Aqua-Base ARUBA Premium Manuel Utilisateur

page de 129

/ 129
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Technical manual

Manuel utilisateur

Manual de utilización

AQUA-BASE ARUBA

page 03

page 35

página 67

(60l/h – 300l/h)

-Premium-

REV.H

10/2023

Autor

Verification

Approval

VARIABLES

CAPACITY

60l.

120l.

180l.

240l.

300l.

TENSION

230/1/50

400/3/50

230/3/50

440/3/60

230/3/60

220/1/60

FORM

MODULAR

COMPACT

/KIT

Sommaire des Matières pour Aqua-Base ARUBA Premium

Page 1 REV.H 10/2023 Technical manual page 03 Autor Manuel utilisateur page 35 Verification Manual de utilización página 67 Approval AQUA-BASE ARUBA (60l/h – 300l/h) -Premium- VARIABLES CAPACITY 60l. 120l. 180l. 240l. 300l. TENSION 230/1/50 400/3/50 230/3/50 440/3/60 230/3/60 220/1/60 FORM MODULAR...
Page 2 AQUA-BASE ARUBA Premium P2/129...
Page 3 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P3/129 TABLE OF CONTENTS THE WATERMAKER ....................................5 Presentation ....................................5 Characteristics ................................... 5 Description ....................................6 1.3.1 Hydraulic components ................................. 6 1.3.2 Hydraulic connections ................................. 7 1.3.3 Electrical components ................................. 8 1.3.4 Interface ....................................
Page 4 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P4/129...
Page 5 P5/129 1 THE WATERMAKER 1.1 Presentation AQUA-BASE ARUBA Premium series is a line of compact water makers (HP pump, motor, the membranes and the controls) with a production limit from 60 to 300 l/h. The prefiltration, the automatic flushing system and the electric power box are not inside the frame, as the feeding pump and the strainer in order to allow their installation below the water line.
Page 6 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P6/129 1.3 Description All hydraulic components and their placement in the system are visible on the flowchart which can be found in the annexes (chapter §5 page A1-01). The same accounts for the electrical componants and the electric diagrams.
Page 7 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P7/129 Mesures salinity to the set threshold and pilots the production SALINITY PROBE CE62 valve to reject or the fresh water tank. Piloted by the PLC (and the salinity probe CE62), it directs the...
Page 8 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P8/129 1.3.3 Electrical components To have a complete overview of the electrical system, consult the corresponding electric diagram in the chapter §5 “the annexes”. Interface (on the electric power box) Emergency stop 7” control touch screen...
Page 9 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P9/129 On the operation screen all the basic commands are present. ON or “Production” button Membrane Flushing and Cleaning buttons (if option is installed) Sandfilter backwash button STOP button Home screen access button...
Page 10 • P10/129 1.3.6 Automatic pressure regulation AQUABASE ARUBA Premium The pressure regulation in the membrane(s) of the models is fully automated. This is accomplished by the Variable frequency drive which assures the high-pressure pump speed; The more pressure needed, the higher the pump speed and vise-versa.
Page 11 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P11/129 1.4 Installation 1.4.1 Preparation (See annexes A3-01 / A3-02 “On board installation”) The hull fittings and the hull valve are supplied and installed by the shipyard, (installer…). The seawater feed hull fitting (Ø1” minimum) should be placed as low as possible below the water line, in an area always immersed whatever the boat’s navigation rate may be.
Page 12 Finally, the power box should be fed according to the specific models’ requirements. The AQUA-BASE unit is equipped with a circuit breaker ensuring its protection and security. This doesn’t ensure the protection of your installation, which should be equipped with devices conforming to the current legislation.
