Polygroup SUMMER WAVES ST1100 Manuel Du Propriétaire

Polygroup SUMMER WAVES ST1100 Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces Voir aussi pour SUMMER WAVES ST1100:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SAND FILTER PUMP
READ, AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
Should you encounter a problem with your Polygroup
Polygroup
. Prior to contacting Customer Service, please first review the Troubleshooting Guide in the Installation Manual, or review the FAQ at www.Polygroup.com.
®
Please review setup instruction videos on www.Polygroup.com/video. If you are still unable to correct the problem, please contact Polygroup
Appendix . Have the product type and your purchase receipt ready. Our Customer Service Representative will assist you in resolving the problem. You may be asked
to return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup
Polygroup
Limited (Macao Commercial Offshore), (hereinafter "Polygroup
®
material and workmanship for 180 days from the date of purchase. Original Purchaser must retain proof of such purchase in the form of an original store sales
receipt and must produce such upon request by Polygroup
This Limited Warranty applies only to the original purchaser of the product and is limited solely to the repair or replacement of the product, to be decided in
Polygroup
's sole discretion. Consequential damages, including claims for loss of water, pool chemicals, damage, or labor are not covered under this Limited
®
Warranty.
This Warranty will be declared invalid should the Purchaser modify or repair the product themselves or by unauthorized persons; use non-Polygroup
accessories with the product; use the product in contravention of the manufacturer's Instructions; use improper voltage; abuse the product in any way; or through
accident or negligence. Normal wear-and-tear is not covered under this Warranty, nor are acts of God outside the control of Polygroup
IN NO EVENT SHALL Polygroup
PARTY FOR DIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states or countries, or others jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or
consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
®
Trademarks used in some countries of the world under license from Polygroup
TM
Unit J, 10
Distributed in European Union by Germany Sales & Service Office., RMS GmbH, Besselstr.25, 68219 Mannheim. Tel:0621 8455 210 Service@rms-gruppe.de
SUMMER WAVES
FOR ABOVE GROUND SWIMMING POOLS
ST1100 (10") / ST1600 (12") models
Product, please do not return the product to the place of purchase. All Warranty claims must be made directly to
®
LIMITED WARRANTY
or its designated agents. Warranty claims cannot be processed without a valid proof of purchase.
®
, THEIR AUTHORIZED AGENTS, RELATED ENTITIES, OR EMPLOYEES BE LIABLE TO THE BUYER OR ANY OTHER
®
Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau. Tel:(853) 2875 2606
th
OWNER'S MANUAL
without a Return Authorization number.
®
") warrants to the original purchaser only, the Sand Filter Pump against defects in
®
LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE).,
®
®
Customer Service at
®
parts or
®
.
®

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polygroup SUMMER WAVES ST1100

  • Page 1 ® Polygroup . Prior to contacting Customer Service, please first review the Troubleshooting Guide in the Installation Manual, or review the FAQ at www.Polygroup.com. ® Please review setup instruction videos on www.Polygroup.com/video. If you are still unable to correct the problem, please contact Polygroup Customer Service at ®...
  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Warnings ................................. 3 ~ 6 Save These Instructions & Sand Pump Power Information & Part List ............7 ~ 8 Setup Instructions & Operation Instruction ...................... 9 ~ 13 Operating Instructions ............................. 14 Pump Motor Protection & Pump Maintenance ....................15 Pool Water Care .............................
  • Page 3: Warnings

