Polygroup FunSicle Activity Pool Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 48

/ 48
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Activity Pool

All the essentials for outdoor play & swim

User Guide

Simple steps to setting up and enjoying your pool

09C3A4CANA01

offers and discounts.

Scan the QR Code.

Sommaire des Matières pour Polygroup FunSicle Activity Pool

Page 1 Activity Pool All the essentials for outdoor play & swim User Guide Simple steps to setting up and enjoying your pool Sign up for future 09C3A4CANA01 offers and discounts. Scan the QR Code. ©2022...
Page 2 Contents Welcome! ..........................3 Warranty Information .
Page 3 Welcome! Congratulations on your new Funsicle Activity Pool – all the essentials for outdoor play & swim. This guide will walk you through everything from setting up to maintaining and enjoying your pool. As always, we’re here to help. For any issues, questions, or extra support, visit funsicle.com/support, or contact Customer Service at 888-670-4FUN (888-670-4386) or HelloFun@Funsicle.com.
Page 4 Customers should contact their local building code enforcement office for further details. Polygroup is not responsible for any additional expenses that you may incur. Warnings...
Page 5 • Pool presents a drowning hazard even during filling and draining of the pool. Maintain constant supervision of children and do not remove any safety barriers until the pool is completely empty and stowed away. • Children, especially children younger than five years, are at high risk of drowning. Drowning occurs silently and quickly and can occur in as little as 2 in (5 cm) of water.
Page 6 • The floor of the pool shall be visible at all times from the outside perimeter of the pool. • Keep your pool clean and clear. The deepest part of the pool must be visible at all times from outside of the pool. •...
Page 7 CHEMICALS For safety's sake, ensure the deepest part of the pool is always visible. The user must properly maintain pool water clarity at all times. Check the pH and chlorine levels periodically, and make sure they are within the recommended limits. Additional water treatment chemicals might be needed from time to time.
Page 8 • DO NOT attempt to assemble this pool in adverse weather conditions, windy conditions, or when the temperature is below 60°F. • This is a storable pool, which should be disassembled and stored when temperatures are expected to fall below 32°F. •...
Page 9 SAFETY EDUCATION PROGRAMS AND MATERIALS Educational programs and materials (i.e. seminars, workshops, brochures, videos, instructional guides) are available from the APSP, other aquatic safety groups, and by private firms. As a means of communicating useful safety information to pool owners/operators and users, industry members are permitted to provide such information to owners/operators and to request or require owners/operators to sign a statement that they have received, read, and will follow the guidelines.
Page 10 INSTALLER RESPONSIBILITIES All of these components shall be positioned so as to prevent their being used as a means of access to the pool by young children. All safety signs shall be affixed above the water line according to manufacturer's instructions.
Page 11 Pool Cover Safety If you are going to use a pool cover, solar cover, or solar blanket, please read this information. POOL COVER WARNING / SOLAR COVER WARNING / SOLAR BLANKET WARNING WARNING: AVOID DROWNING RISK • Pool cover (if included) is not a safety cover. •...
Page 12 Building Your Pool Inside Your Product Box The following illustration outlines the contents in your product box. Items 3 – 6 are optional depending on the pool model you purchased. For exact quantity of parts, refer to the Parts List (on Page 23). NOTES: •...