Page 13 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P13/129 (optional) 1.4.4 Connection of the level sensors For automatic operation with level contacts. Return information High-Level FRESH WATER tank Terminals 31 and 32 (on NC contact empty tank) If this option is not used; terminals 31 and 32 are factory-off shunted to allow manual operation of the unit.
Page 14 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P14/129 1.4.5 Assembling fittings and pipes The unit must be installed using the piping supplied with the watermaker. See the hydraulic flowchart in the appendix A1-01 and the "on board installation" on page A3-01 to have an overview of all hydraulic interfaces and a representation of the layout of the components.
Page 15 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P15/129 Always use dubble hose clambs in order to have an extra failsafe, pressure resistant connection between the hose and the fitting. To assemble a pipe on its fitting, proceed as shown on the figure:...
Page 16 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P16/129...
Page 17 This part is NOT supplied with the system, nor with the sand filter option. There are 3 sand filter options available for the AQUA-BASE ARUBA Premium range: recommended for all models up-to 240l. D250 recommended for the 300l models.
Page 18 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P18/129...
Page 19 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P19/129 3 OPERATION 3.1 First start-up Carry out this procedure when the watermaker is started for the first time, or during restart after a prolonged general stop (Notably, following a procedure of preservation: biocide in the membranes).
Page 20 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P20/129 3.2 Normal start-up Open the hull valve (V0) and the reject valve outside of the unit. Check the correct position of the intake valve (V01) and the cleaning valve (V50). Check the closed position of the by-pass valve (V48).
Page 21 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P21/129 3.3.3 Preserving the membrane(s) (not using the watermaker for up to 6 months) Before the preservation procedure, perform the flushing procedure described in the previous paragraph §3.3.2. reference AQUA-BASE, 752002-20). 1. Use the preservation liquid ( 2.
Page 22 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P22/129 3.4 Operation with installed options 3.4.1 Sandfilter with manual backwash valve (D250 or D450) The sand-filter is fitted before the 20µ & 5µ cartridge filters. It is equipped with valve(s) for positioning the filter in backwash, rinsing or filtration.
Page 23 • P23/129 3.5 Installed safeties AQUA-BASE ARUBA Premium model has safety features designed to protect the watermaker and the on-board installation in case of overpressure, lack of water, too high production flow, etc..• The low- and a high-pressure analog pressure sensor PSn34 (set to a minimum of 0.3 bar) and PSn43 (set to a maximum of 68 bar) before they give a signal to shut off the machine in order to protect its components.
Page 24 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P24/129 3.6 In-menu details With the programmable logic controller connected to the touch-screen, there are extra possibilities to monitor and control the machine. 3.6.1 Flowchart with realtime parameters This screen provides a real-time image of the hydraulic circuit and its components. It lets you monitor all the current functioning parameters of the watermaker.
Page 25 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P25/129 3.6.2 Parameter settings The parameter settings screen lets you select the language of the menu: French, English or Spanish and set automatic Sandfilter Backwash an optional (only if this option is installed) after each stop of the machine.
Page 26 AQUA-BASE agent. 3.6.4 Bluetooth connectivity and smartphone application The smartphone application is available in the apple app store and the google play store. It enables a realtime connection to the watermaker with detailed visualisation. Name of the application: “Aqua-Base”...
