Polygroup Summer Waves Instruction Pour Le Montage
Polygroup Summer Waves Instruction Pour Le Montage

Polygroup Summer Waves Instruction Pour Le Montage

Masquer les pouces Voir aussi pour Summer Waves:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

FICHE D'INSTRUCTION POUR L'INSTALLATION
TEMPS DE MONTAGE INDICATIF 10 Minutes (hors terrassement et hors mise en eau), 2 personnes sont
AVERTISSEMENT :
IMPORTANT !
L'EMPLACEMENT DOIT ÊTRE PLAT.
SI CETTE CONSIGNE N'EST PAS
RESPECTEE, LA PISCINE PEUT
S'EFFONDRER.
La piscine doit être assemblée sur une
surface solide (lisse et à niveau) de terre
ferme, sans cailloux, graviers, bâtons,
bitume ou autres composés à base d'huile.
N'installez pas votre piscine sur une base
ou une surface en bois.
SI VOUS NE SUIVEZ PAS LES
INSTRUCTIONS CI-DESSOUS, VOTRE
PISCINE S'EFFONDRERA ET CELA
ANNULERA LA GARANTIE !
L'utilisation d'une piscinette implique le
respect des consignes de sécurité décrites
dans le guide d'entretien et d'utilisation.
A LIRE ATTENTIVEMENT ET A
CONSERVER POUR
CONSULTATION ULTERIEURE.
AVERTISSEMENT :
ou appuyer sur l'anneau gonflé
la piscine jusqu'à ramener l'eau au bon niveau après une forte pluie.
CONSEIL : Il sera beaucoup plus facile d'installer votre piscine si vous la dépliez et que vous la laissez
reposez directement en contact avec la lumière du soleil pendant environ 2 heures avant de procéder à
l'installation. Cela vous assussera une piscine sans plis car le matériau qui compose la piscine sera plus
flexible, ce qui lui permettra de prendre la bonne forme pendant l'installation.
1. Dépliez soigneusement la piscine Quick Set® et inspectez les coutures pour vérifier s'il n'y a pas de défauts de
fabrication. Avec l'anneau gonflable sur le dessus, étalez la piscine sur la surface choisie, en vous assurant que le
fond de la piscine est à la fois plat et rond. Positionnez les trous d'arrivée / de sortie de façon à ce qu'ils soient à
une distance comprise entre 3,50 m et 6,40 m de la prise électrique que vous envisagez d'utiliser pour la pompe de
la piscine. ATTENTION: Ne traînez pas la piscine sur le sol pour éviter de la percer avec des objets pointus
2. Gonflez l'anneau. La valve de l'anneau est repérée par un panneau avertisseur. Pressez la base du tuyau de la
valve pour ouvrir une valve interne de contrôle pendant que l'anneau se gonfle. ATTENTION, Le gonflage de
l'anneau supérieur est terminé lorsque celui-ci n'est plus plissé. Evitez de trop gonfler l'anneau supérieur.
Version : 19/10/2012
DE LA PISCINE
nécessaires.
TRES
INSTALLATION DE LA PISCINE
NE remplissez PAS trop la piscine et / ou ne laissez personne reposer
CELA FERAIT S'EFFONDRER LA PAROI DE LA PISCINE ! VIDEZ
-
1. Choisissez une surface à niveau et retirez
complètement tous les débris, brindilles, cailloux, etc.
NE choisissez PAS une surface surplombée de lignes
électriques, d'arbres ni une surface située à moins de
5 mètres d'une maison, d'un bâtiment, etc. La suface
doit aussi se trouver au minimum à 3 mètres 50 et au
maximum à 6 mètres 40 d'un transformateur de
séparation des circuits, ou alimentée par un circuit
comportant un dispositif à courant différentiel
résiduel (DDR) de courant différentiel de
fonctionnement assigné n'excédant pas 30 mA.
2. Assurez-vous qu'aucun câble sous-terrains, aucune
ligne de téléphone ou de gaz, etc. ne passe sous la
surface que vous avez choisie.
FR
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Polygroup Summer Waves

  • Page 1 FICHE D’INSTRUCTION POUR L’INSTALLATION DE LA PISCINE TEMPS DE MONTAGE INDICATIF 10 Minutes (hors terrassement et hors mise en eau), 2 personnes sont nécessaires. AVERTISSEMENT : 1. Choisissez une surface à niveau et retirez TRES complètement tous les débris, brindilles, cailloux, etc. IMPORTANT ! NE choisissez PAS une surface surplombée de lignes •...
  • Page 2: Comment Utiliser La Soupape De Drainage