Page 13 STEP 1: Prepare the site Before assembling your pool, check the contents and become familiar with all the parts. Review all the following warnings, guidelines and tips before proceeding with setup: WARNINGS • Do not overfill the pool and / or allow people to lay over or sit on pool wall - doing so can cause permanent injury! •...
Page 14 STEP 2: Assemble the pool frame and connect it to liner 1. Lay all parts (located in Boxes 1, 2a & 2b) on the ground around the pool liner as shown below: NOTE: Ensure the pool is between 10 to 21 feet away from any electrical outlets. Pool Liner Vertical Leg Leg Cap...
Page 15 3. Connect each T-Fitting to the horizontal beams (each should snap into place). 4. Insert the Pins (located in Box 2b) down through the top of the T-Fittings until the Pins snap into place on the lower side of the T-Fitting.
Page 16 5. Insert the Vertical Legs into the Leg Caps. Vertical Leg Leg Cap 6. Carefully slide the Vertical Legs up through the liner’s belt that runs around the middle of the pool, and then lock each one into the hold of the T-Fitting (see following figure on the left). TIP: For smaller pools without a belt, slide the vertical legs up through the sleeves on the pool wall (see following figure on the right).
Page 17 7. Look through the hole at the bottom of the T-Fitting, as you insert the Vertical Leg with Leg Cap, rotate it until the buttons align with the holes and pop out, locking the Vertical Leg in place (see following figure). Do this for all Vertical Legs. NOTE: Each Vertical leg has a V-Shaped Spring Pin pre-installed.
Page 18 STEP 3: Add 1 inch of water to pool 1. After ensuring that the drain fitting is plugged securely and the cap is in place, fill the pool with about an inch of water. Then stop filling, and smooth out all wrinkles in the liner. 1 inch 2.
Page 19 Do not add chemicals while the pool is occupied. This can cause skin or eye irritation. Concentrated chlorine solutions can damage the pool liner. In no event is Polygroup, our buyer/retailers, or any other party liable for costs associated with the loss of pool water, chemicals, or water damage. Keep spare filter cartridges on hand.
Page 20 Draining & Dismantling Your Pool 1. Check local regulations for specific directions regarding disposal of swimming pool water. 2. Remove the protective foam ring on the drainage cap. 3. Follow the steps below for water drainage: a) Turn the drain cap b) Return the drain c) Flip the drain cap counterclockwise...
Page 21 Maintaining Your Pool Storage 1. Remove all connecting parts. 2. Be sure that the pool and all parts are completely dry before storage. Air dry the liner in the sun until it is completely dry before folding (see drawing 1). Sprinkle some talcum powder to prevent the vinyl from sticking together and to absorb any residual moisture.
Page 22 Winterizing This above-ground pool cannot be winterized and must be drained, disassembled, and properly stored if you live in an area where the temperature drops below 32°F (0°C). If you are in a warmer environment, follow the instructions below. After usage, you can easily empty and store away your pool in a safe place (see long term storage above). Some pool owners, in warmer climates however, may choose to leave their pool up all year round.
Page 23 Parts List Horizontal Leg Cap Vertical Leg T-Fitting Pool Liner Beam (with 2 extra) Qty. Qty. Qty. Qty. Qty. Qty. Pool Size 8' x 26" (244 x 66 cm) 8' x 30" (244 x 76 cm) 10' x 30" (305 x 76 cm) 10' x 36"...
Page 24 WARRANTY For warranty information, visit funsicle.com/warranty. NEED PARTS? To order parts and accessories, visit funsicle.com. REGISTER YOUR PRODUCT Scan the QR code Distributed by: Polygroup Pacific Limited Unit 606, 6th Floor, Fairmont House, 8 Cotton Tree Drive, Central, Hong Kong.
Page 25 Piscine Activity Tous les éléments essentiels pour jouer et nager en plein air Guide de l'utilisateur Des étapes simples pour installer et profiter de votre piscine Inscrivez-vous pour recevoir des offres et des remises futures. ©2022 Scannez le code QR.