Page 27 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P27/129 4 MAINTENANCE 4.1 Maintenance schedule AQUA-BASE unit must be regularly maintained in order to avoid the occurrence of defects which could AQUA-BASE affect its efficiency, its operation and its reliability. The intervals between maintenance of the unit depend on the frequency and conditions of use.
Page 28 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P28/129 4.4 Oil level HP pump • As the pump is placed horizontally, the oil level should be visible in the middle of the red point. NB: The gauge is positioned at the back of the pump, if it is visually inaccessible, inspect with the help of a mirror or a smartphone camera.
Page 29 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P29/129 4.6 Cleaning the salinity probe The cleaning of the probe should be carried out every year and each time an anomaly has been occurred; faulty salinity levels, discharge anomaly... • Undo the cell by holding the probe and its cable, unscrew the adapter and take the probe out of its housing.
Page 30 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P30/129 Place the inlet valve (V01) to cleaning position to complete the closed circuit and open the by-bpass valve (V48). Cleaning position inlet valve V01: Closed circuit position reject valve Open by-pass valve V48 (bottom left...
Page 31 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P31/129 4.9 Priming the low pressure pump (P04) Priming on first commissioning or after prolonged shutdown. Open the hull valve (V0) and the 3-way intake valve (V01) to Purge the low pressure pump (P04) several times to ensure the PRODUCTION position.
Page 32 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H Technical manual • P32/129...
Page 33 A1-02 101431-06 Exploded view AQUA-BASE ARUBA Premium A1-03 GENERAL LAYOUT General layout AQUA-BASE ARUBA Premium 101131-01 A2-01 General layout AQUA-BASE ARUBA Premium "MODULAR" 101151-01 A2-02 ON-BOARD INSTALLATION 101431-08 On-board installation AQUA-BASE ARUBA Premium A3-01 101451-08 On-board installation AQUA-BASE ARUBA Premium "MODULAR"...
Page 34 AQUA-BASE ARUBA Premium REV.H P34/129...
Page 35 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P35/129 TABLE DES MATIERES L’OSMOSEUR ...................................... 37 Présentation ..................................... 37 Caractéristiques ..................................37 Description ....................................38 1.3.1 Composants hydrauliques ..............................38 1.3.2 Connexions hydrauliques ..............................39 1.3.3 Composants électriques ..............................40 1.3.4 Interfaces .................................... 40 1.3.5...
Page 36 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P36/129...
Page 37 1 L’OSMOSEUR 1.1 Présentation L’ AQUA-BASE ARUBA Premium est une gamme de dessalinisateur compact (pompe HP, moteur, pack de membranes et les commandes) avec une limite de production de 60 à 300 l/h et un faible encombrement. La préfiltration, le système de rinçage automatique et le coffret de puissance sont séparés, tout comme la pompe d'alimentation et la crépine pour une installation sous la ligne de flottaison.
Page 38 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P38/129 1.3 Description Tous les composants hydrauliques et leurs positions apparaissent sur le synoptique en annexes (chapitre §5 page A1-01), ainsi que les composants électriques sur les schémas électriques. 1.3.1 Composants hydrauliques Sous-élément entrée eau de mer Permet d'isoler l'osmoseur de la ligne d'alimentation en eau de VANNE 3-VOIES D’ADMISSION...
Page 39 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P39/129 Permet une entrée d’air à l’arrêt de l’appareil pour faciliter le CLAPET ANTI-RETOUR CV57 phénomène d’osmose dans la membrane. Mesure la conductivité de l'eau produite et autorise le pilotage SONDE DE CONDUCTIVITE CE62 de la vanne de production (V64).
Page 40 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P40/129 1.3.3 Composants électriques Pour un aperçu complet du système électrique, consulter le schéma électrique au chapitre §5 "annexes". Interface (sur le coffret de puissance) Bouton d’arrêt d’urgence Écran tactile 7” Coffret de puissance Réf...
