Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SUMMER WAVES
ELITE FRAME POOL
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
For answers to common questions, setup videos and
troubleshooting tips, visit support.polygroupstore.com
or call Customer Service: +1 (888) 919-0070
DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE
Should you encounter a problem with your Polygroup
directly to Polygroup
. For any setup and troubleshooting issues, visit support.polygroupstore.com. Customer Service: +1 (888) 919-0070.
®
You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup
Authorization number.
DISTRIBUTED BY: Polygroup
For questions and issues, contact Customer Service at +1 (888) 919-0070 from 8AM to 5PM MST, Monday-Friday.
FOR ABOVE-GROUND SWIMMING POOLS
12' - 26' (3.66 m - 7.92 m) models
Product, DO NOT return the product to the place of purchase. All warranty claims must be made
®
Trading Limited. Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, No.8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong.
®
Extended operating days and hours during peak season requirements.
OWNER'S MANUAL
®
To order parts and
accessories, visit
polygroupstore.com
without a Return Merchandise
®
EN
09C3A4CAN307
©2021
Publicité
Manuels Connexes pour Polygroup SUMMER WAVES ELITE
Sommaire des Matières pour Polygroup SUMMER WAVES ELITE
- Page 1 . For any setup and troubleshooting issues, visit support.polygroupstore.com. Customer Service: +1 (888) 919-0070. ® You may be asked to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup without a Return Merchandise ®...
- Page 2 God outside the control of Polygroup . Non-manufacturing defects, such ® as grasses that may grow through the ground cloth and/or pool liner are examples of which Polygroup cannot be held responsible for. ®...
- Page 3 WHEN INSTALLING A POOL, IN ORDER TO COMPLY WITH STATE OR LOCAL LAWS REGARDING FENCING AND OTHER SAFETY REQUIREMENTS. CUSTOMERS SHOULD CONTACT THEIR LOCAL BUILDING CODE ENFORCEMENT OFFICE FOR FURTHER DETAILS. POLYGROUP IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY ADDITIONAL EXPENSES THAT YOU MAY INCUR.
- Page 4 If you are unsure of the time frames please refer to support.polygroupstore.com for the recommended Pump Operation Hours based on pool types and sizes. Clean and replace filter cartridge frequently. Replace only with genuine Polygroup /Summer Waves Brand ®...
- Page 5 OWNER′S MANUAL Risk of Entrapment • Entrapment Avoidance: There shall be no protrusions or obstruction in the swimming area, which may cause entrapment or entanglement of the user. If a suction outlet cover is missing or broken, do not use the pool. Suction can cause body part entrapment, hair and jewelry entanglement, evisceration, or drowning. Repair or replace the suction outlet cover before allowing the pool to be used.
- Page 6 Safety Education Programs and Materials Educational programs and materials (i.e., seminars, workshops, brochures, videos, instructional guides) are available from the APSP, other aquatic safety groups, and by private firms. As a means of communicating useful safety information to pool owners/operators and users, industry members are permitted to provide such information to owners/operators and to request or require owners/operators to sign a statement that they have received, read, and will follow the guidelines.
- Page 7 OWNER′S MANUAL PARTS LIST Pre-installed Horizontal Easy Link V-Shaped Spring Elite Frame Pool Pool Liner Vertical Leg T-Fitting Leg Cap Beam T-Fitting Pin (with 1 extra) Qty. Qty. Qty. Qty. Qty. Qty. Qty. Pool Size 12'x30" (366x76 cm) 12'x48" (366x122 cm) 14'x36"...
- Page 8 SETUP INSTRUCTIONS Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. WARNING - DO NOT overfill the pool and / or allow people to lay over or sit on pool wall - DOING SO CAN CAUSE PERMANENT INJURY! DRAIN pool to the proper level after a heavy rain.
- Page 9 OWNER′S MANUAL Horizontal Beam with Easy Link T-Fitting Set Figure 2 9a. Lay the pool liner on the ground (see Figure 4). 8. Insert the Vertical Legs 3 into the Leg Caps 6 (see Figure 3). Note: Ensure the pool is between 10 to 21 feet away from any electrical outlets. b.