    OWNER’S MANUAL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When installing and using this electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS Keep for Future Reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children. DANGER WARNING NO DIVING!
  • Page 4 installed pools. Improper use may lead to overheating and permanent damage of the product. 8. WARNING! To avoid the risk of electric shock, always be aware of damaged cords. 9. WARNING! The power cord cannot be replaced. If the cord is damaged, the the filter pump should be disposed of. 10.
  • Page 5 Turn on the filter pump system for at least six hours per day. Clean and replace Sand frequently. Replace only with genuine Polygroup / Summer Waves Brand Sand tank.
  • Page 6 9. Do not install on a deck or other surface at, above, or slightly below the top rail of the pool. 10. Do not use the filter pump during severe weather conditions, i.e. electrical storms, tornadoes, etc. 11. Be aware of overhead power lines when vacuuming your pool or using a telescoping pole. 12.
  • Page 7 5. All electrical components shall be installed in accordance with Article 680 of the National Electrical Code (NEC) “Swimming Pools, Fountains and Similar Installations” or its latest approved edition. 6. The Pump are manufactured by Polygroup and ETL control number 4000608 and 4006317 - double insulated and grounded - 220-240 V.A.C - 50Hz.
  • Page 9 OWNER’S MANUAL SETUP INSTRUCTIONS Before assembling your product, please take a few minutes to check the contents and become familiar with all the parts. WARNING: POSITION THIS PRODUCT AWAY FROM THE POOL, SO AS TO PREVENT CHILDREN FROM CLIMBING ON IT AND ACCESSING THE POOL. 1.
  • Page 10 5. Put the Center Pipe inside the Sand Tank . Let the 6. Attach the Sand Guard to the top opening of the Center Center Pipe seats at the center of the Sand Tank Pipe 7. Fill the tank with #20 silica sand. You can purchase the sand from your local home improvement or building material store. Slowly pour sand into the Sand Tank until the sand level is between the Min and Max marks on the Center Pipe Sand...
  • Page 11 OWNER’S MANUAL 9. Place the 6-Port Valve to the Sand Tank . Make sure the 6-Port 8. Remove the Sand Guard and save for future use. Valve O-Ring is present at the bottom flange of the 6-Port Valve . Make sure the center tube extending from the valve fits securely with the Center Pipe .
  • Page 12 13. Hold the CAM-HANDLE with one hand and start turning in 12. Turn the CAM-HANDLE so that the CAM-BOLT is inserted clockwise direction. into the slot on the other jaw. CAM-HANDLE CAM-BOLT CAM-HANDLE 14. Continue to turn the CAM-HANDLE to tighten the jaw until no 15.
  • Page 13 OWNER’S MANUAL 17. The sand filter pump is now fully assembled. Connect the sand filter 16. Connect the Short hose between the Pump Outlet pump to the pool with the Long Hoses supplied with the pump. and the 6-Port Valve Inlet. Tighten the Hose Clamp Connect the pool Outlet to the Pump Inlet.
  • Page 14: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS 1. Make sure all the Hoses are secured to the fittings on the pump and pool. 2. Always press down the 6-port Valve Handle before switching position. Inlet port 3. Always turn off the pump power when switching position. 4.
  • Page 15: Pool Water Care

    5. Check filter pump, hoses, fitting for leaks. If a leak is found, see below Section of “TROUBLE SHOOTING GUIDE”. 6. Check seams in pool periodically. Minor repairs may be made with the repair patch kit (supplied with pool). Additional patches are available from Polygroup or your ®...
  • Page 16: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE WARNING: UNPLUG THE POWER CORD BEFORE TROUBLESHOOTING THE FILTER PUMP. PROBLEM CAUSE SOLUTION A The motor is not plugged in. A Power cord must be plugged into a grounded power outlet. Or not activated B Low voltage B Check the line voltage, it must be in the range of 105 to 125V. 1 Pump motor C Plug and/or circuit C Reset the plug and/or circuit breaker.
  • Page 17: Replacement Parts Ordering Information

    OWNER’S MANUAL REPLACEMENT PARTS ORDERING INFORMATION ST1100 ST1600 Description Key# PART # PART # Sand Tank Base P58PP2884A09 P58PP1782E09 Sand Tank P58000001W05 P58000000W05 Drain Valve Cap P58PF0800W05 P58PF0800W05 6-Port valve Drain Outlet Window P58PF8960C01 P58PF8960C01 Center Pipe P586402001W1 P586402000W1 Sand Guard P58PF8891P01 P58PF8891P01 Clamp...
  • Page 18: Customer Services Contact

    Telephone: 0800788298 Italy Address: 12 Eldon Way Hockley Essex Telephone: 49(0) 6218455210  Germany Address: Germany Sales & Service Office RMS GmbH Besselstr.25, 68219 Mannheim Service@rms-gruppe.de Australia and Islands Telephone: 1800-451-190 https://polygroup.zendesk.com/hc/en-us For answers to most frequently asked questions, please visit...
  • Page 19 Veuillez visionner les vidéos d’instruction de montage sur le www. Polygroup.com/vidéo. Si vous n’êtes toujours pas en mesure de corriger le problème, veuillez contacter le service client de Polygroup au 0969360535. Ayez le type de produit et votre reçu d’achat à portée de main. Notre représentant du service à...
  • Page 20 TABLE DES MATIÈRES Avertissements ..............................3 ~ 6 Conservez Ces Instructions, Informations Relatives À L'alimentation De La Pompe À Sable, Liste Des Pièces....7 ~ 8 Instructions D'installation, Mode D'emploi......................9 ~ 13 Mode D'emploi ..............................14 Protection Du Moteur De La Pompe, Entretien De La Pompe ................15 Entretien De L'eau De La Piscine ........................
  • Page 21: Avertissements