Page 41 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P41/129 Toutes les commandes sont accessibles sur l'écran de pilotage. Bouton MARCHE Bouton RINCAGE et NETTOYAGE des membranes (si option Bouton NETTOYAGE FAS (filtre à sable) installée) Bouton ARRET Bouton retour accueil Ecran synoptique avec paramètres en temps réel Paramètres...
Page 42 P42/129 1.3.6 Régulation automatique de la pression AQUABASE ARUBA Premium La régulation de pression dans les membranes des est entièrement automatisée. Le variateur de fréquence permet de contrôler la vitesse de la pompe haute pression dans le principe suivant : si besoin de plus de pression alors augmentation de la vitesse de la pompe (et vice-versa).
Page 43 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P43/129 1.4 Installation 1.4.1 Préparation (voir annexe A3-01 / A3-02 Installation à bord) Les vannes et passes-coque sont fournies et installées par le chantier naval (installateur…). Le passe-coque d'alimentation (Ø 1" minimum) eau de mer doit être placé le plus bas possible sous la ligne de flottaison, dans une zone toujours immergée quel que soit le régime de navigation du bateau.
Page 44 L’appareil n’assure pas la protection de votre installation qui doit être équipée des dispositifs conformes à la législation en vigueur. Aucun autre équipement ne doit être alimenté à partir du coffret de l’appareil AQUA-BASE. Vérifier préalablement que la tension de l'appareil correspond à celle du réseau.
Page 45 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P45/129 (option) 1.4.4 Branchement des capteurs de niveaux Pour un fonctionnement automatique en fonction des niveaux de cuve : Retour information Niveau Haut Réservoir EAU DOUCE Bornes 31 et 32 (sur contact TOR NF cuve vide) Si cette option n'est pas utilisée ;...
Page 46 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P46/129 1.4.5 Montage des raccords et tuyauteries L'appareil doit être installé à l'aide de la tuyauterie fournie. Voir le synoptique en Annexe A1-01 et "l'installation à bord" à la page A3-01 pour un aperçu des interfaces hydrauliques et de l’implantation des composants...
Page 47 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P47/129 Utiliser des colliers serflex doublés pour une connexion sécurisée supplémentaire et résistante à la pression entre la tuyauterie et le raccord. Pour monter un tuyau sur son raccord, procéder comme indiqué sur...
Page 48 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P48/129...
Page 49 Cette pièce n'est PAS fournie avec le système, ni avec l'option filtre à sable. AQUA-BASE Il existe 3 options de filtre à sable, disponibles pour la gamme ARUBA Premium : recommandé pour les modèles jusqu’à 240 Litres. • D250 recommandé...
Page 50 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P50/129...
Page 51 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P51/129 3 UTILISATION DU DESSALINISATEUR 3.1 Première mise en service Cette procédure est nécessaire lors du premier démarrage de l’appareil ou lors d’un redémarrage après un arrêt général prolongé (notamment à la suite d’une procédure de préservation : biocide dans les membranes).
Page 52 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P52/129 3.2 Mise en service normale Ouvrir la vanne de coque (V0) et la vanne de rejet du bord. Vérifier la position de la vanne d'alimentation eau de mer (V01) et de la vanne de nettoyage (V50).
Page 53 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P53/129 3.3.3 Préservation des membranes (arrêt de l’appareil pendant 6 mois maximum) Avant la procédure de préservation, effectuer un rinçage comme décrit au chapitre §3.3.2. (référence AQUA-BASE 752002-20). 1. Utiliser le produit de préservation 2.
Page 54 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P54/129 3.4 Fonctionnement avec les options 3.4.1 Filtre à sable manuel (D250 ou D450) Le filtre à sable doit être installé avant les filtres à cartouche 20µ et 5µ. La (ou les) vanne(s) permettent de positionner le filtre en contre-courant, rinçage ou filtration.