- Page 10 11. Continue to slide the sets of Horizontal Beams and 13. Carefully slide the connected Vertical Legs 3 with Leg Caps 6 T-Fittings through the remaining sleeves and link them up through the belts that runs around the middle of the pool (see Figure 8a). Tip: For smaller pools without a belt, slide the vertical legs up together to create the top frame structure.
- Page 11 OWNER′S MANUAL IMPORTANT: BEFORE ADDING WATER TO YOUR POOL YOU MUST INSTALL THE POOL WALL FITTINGS OR ENTIRE FILTRATION SYSTEM FIRST. BEFORE ADDING WATER TO YOUR POOL FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW. If your pool included openings or you are going to purchase a filter pump system, position the Suction & Return fitting locations so they are 10 to 21 feet from the electrical outlet you plan to use for the pool pump.
- Page 12 , the buyers/retailers, or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, or water damage. Keep spare filter cartridges on ® hand. Replace cartridges every two weeks. We recommend the use of Polygroup Filter Pump with all of our aboveground pools. To purchase a Polygroup Filter ®...
- Page 13 OWNER′S MANUAL NOTE: NEVER step on the drain valve. 7. Remove all connecting parts. Detach the Easy Link T-Fitting from the Horizontal Beams first before detaching the others. To detach the T-Fitting from Horizontal Beams, press the push-button under each T-Fitting that locks the two parts together and pull. 8.
- Page 14 6. Add the appropriate chemicals for the winter period. Consult your local pool dealer as to which chemicals you should use and how to use them. This can vary greatly by region. 7. Cover pool with Polygroup Pool Cover. IMPORTANT NOTE: Polygroup POOL COVER IS NOT A SAFETY COVER.
- Page 15 OWNER′S MANUAL POOL COVER SAFETY IF YOU ARE GOING TO USE A POOL COVER, SOLAR COVER, OR SOLAR BLANKET, PLEASE READ THIS INFORMATION. POOL COVER WARNING / SOLAR COVER WARNING / SOLAR BLANKET WARNING WARNING AVOID DROWNING RISK STAY OFF THE COVER AND BLANKET—IT WILL NOT SUPPORT WEIGHT. KEEP CHILDREN AWAY.
- Page 16 NE RETOURNEZ PAS L’ARTICLE polygroupstore.com AU DÉTAILLANT Si vous rencontrez un problème avec votre produit Polygroup , nous vous prions de ne pas retourner le produit au lieu d’achat. Toute réclamation sous garantie doit être soumise directement à Polygroup . Pour tout problème relatif à l'installation et au dépannage, visitez le site support.polygroupstore.com.
- Page 17 La présente garantie ne couvre pas les déstockages, les produits défectueux vendus par une usine ou les produits revendus (c.-à-d. produits issus de vide grenier, enchères en ligne ou commerçants en ligne qui ne sont pas achetés directement à Polygroup ”).
- Page 18 SUPPLÉMENTAIRES LORS DE L’INSTALLATION D’UNE PISCINE POUR ÊTRE CONFORME AUX LOIS NATIONALES ET LOCALES RELATIVES AU CLÔTURAGE ET À D’AUTRES EXIGENCES DE SÉCURITÉ. LES CLIENTS DOIVENT CONTACTER L’AGENCE LOCALE CHARGÉE DE L’APPLICATION DU CODE DE CONSTRUCTION POUR PLUS DE DÉTAILS. POLYGROUP NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DES FRAIS SUPPLÉMENTAIRES QUE VOUS POURRIEZ ENGAGER.
- Page 19 Lavez et remplacez fréquemment la cartouche filtrante. Remplacez-la exclusivement par une cartouche filtrante d'origine de la marque Polygroup / Summer Waves...
- Page 20 MANUEL DE L'UTILISATEUR Risque de piégeage • Éviter le piégeage : il ne doit y avoir aucun objet saillant ou autre obstruction dans la zone de nage, car cela peut provoquer le piégeage ou l'étranglement de l'utilisateur. Si un bouchon de sortie d'aspiration est manquant ou cassé, n'utilisez pas la piscine. L'aspiration peut provoquer le piégeage d'une partie du corps, l'emmêlement des cheveux et des bijoux, l'éviscération et la noyade.