Page 26 Table des Matières Bienvenue! ..........................3 Informations Sur La Garantie .
Page 27 Bienvenue! Félicitations pour votre nouvelle Piscine Activity, tous les éléments essentiels pour jouer et nager en plein air. votre piscine. HelloFun@Funsicle.com. Informations Sur La Garantie Garantie Limitée Polygroup fabrique des produits de la meilleure qualité possible. Polygroup offre tenu responsable.
Page 28 être conforme aux lois nationales et locales relatives au clôturage et à d’autres exigences de sécurité. Les clients doivent contacter l’agence locale chargée de l’application du code de construction pour plus de détails. Polygroup ne peut être tenu responsable des frais supplémentaires que vous pourriez engager.
Page 29 SÉCURITÉ DES ENFANTS • Désignez un adulte comme responsable de la surveillance des enfants dans la piscine. Donnez à cette personne une carte « surveillant de baignade » et demandez-lui de la porter pendant toute la durée où elle est en charge de la surveillance des enfants dans la piscine. Si elle doit s'éloigner, demandez-lui de donner la carte «...
Page 30 • ÉVITER LE DANGER D’ÉTOUFFEMENT: gardez le sac en plastique utilisé dans cet article loin des bébés et des enfants. N’utilisez pas le sac dans les berceaux, lits, poussettes et parcs pour bébé. Le sac en plastique peut boucher le nez et la bouche et empêcher la respiration. Le sac en plastique n’est pas un jouet. •...
Page 31 COUVERTURE DE PISCINE Les couvertures de piscine utilisées comme barrières de sécurité doivent être conformes à la dernière édition publiée de l'ASTM F-1346, aux spécifications de performance standards pour les couvertures de sécurité et aux exigences d'étiquetage pour toutes les couvertures de piscine, spa et jacuzzi. PRODUITS D’ENTRETIEN Par sécurité, veillez à...
Page 32 PREMIERS SECOURS • Veillez à ce qu’il y ait toujours un téléphone et la liste des numéros d’urgence près de la piscine. • Obtenez un certificat en réanimation cardio-pulmonaire (RCR). En cas d’urgence, utilisez immédiatement la réanimation cardio-pulmonaire peut permettre de faire la différence entre la vie et la mort. MISES EN GARDE SPÉCIALES •...
Page 33 • La manière responsable de profiter de votre piscine hors-sol/enterrée. • Les enfants ne sont pas étanches. • Différents niveaux de protection. • Mesures d’urgence pour les bébés et les enfants dans les piscines et Spas. • Des exemplaires "Sensibilisation à la sécurité" des brochures susmentionnées sont disponibles gratuitement auprès de l'APSP.
Page 34 RISQUES DE NOYADE ET DE PIÉGEAGE, ET ACCIDENTS DE PLONGEON Des publications sont disponibles décrivant les risques de noyade et de piégeage, et les accidents de plongeon. Les publications disponibles portant sur la sécurité des piscines comprennent les brochures de l'Association of Pool and Spa Professionals (APSP) intitulées : «Comment profiter de votre spa ou de votre bain à...
Page 35 Couverture De Sécurité De Piscine Si vous comptez utiliser une couverture de piscine, une toile solaire ou une couverture solaire, veuillez lire les renseignements suivants. AVERTISSEMENT RELATIF À LA COUVERTURE DE PISCINE / AVERTISSEMENT RELATIF À LA COUVERTURE SOLAIRE / AVERTISSEMENT RELATIF À LA TOILE SOLAIRE AVERTISSEMENT: ÉVITEZ LES RISQUES DE NOYADE •...
Page 36 Monter Votre Piscine Dans La Boîte De Votre Produit L'illustration suivante présente le contenu de la boîte de votre produit. Les points 3 à 6 sont optionnels selon le modèle de piscine que vous avez acheté. Pour connaître la quantité exacte de pièces, reportez-vous à la liste des pièces (à la page 23). REMARQUES: •...