Page 55 Manuel utilisateur • P55/129 3.5 Sécurités du système AQUA-BASE ARUBA Premium Le modèle est équipé de dispositifs de sécurité conçus pour protéger le dessalinisateur et votre installation : Arrêt de l’appareil en cas de surpression, de manque d'eau, de sur-débit de production, etc...
Page 56 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P56/129 3.6 Détail des écrans Le contrôleur logique programmable connecté à l'écran tactile apporte des possibilités supplémentaires pour surveiller et contrôler le fonctionnement de l’appareil. 3.6.1 Ecran synoptique avec paramètres en temps réels L’écran synoptique fourni une image en temps réel du circuit hydraulique et de ses composants.
Page 57 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P57/129 3.6.2 Réglage des paramètres L'écran des paramètres permet de sélectionner la langue du menu (Français, Anglais ou Espagnol) et l’option Rinçage filtre à sable auto (uniquement si cette option est installée) après chaque arrêt de la machine.
Page 58 3.6.4 Connexion Bluetooth et application smartphone L'application pour smartphone est disponible dans l'App Store d'Apple et le Google Play Store. Il permet une connexion en temps réel au dessalinisateur avec une visualisation détaillée. Nom de l’application :« Aqua-Base »...
Page 59 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P59/129 4 ENTRETIEN 4.1 Planning d’entretien L'unité AQUA-BASE doit être entretenue régulièrement afin d'éviter l'apparition ou la persistance d’anomalies qui pourraient altérer son efficacité, son fonctionnement et sa fiabilité. La périodicité d’entretien de l’appareil AQUA-BASE dépend de la fréquence et des conditions d'utilisation.
Page 60 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P60/129 4.4 Niveau d’huile pompe HP • La pompe étant à l’horizontale, le niveau d'huile doit être au milieu du point rouge. NB : La jauge est positionnée à l'arrière de la pompe, si elle est visuellement inaccessible, utiliser un miroir ou une caméra de...
Page 61 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P61/129 4.6 Nettoyage de la sonde de conductivité Le nettoyage de la sonde doit être effectué chaque année et à chaque anomalie ; contrôle de salinité défectueux, anomalie au rejet... • Enlever la sonde en tenant le câble et la sonde, dévisser l’adaptateur et enlevé...
Page 62 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P62/129 5. Basculer la vanne d’alimentation (V01) en position nettoyage et ouvrir la vanne by-pass (V48). Vanne d’alimentation (V01) en position Vanne de rejet/nettoyage (V50) en Vanne de by-pass (V48) ouverte (côté nettoyage : position circuit fermé...
Page 63 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P63/129 4.9 (Ré)amorçage de la pompe basse pression (P04) Amorçage de première mise en service ou après arrêt prolongé. Ouvrir la vanne de coque (V0) et la vanne 3 voies Purger la pompe basse pression (P04) plusieurs fois pour d’alimentation (V01) en position PRODUCTION.
Page 64 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manuel utilisateur • P64/129...
Page 65 Encombrement général AQUA-BASE ARUBA Premium "KIT" 101151-01 A2-02 INSTALLATION A BORD Installation à bord AQUA-BASE ARUBA Premium 101431-08 A3-01 Installation à bord AQUA-BASE ARUBA Premium "KIT" 101451-08 A3-02 101131-91 Lot de montage AQUA-BASE ARUBA Premium A3-03 Lot de montage AQUA-BASE ARUBA Premium "KIT"...
Page 66 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H P66/129...
Page 67 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P67/129 SUMARIO LA DESALINIZADORA ..................................69 Presentación .................................... 69 Características ..................................69 Descripción ....................................70 1.3.1 Componentes hidráulicos ..............................70 1.3.2 Conexiones hidráulicas ..............................71 1.3.3 Componentes eléctricos ..............................72 1.3.4 Interfaces .................................... 72 1.3.5...
Page 68 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P68/129...