- Page 21 Des matériels et programmes éducatifs d'information sur la sécurité Programmes éducatifs et matériels (c.-à-d. des séminaires, ateliers, brochures, vidéos, guides) sont disponibles auprès de l'APSP, d'autres organismes de sécurité aquatique et de sociétés privées. Comme moyen de communication des informations de sécurité utiles aux opérateurs/propriétaires et utilisateurs de piscine, les industriels membres sont autorisés à...
- Page 22 MANUEL DE L'UTILISATEUR LISTE DES PIÈCES Piscine Cheville de ressort Liner de Poutre Jambe Raccord Capuchon Tubulaire Jonction en T en V préinstallée Piscine Horizontale Verticale rapide en T de Jambe Métallique (avec 1 extra) Dimensions de la piscine Qté Qté...
- Page 23 INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’assembler votre produit, prenez quelques minutes pour contrôler le contenu de l’emballage et vous familiariser avec toutes les pièces. AVERTISSEMENT - NE REMPLISSEZ PAS excessivement la piscine et/ou n’autorisez personne à s’appuyer ou à s’assoir sur la paroi de la piscine –...
- Page 24 MANUEL DE L'UTILISATEUR Longeron avec ensemble de raccord en T rapide Figure 2 9a. Posez le liner de la piscine sur le sol (voir la Figure 4). 8. Insérez les jambes verticales 3 dans les pieds de jambes 6 (voir la Figure 3). Remarque: assurez-vous que la piscine se trouve à...
- Page 25 11. Continuez à glisser les ensembles de longerons avec 13. Glissez avec précaution les jambes assemblées 3 avec les pieds 6 à raccords en T dans les manchons restants et assem travers les sangles situées autour du milieu de la piscine (voir la Figure 8a). blez-les pour obtenir la structure du cadre.
- Page 26 MANUEL DE L'UTILISATEUR IMPORTANT : AVANT D'AJOUTER DE L'EAU À VOTRE PISCINE, VOUS DEVEZ INSTALLER LES RACCORDS MURAUX DE LA PISCINE OU LE SYSTÈME DE FILTRATION EN ENTIER. AVANT D'AJOUTER DE L'EAU À VOTRE PISCINE, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS. Si votre piscine comporte des orifices ou que vous planifiez d’acheter une pompe de filtrage, identifier les endroits où se trouveront les raccords de succion et de retour de sorte qu’ils soient de 3 à...
- Page 27 à des pertes d’eau de piscine, de produits de traitement ou de dommages dus à l’eau. Ayez toujours des cartouches de filtre supplémentaires. Remplacez les cartouches toutes les deux semaines. Nous vous recommandons d'utiliser la pompe de filtre Polygroup avec toutes nos piscines hors terre.
- Page 28 MANUEL DE L'UTILISATEUR REMARQUE: NE MARCHEZ JAMAIS sur la soupape de vidange. 7. Retirez toutes les pièces de liaison. Démontez en premier le raccord en T rapide du longeron avant de démonter les autres raccords en T. Pour démonter le raccord en T du longeron, appuyez sur le bouton-poussoir sous le raccord en T, qui verrouille l'assemblage des deux éléments, puis tirez.
- Page 29 6. Ajoutez les produits de traitement appropriés à l’hiver. Consultez le distributeur de piscine local pour savoir quels produits de traitement utiliser et comment les utiliser. Cela peut fortement varier selon la région. 7. Recouvrez la piscine avec une Couverture de piscine Polygroup . REMARQUE IMPORTANTE : LA COUVERTURE DE PISCINE Polygroup N’EST PAS UNE...
- Page 30 MANUEL DE L'UTILISATEUR COUVERTURE DE SÉCURITÉ DE PISCINE SI VOUS COMPTEZ UTILISER UNE COUVERTURE DE PISCINE, UNE TOILE SOLAIRE OU UNE COUVERTURE SOLAIRE, VEUILLEZ LIRE LES RENSEIGNEMENTS SUIVANTS. AVERTISSEMENT RELATIF À LA COUVERTURE DE PISCINE AVERTISSEMENT RELATIF À LA COUVERTURE SOLAIRE AVERTISSEMENT RELATIF À...