    MANUEL DE L'UTILISATEUR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Il convient de toujours respecter des précautions de base lorsque vous installez et utilisez cet appareil électrique, en particulier les suivantes : LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS À Conserver Pour Consultation Ultérieure Le non-respect de ces avertissements et instructions peut entraîner de graves blessures voire la mort, en particulier aux enfants. DANGER AVERTISSEMENT NE VOUS ASSEYEZ PAS ET...
  • Page 22 4. AVERTISSEMENT ! N'enterrez pas les câbles électriques. Faites cheminer les câbles de façon que les tondeuses, taille-haies et autres appareils ne puissent pas les endommager. 5. AVERTISSEMENT ! N'utilisez pas de rallonge intermédiaire pour brancher le produit sur le secteur. 6.
  • Page 23 Faites fonctionner le système de pompe filtrante au moins six heures par jour. Nettoyez et remplacez fréquemment la cartouche de filtration. N'effectuez le remplacement qu'avec une cartouche filtrante d'origine de Marque Polygroup / Summer Wave .
  • Page 24 1. Gardez tous les câbles électriques, radios, haut-parleurs et autres appareils électriques éloignés de la piscine. 2. Ne positionnez pas la piscine sous des lignes électriques aériennes ou à leur proximité. Premiers Soins 1. Gardez un téléphone opérationnel ainsi qu'une liste de numéros d'urgence à proximité de la piscine. 2.
  • Page 25 5. All electrical components shall be installed in accordance with Article 680 of the National Electrical Code (NEC) “Swimming Pools, Fountains and Similar Installations” or its latest approved edition. 6. The Pump are manufactured by Polygroup and ETL control number 4000608 and 4006317 - double insulated and grounded - 220-240 V.A.C - 50Hz.
  • Page 27 MANUEL DE L'UTILISATEUR INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Avant d’assembler votre produit, prenez quelques minutes pour vérifier le contenu de l’emballage et vous familiariser avec toutes les pièces. ATTENTION: POSITIONNEZ CE PRODUIT À DISTANCE DE LA PISCINE, AFIN D'ÉVITER QUE DES ENFANTS NE S'EN SERVENT COMME MARCHEPIED POUR ACCÉDER À...
  • Page 28 5. Insérez le tube central dans le réservoir de sable 6. Fixez le protège-sable sur l'ouverture supérieure du tube Laissez le tube central centré dans le réservoir de sable central 7. Remplissez le réservoir avec du sable siliceux #20. Vous pouvez vous procurer le sable auprès de votre magasin local de bricolage ou de matériaux.
  • Page 29 MANUEL DE L'UTILISATEUR 9. Placez la vanne à 6 voies sur le réservoir de sable . Assurez-vous 8. Retirez le protège-sable et gardez-le pour plus tard. que le joint torique de la vanne à 6 voies se trouve bien sur l'épaulement inférieur de la vanne à...
  • Page 30 13. Tenez le LEVIER EXCENTRIQUE d'une main et commencez 12. Tournez le LEVIER EXCENTRIQUE de manière à ce que le à le tourner dans le sens des aiguilles d'une montre. BOULON EXCENTRIQUE s'insère dans la fente de l'autre mâchoire. LEVIER EXCENTRIQUE BOULON EXCENTRIQUE LEVIER EXCENTRIQUE...
  • Page 31: Mode D'emploi

    MANUEL DE L'UTILISATEUR 17. Le montage de la pompe filtrante à sable est maintenant terminé. 16. Reliez la sortie de la pompe et la vanne à 6 voies à Reliez la pompe à la piscine à l'aide des tuyaux longs fournis avec l'aide du tuyau court .
  • Page 32 IMPORTANT SAFETY INFORMATION 1. Make sure all the Hoses are secured to the fittings on the pump and pool. Port d'entrée 2. Always press down the 6-port Valve Handle before switching position. 3. Always turn off the pump power when switching position. 4.
  • Page 33: Entretien De L'eau De La Piscine

    à l'aide des produits chimiques requis. REMARQUE: Un niveau excessif de chlore ou un pH trop bas sont susceptibles d'endommager le liner de la piscine. 3. La piscine peut être nettoyée à l'aide d'une pompe fonctionnant avec un tuyau d'arrosage fournie par Polygroup ®...
  • Page 34: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE ATTENTION: DÉBRANCHEZ LA POMPE FILTRANTE AVANT TOUTE TENTATIVE DE DÉPANNAGE. PROBLÈME CAUSE SOLUTION A The motor is not plugged in. A Power cord must be plugged into a grounded power outlet. Or not activated B Low voltage B Check the line voltage, it must be in the range of 105 to 125V.
  • Page 35: Informations Pour Les Commandes De Pièces De Rechange

    MANUEL DE L'UTILISATEUR INFORMATIONS POUR LES COMMANDES DE PIÈCES DE RECHANGE ST1100 ST1600 Description Touche# PIÈCE # PIÈCE # Base du réservoir de sable P58PP2884A09 P58PP1782E09 Réservoir de sable P58000001W05 P58000000W05 Bouchon de vidange P58PF0800W05 P58PF0800W05 6-Port valve Drain Outlet Window P58PF8960C01 P58PF8960C01 Tube central...
  • Page 36: Service Après Vente

    Telephone: 0800788298 Italy Address: 12 Eldon Way Hockley Essex Telephone: 49(0) 6218455210 Germany Address: Germany Sales & Service Office RMS GmbH Besselstr.25, 68219 Mannheim Service@rms-gruppe.de Australia and Islands Telephone: 1800-451-190 https://polygroup.zendesk.com/hc/en-us For answers to most frequently asked questions, please visit...

Ce manuel est également adapté pour:

Summer waves st1600

Table des Matières