    3. Commencez à remplir la piscine d’eau. Aussitôt qu’environ 2,50 cm d’eau recouvrent le fond de la piscine, arrêtez de la remplir et lissez le fond de la piscine pour le débarrasser de ses plis. Tirez la paroi extérieure par- dessous l’anneau gonflé, tout autour du fond de la piscine, afin qu’elle se remplisse de façon homogène.
  • Page 3: Conseils De Securite

    CONSEILS DE SECURITE : La sécurité de vos enfants ne dépend que de vous ! Le risque est maximum lorsque les enfants ont moins de 5 ans. L’accident n’arrive pas qu’aux autres ! Soyez prêt à y faire face. Le non-respect des consignes d’entretien peut engendrer des risques graves pour la santé, notamment celle des enfants. Surveillez et agissez : .
  • Page 4 N’oubliez pas que l’eau de la piscine doit être renouvelée régulièrement. Rangez les produits chimiques et le kit d’entretien en lieu sûr et assurez-vous qu’ils se trouvent hors de portée des enfants. La capacité en eau est inscrite sur l’emballage. POLYGROUP LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE).Unit J, 10 Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau...
  • Page 5 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE DELLA PISCINA DURATA STIMATA DI MONTAGGIO: 10 minuti (esclusa la preparazione del sito e il riempimento con acqua); Il montaggio richiede l’intervento di 2 persone. 1. Selezionare una superficie piana e AVVERTENZA: MOLTO rimuovere completamente eventuali detriti, IMPORTANTE! rami, pietrame ecc.
  • Page 6 NOTA: SE SI ACCUMULANO 4 O 5 CM DI ACQUA SU UNO DEI LATI DELLA PISCINA, PRIMA CHE LA MEDESIMA COMINCI A RIEMPIRSI NELLA PARTE CENTRALE, SIGNIFICA CHE IL LIVELLAMENTO DELLA PISCINA È INSUFFICIENTE E CHE DEVE ESSERE RETTIFICATO (FARE RIFERIMENTO ALLA PRECEDENTE SEZIONE “INSTALLAZIONE DELLA PISCINA”).
  • Page 7: Istruzioni Di Sicurezza

    ISTRUZIONI DI SICUREZZA: La sicurezza dei bambini è responsabilità dell’utente. I bambini sotto i 5 anni di età sono particolarmente a rischio. Gli incidenti possono capitare a tutti noi, non solo agli ‘altri’. Siate preparati e pronti ad agire. La mancata osservanza delle istruzioni di manutenzione può causare seri infortuni, specialmente a bambini. Rimanere vigili e pronti a intervenire: .
  • Page 8 La quantità di acqua che è possibile trattare sarà indicata sulla confezione. POLYGROUP LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE). Unit J, 10 Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau...
  • Page 9 MONTAGEANLEITUNG FÜR FREISTEHENDES SCHWIMMBECKEN GESCHÄTZTE AUFBAUZEIT: 10 Minuten (zusätzlich zum Vorbereiten des Untergrunds und Befüllen mit Wasser) Der Aufbau muss von 2 Personen ausgeführt werden. WARNUNG: Wählen Sie einen ebenen Standort und WICHTIGER entfernen Sie sorgfältig etwa vorhandene HINWEIS! Fremdkörper, Äste, Steine usw. Wählen •...
  • Page 10 Blasen Sie den Ring auf. (Benutzen Sie keinen Luftkompressor, sondern eine Hand- oder Fußpumpe). Am Ventil des Rings befindet sich ein Warnhinweis. Drücken Sie beim Aufblasen des Rings den Ventilfuß. Dadurch wird ein internes Rückschlagventil geöffnet. ANMERKUNG: Der obere Ring ist genügend aufgeblasen, wenn er faltenfrei ist.
  • Page 11 SICHERHEITSANWEISUNGEN: Sie sind selbst für die Sicherheit Ihrer Kinder verantwortlich! Kinder unter 5 Jahren sind besonders gefährdet. Unfälle passieren nicht nur anderen! Seien Sie darauf vorbereitet und bereit, schnell zu handeln. Eine Nichtbeachtung der Anleitung und Hinweise kann – besonders bei Kindern – ernsthafte Verletzungen zur Folge haben.
  • Page 12: Allgemeine Information

    Produkte und Pflegegerätschaften sollten an einem sicheren Ort und außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. Die Wassermenge, die aufbereitet werden kann, ist jeweils auf der Verpackung angegeben. POLYGROUP LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE).Unit J, 10 Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau...

Table des Matières