Page 69 P69/129 1 LA DESALINIZADORA 1.1 Presentación AQUA-BASE ARUBA Premium es una gama de desalinizadora compacta (bomba AP, motor, membranas y controles) con un límite de producción de 60 a 300 l/h y un tamaño reducido. La prefiltración, el sistema de descarga automática y la caja de alimentación están separados, al igual que la bomba de alimentación y el...
Page 70 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P70/129 1.3 Descripción Todos los componentes hidráulicos y sus posiciones aparecen en el sinóptico en anexos (capítulo §5 página A1-01), así como los componentes eléctricos en los esquemas eléctricos 1.3.1 Componentes hidráulicos Subelemento de entrada de agua de mar Válvula 3 vías manual, permite alimentar la máquina con agua de...
Page 71 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P71/129 AJUSTAMIENTO Aj49 Permite ajustar la presión en el sistema. FI61 CAUDALIMETRO PRODUCCION Indica el caudal del agua producida por el aparato. Permite la entrada de aire cuando el dispositivo está parado para...
Page 72 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P72/129 1.3.3 Componentes eléctricos Por una descripción completa del sistema eléctrico, consulte el esquema eléctrico en el capítulo §5 "Anexos". Interface (en la caja de energía) Botón de parada de emergencia Pantalla táctil 7”...
Page 73 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P73/129 Todos los controles son accesibles en la pantalla de pilotaje. Botón ARRANQUE Botón ENJUAGUE y LIMPIEZA de las membranas (si la opción Botón LIMPIEZA FDA (filtro de arena) está instalada) Botón PARADA Botón INICIO...
Page 74 P74/129 1.3.6 Regulación automática de presión AQUABASE ARUBA Premium La regulación de presión en la (s) membrana (s) de los modelos es totalmente automatizada. Esto se logra mediante el variador de frecuencia que asegura la velocidad de la bomba de alta presión;...
Page 75 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P75/129 1.4 Instalación 1.4.1 Preparación Las válvulas y los pasos cascos son suministrados e instalados por el astillero (instalador, etc.). El pasa casco de suministro (Ø 1” mínimum) de agua de mar debe colocarse lo más bajo posible por debajo de la línea de flotación, en una zona siempre sumergida, sea cual sea la velocidad de crucero del barco.
Page 76 La conexión del aparato se hace sobre los bornes del cuadro eléctrico, respetando las secciones y referencias de los cables. El aparato AQUA-BASE viene equipado con protección y debe conectarse con el cuadro principal, equipado de las protecciones eléctricas necesarias. La desalinizadora no asegura la protección de su instalación que tiene ser equipada con dispositivos conformes a la legislación en vigor.
Page 77 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P77/129 1.4.4 Conexión de sensores de nivel (opcional) Por un funcionamiento automático en función de los niveles de tanque. Información de devolución Alto Nivel Depósito de AGUA DULCE Terminales 31 et 32 (en contacto TOR NF tanque vacío) Si no se utiliza esta opción: los terminales 31 y 32 se omiten en la planta para el funcionamiento manual de la unidad.
Page 78 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P78/129 1.4.5 Montaje de los enlaces y tuberías El desalinizador debe instalarse utilizando la tubería proporcionada Consulte el diagrama de flujo en el Anexo A1-01 y la "instalación a bordo" en la página A3-01 para obtener una descripción general de las interfaces hidráulicas y la ubicación de los componentes.
Page 79 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P79/129 Utilice abrazaderas serflex forradas para una conexión adicional segura y resistente a la presión entre la tubería y el accesorio. Para montar el tubo con su enlace: 1 - Poner la abrazadera sobre el tubo, sin apretarlo, después introducir el tubo sobre su enlace, 2 - Introducir las abrazaderas al nivel del enlace y apriételas con...
Page 80 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P80/129...
Page 81 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P81/129 LAS OPCIONES 2.1 Filtro de arena Instalado antes de los filtros de cartucho de 20 y 5 micrones, el filtro de arena reduce el consumo de cartuchos de filtro al eliminar las partículas en suspensión en el agua de mar. Particularmente útil cuando el aparato está...
