façon
variable. Veuillez également tenir
compte des consignes figurant dans
la notice d'instructions à part du
siège.
Réglage du siège : voir la section
«Utilisation».
^ííÉåíáçå
fä=Ñ~ìí=~îçáê=Ñáåá=ÇÉ=ê¨ÖäÉê=äÉ=ëá≠ÖÉ=
~î~åí=èìÉ=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ=åÉ=ÅçããÉåÅÉ=
¶=êçìäÉêK=fä=Éëí=áåíÉêÇáí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=ÇÉë=
ê¨Öä~ÖÉë=éÉåÇ~åí=èìÉ=äÉ=î¨ÜáÅìäÉ=
êçìäÉK
Manette de roulage (R)
Figure 11
La manette sert à choisir le sens
de roulage et la vitesse maximale :
F = Marche avant/rapide
L = Marche avant/lente
N = Position neutre
R = Marche arrière/lente
* Selon le modèle. Sur les véhicules
sans position L, il n'y a qu'une
position de marche avant «F».
^ííÉåíáçå
^î~åí=ÅÜ~èìÉ=ÅÜ~åÖÉãÉåí=ÇÉ=
îáíÉëëÉI=áä=Ñ~ìí=~ÅíáçååÉê=ä~=é¨Ç~äÉ=
ÇÉ ÑêÉáå=Éí=áããçÄáäáëÉê=äÉ=î¨ÜáÅìäÉK
Porte-boîte de boisson (
Figure 1
Ce porte-boîte est destiné à recevoir
une boîte de boisson non alcoolisée.
)
S
Publicité