Page 37 Avant d'assembler votre piscine, vérifiez le contenu et familiarisez-vous avec toutes les pièces. Passez en revue tous les avertissements, directives et conseils suivants avant de procéder à l'installation: AVERTISSEMENTS • Ne remplissez pas excessivement la piscine et/ou n’autorisez personne à s’appuyer ou à s’assoir sur la paroi de la piscine –...
Page 38 1. Posez toutes les pièces (situées dans les boîtes 1, 2a et 2b) sur le sol autour du liner de la piscine Liner de Piscine Jambe Verticale Capuchon de Jambe Jonction en T Poutre Horizontale 2. Faites glisser avec précaution les longerons dans les manchons du liner de la piscine.
Page 39 3. Connectez chaque jonction en T aux longerons (chacun doit s'enclencher). 4. Insérez les goupilles (situées dans la boîte 2b) vers le bas à travers la partie supérieure des jonctions en T jusqu'à ce que les goupilles s'enclenchent en place sur le côté inférieur du jonction en T. Goupille...
Page 40 5. Insérez les jambes verticales dans les pieds de jambes. Jambe Verticale Capuchon de Jambe 6. Glissez avec précaution les jambes dans la ceinture du liner qui fait le tour du milieu de la piscine, puis verrouillez chacune d'elles dans la prise du jonction en T (voir la figure suivante à gauche). CONSEIL pour les piscines plus petites sans sangle, glissez les jambes à...
Page 41 7. Regardez à travers l'orifice en bas du jonction en T lorsque vous insérez la jambe avec le pied, tournez-la jusqu'à ce que le bouton s'aligne sur les trous et en sorte, verrouillant ainsi la jambe (voir la figure suivante). Procédez ainsi pour toutes les jambes. Chaque jambe est équipée d'une goupille à...
Page 42 1. Une fois que vous vous êtes assuré que le raccord de vidange est fermé correctement et que le lissez tous les plis du liner. 1 pouce 2. Tirez doucement les pieds verticaux vers l'extérieur pour vous assurer que tous les pieds sont verticaux et perpendiculaires au sol.
Page 43 Les produits concentrés de chlore peuvent endommager la toile de la piscine. En aucun cas, Polygroup, nos acheteurs/revendeurs ou une autre partie ne sont responsables des coûts associés à des pertes d’eau de piscine, de produits de traitement ou de dommages dus à l’eau.
Page 44 Vidanger Et Démonter Votre Piscine 1. Prenez connaissance des réglementations locales concernant l’évacuation de l’eau des piscines. 2. Retirer l’anneau protecteur de mousse sur le bouchon de drainage. 3. Suivez les étapes prévues pour la vidange: a) Tournez le bouchon de b) Retirez le bouchon de c) Retournez le bouchon vidange dans le sens...
Page 45 Entretenir Votre Piscine Entreposage 1. Retirez toutes les pièces de liaison. 2. Veillez à ce que la piscine et toutes les pièces soient complètement sèches avant de les ranger. Séchez le liner à l’air libre au soleil jusqu’à ce qu’il soit complètement sec avant de le plier (Image 1). Saupoudrez un peu de talc pour empêcher le vinyle de coller et pour absorber l’humidité...
Page 46 Hivernage Cette piscine hors sol ne peut pas être mise en hivernage. Elle doit être drainée, désassemblée et correctement entreposée si vous vivez dans une région où la température tombe sous les 0°C (32°F). Si vous vivez sous un climat plus chaud, veuillez suivre les instructions détaillées ci-dessous. Après utilisation, vous pouvez facilement vider et ranger votre piscine dans un endroit sûr (voir la section sur l'entreposage à...
Page 47 LISTE DES PIÈCES Poutre Jambe Capuchon Goupille Liner de Piscine Jonction en T Horizontale Verticale de Jambe (avec 2 extra) Dimensions de la piscine Qté Qté Qté Qté Qté Qté 8' x 26" (244 x 66 cm) 8' x 30" (244 x 76 cm) 10' x 30"...
Page 48 À notre clientèle funtastique, NOUS CONTACTER Merci d'avoir choisi l'un de nos produits Funsicle. Nous avons pour mission d'inciter des réponses aux questions courantes, des vidéos le monde à jouer davantage à l'extérieur, d'installation et des conseils de dépannage, c'est pourquoi nous concevons des rendez- vous sur funsicle.com/support ou produits qui reflète l'esprit estival scannez le code QR.