Publicité
Si, dans le menu Réglages> Édition de procès-verbaux, la sortie automatique de procès-verbaux est activée
en fin de programme, le procès-verbal du programme écoulé est généré après l'ouverture de la porte sur les supports de
sortie activés.
Processus de validation
Conformément aux « Exigences imposées à l'hygiène lors du retraitement de dispositifs médicaux », exigences édictées
}
par le
RKI
[Institut Robert Koch], le retraitement d'instruments se termine par la validation documentée concernant l'en-
treposage et l'utilisation de la
validation des lots, ce processus devant être réalisé par du personnel autorisé et compétent.
La validation de lots englobe le contrôle des paramètres du processus au moyen du résultat de la stérilisation sur l'ap-
pareil et du procès-verbal de stérilisation ainsi que le contrôle des différents emballages afin de détecter des endomma-
gements et de l'humidité résiduelle. Dans le procès-verbal de stérilisation, on consigne la validation du
teurs éventuellement associés ; voir
tion des utilisateurs, la validation de la
les indicateurs.
Retrait la charge stérile
ATTENTION
Risque de brûlures dû à une charge chaude.
n
Utilisez une poignée de transport ou un gant de protection contre la chaleur.
ATTENTION
Instruments non stériles en raison d'un emballage endommagé ou fissuré. Cela met en danger la
santé du patient et de l'équipe du cabinet.
n
Si un emballage est endommagé ou éclate après la stérilisation, remballez la charge et stérilisez-la à
nouveau.
Si vous retirez la
}
charge stérile
d'humidité sur la charge stérile. Conformément à la Brochure Rouge du groupe de travail dédié au retraitement d'instru-
ments
(}
AKI), des gouttes d'eau individuelles (pas des flaques) qui sèchent en l'espace de 15 min sont dans la pratique
considérées comme de l'humidité résiduelle tolérable.
Veuillez lors du retrait de la charge stérile tenir compte des points suivants :
N'utilisez jamais la force pour ouvrir la porte. L'appareil risque d'être endommagé ou de la vapeur chaude risque de
n
s'échapper de l'appareil.
En le retirant de l'autoclave, maintenez le support à l'horizontale. Dans le cas contraire, le chargement peut glisser.
n
n
Tenez lors du retrait hors de l'autoclave les plateaux en position horizontale. Dans le cas contraire, la charge peut
glisser.
Veillez à ce que le support ne glisse pas involontairement si le chargement est retiré séparément de l'autoclave.
n
Utilisez l'élévateur de plateaux ou des gants de protection appropriés pour sortir le plateau.
n
n
Utilisez les deux mains et deux lève-plateaux pour sortir des plateaux grands ou longs.
Ne touchez jamais la charge stérile, la chambre de stérilisation, le support ou la face intérieure de la porte à mains
n
nues. Les composants sont chauds.
}
charge
stérile. Le processus de validation se compose de l'indication des
Rédaction de procès-verbaux
}
charge stérile
requiert un code PIN utilisateur de la personne qui valide le lot et
de l'appareil directement après la fin du programme, il se peut qu'il y ait quelques traces
[} p. 35]. En fonction du réglage au niveau de la ges-
8 Stériliser
}
lots
et de la
}
lot
et des indica-
33
Publicité