Page 82 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P82/129...
Page 83 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P83/129 3 UTILIZACIÓN DE LA DESALINIZADORA 3.1 Primera puesta en servicio Ese procedimiento es necesario durante el primer arranque del aparato o durante un volver a arrancar después una parada general prolongada (específicamente después un procedimiento de preservación: biosidas en las membranas).
Page 84 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P84/129 3.2 Puesta en servicio normal Abrir la compuerta del cosco (V0) y la compuerta de rechaza del bordo. 2. Verificar la posición de la compuerta en alimentación del agua de mar (V01) y de la compuerta de limpieza (V50).
Page 85 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P85/129 3.3.3 Preservación de las membranas (Parada del aparato durante 6 meses máximo) Antes el procedimiento de preservación, enjuagar como dicho al capítulo §3.3.2. (referencia AQUA-BASE 752002-20). 1. Utilizar el producto de preservación 2.
Page 86 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P86/129 3.4 Funcionamiento con las opciones (D250 o D450) 3.4.1 Filtro de arena manual El filtro de arena tenga que ser instalado antes los filtros de cartucho 20µ et 5µ, la (o las) compuerta(s) permitiendo posicionar el filtro en contracorriente, enjuagado o filtración.
Page 87 Manual de utilización • P87/129 3.5 Seguridad del sistema AQUA-BASE ARUBA Premium El modelo está equipado de dispositivos de seguridad diseñados para proteger la desalinizadora y su instalación: parada del aparato en caso de sobrepresión, de falta de agua, de sobre caudal de presión, etc...
Page 88 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P88/129 3.6 Detalles de las pantallas El controlador lógico programable conectado a la pantalla táctil trae posibilidades suplementarias para atender y controlar el funcionamiento del aparato. 3.6.1 Pantalla sinóptica con parámetros en tiempo real La pantalla sinóptica da una imagen en tiempo real del circuito hidráulico y de sus componentes.
Page 89 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P89/129 3.6.2 Reglaje de los parámetros La pantalla de los parámetros permite elegir el idioma del menú (Francés, Inglés o Español) y la opción Enjuague auto filtro de arena (únicamente si esta opción está instalada) después cada parada de la máquina.
Page 90 3.6.4 Conexión Bluetooth y aplicación teléfono inteligente La aplicación para teléfonos inteligentes está disponible en Apple App Store y Google Play Store. Permite la conexión en tiempo real a la potabilizadora con visualización detallada. Nombre de la aplicación: “Aqua-Base”...
Page 91 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P91/129 4 MANTENIMIENTO 4.1 Programación del mantenimiento AQUA-BASE La unidad tiene que sea mantenida con regularidad a fin evitar la aparición o la persistencia de anomalías quienes podrían adulterar su eficacidad, su funcionamiento y su fiabilidad. La periodicidad de...
Page 92 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P92/129 4.4 Nivel de aceite de la bomba AP • La bomba estando en horizontal, el nivel de aceite tiene que ser en medio del punto rojo. N.B: el indicador tiene que ser posicionada a detrás de la bomba, si no está...
Page 93 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P93/129 4.6 Limpieza de la sonda de conductividad La limpieza de la sonda tiene que sea hecho cada años y a cada anomalías; control de la salinidad defectuoso, anomalía de rechaza... •...
Page 94 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P94/129 Compuerta de alimentacion (V01) en Compuerta de rechaza/limpieza (V50) Compuerta « By-Pass » (V48) posicion limpieza : en posicion circuito cerrado abierta (lado inferior izquierda del pack membranas): Durante el ciclo de limpieza de las membranas, la presión tiene que ser reducida al mínimo. Verificar que la presión indicada por el manómetro AP no adelanta 3 bares.
Page 95 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P95/129 4.9 (Re)cebado de la bomba de baja presión (P04) Puesta en marcha inicial o después de una parada prolongada. Abra la válvula del casco (V0) y la válvula 3 vías de Purgar la bomba de baja presión (P04) varias veces para...
Page 96 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P96/129...
Page 97 101151-01 Volumen general AQUA-BASE ARUBA Premium "KIT" A2-02 INSTALLACIÓN EN BORDO Instalación en bordo AQUA-BASE ARUBA Premium 101431-08 A3-01 Instalación en bordo AQUA-BASE ARUBA Premium "KIT" 101451-08 A3-02 Lote de montaje AQUA-BASE ARUBA Premium 101131-91 A3-03 101141-91 Lote de montaje AQUA-BASE ARUBA Premium "KIT"...
Page 98 AQUA-BASE ARUBA Premium IND.H Manual de utilización • P98/129...
Page 99 • • P99/129 START-UP REPORT / RAPPORT DE MISE EN SERVICE / INFORME DE PUESTA EN SERVICIO AQUA-BASE Type / Type / Tipo : Serial N°/ N° de série / N° de série : Date/Date/Fecha : Tension/Voltage/Voltaje : Place/Lieu/ Sitio: Type &...
Page 100 AQUA-BASE ARUBA Premium P100/129...
Page 101 AQUA-BASE ARUBA Premium A1-01 Annexe • • P101/129...
Page 102 AQUA-BASE ARUBA Premium A1-02 Annexe • • P102/129...
Page 103 AQUA-BASE ARUBA Premium A1-03 Annexe • • P103/129...
Page 104 AQUA-BASE ARUBA Premium A2-01 Annexe • • P104/129...
Page 105 AQUA-BASE ARUBA Premium A2-02 Annexe • • P105/129...
Page 106 AQUA-BASE ARUBA Premium A2-02 Annexe • • P106/129...
Page 107 AQUA-BASE ARUBA Premium A3-01 Annexe • • P107/129...
Page 108 AQUA-BASE ARUBA Premium A3-02 Annexe • • P108/129...
Page 109 AQUA-BASE ARUBA Premium A3-02 Annexe • • P109/129...
Page 110 AQUA-BASE ARUBA Premium A3-03 Annexe • • P110/129...
Page 111 AQUA-BASE ARUBA Premium A3-04 Annexe • • P111/129...
Page 112 AQUA-BASE ARUBA Premium A3-05 Annexe • • P112/129...
Page 113 AQUA-BASE ARUBA Premium A7-01 Annexe • • P113/129...
Page 114 AQUA-BASE ARUBA Premium A7-02 Annexe • • P114/129...
Page 115 AQUA-BASE ARUBA Premium A7-03 Annexe • • P115/129...
Page 116 AQUA-BASE ARUBA Premium A7-04 Annexe • • P116/129...
Page 117 AQUA-BASE ARUBA Premium A7-05 Annexe • • P117/129...
Page 118 AQUA-BASE ARUBA Premium A7-06 Annexe • • P118/129...
Page 119 AQUA-BASE ARUBA Premium A7-06 Annexe • • P119/129...
Page 120 AQUA-BASE ARUBA Premium A8-01 Annexe • • P120/129 LP PUMP (P04) REPAIR KIT / KIT DE REPARATION POMPE BP (P04): MXHL(M)-203 904483-10 SLCE REF Rep. Ref. Description Désignation 14.20 904483-02 O-RING 148.8x3.53 NBR 70SH JOINT TORIQUE 148.8x3.53 NBR 70SH 28.04 904483-04 MXHL IMPELLER NUT M8x1 –...
Page 121 AQUA-BASE ARUBA Premium A8-02 Annexe • • • P121/129 HP Pump kit / Kit Pompe HP CAT 3CP1221 (KS): 711208-01 (711208-02+711208-03) M6 - 6Nm M8 - 13Nm M10 - 16Nm DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTE QTY 711208-02 Kit de joint pompe HP...
Page 122 AQUA-BASE ARUBA Premium A8-03 Annexe • • • P122/129 HP Pump kit / Kit Pompe HP CAT 5CP6221: 711233-01 (711233-02+711233-03+711233-70) M6 - 6Nm M8 - 13Nm M12 - 30Nm DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTE QTY 711233-02 Kit de joint pompe HP...
Page 123 AQUA-BASE ARUBA Premium P123/129...
Page 124 AQUA-BASE ARUBA Premium A8-04 Annexe • • • P124/129 Maintenance and Spare-parts list Pieces d’Entretien et de Rechange Piezas de Mantenimiento y Recambios Rep. Ref. Description Designation Descripción Application Maintenance Consumables – Consomables d’Entretien – Consumibles Mantenimiento ME46 711037F 1 R/O Membrane...
Page 125 AQUA-BASE ARUBA Premium P125/129...
Page 126 Après 2 minutes, vérifier que l'unité Arrêter l'appareil en appuyant sur Fermer la vanne de la coque en circulation d'eau de mer, voir le manuel AQUA-BASE fonctionne et produit le bouton rouge "STOP" dehors l’osmoseur utilisateur §3.1 “Première mis en service”...
Page 127 AQUABASE ARUBA Premium A9-01 P127/129...
Page 128 AQUABASE ARUBA Premium Notes – Notes - Notas • • • P128/129 NOTES - NOTES - NOTAS...
Page 129 AQUABASE ARUBA Premium REV.H • • • P129/129 CONTACTER VOTRE DISTRIBUTER / AGENTE: CONTACT YOUR DEALER / AGENT SLCE WATERMAKERS – 149 RUE SALVADOR DALI – ZA DE KERGOUARAN – CS8002 CAUDAN – 56607 LANESTER CEDEX – France – e-mail : slce@slce.net - TEL : +33 (0) 297.838.888 - FAX : +33 (0) 297.838.333 www.slce-watermakers.com/fr/osmoseurs/aqua-base - www.slce-...