Page 1
Serveur d’impression sans fil HP wp110 Guide de configuration Français...
Page 2
écrit de Hewlett-Packard Company. numéro de publication J6062-90011 produit Ce manuel est conçu pour le serveur d’impression sans fil HP wp110, référence J6062A. conformité de sécurité Le serveur d’impression sans fil HP wp110 est conforme à la norme EN60950 : EN60950 1992 +A1,A2,A3,A4,A11...
(IBSS). D’autres termes associés au leurs réseaux. mode d’infrastructure réseau, entreprise ou topologie en étoile. Le serveur d’impression sans fil HP wp110 est appelé serveur d’impression.
les concepts WLAN : la définitions Le Guide de configuration utilise aussi norme 802.11b les termes suivants : Le serveur d’impression prend en charge • point d’accès — un pont qui relie deux la norme IEEE 802.11b pour fournir une types de réseau local (un sans fil et un compatibilité...
WEP, la clé de • telnet codage sur le serveur d’impression doit être réglée à la même valeur que celle • HP Web JetAdmin, le premier logiciel du point d’accès. de gestion d’imprimante d’HP. Visitez le site www.hp.com/go/webjetadmin...
codage passphrase Le serveur utilise une clé de codage à 40 Une passphrase est une chaîne de ou 128 bits optionnelle. Lorsque caractères ou une phrase utilisée pour l’ordinateur et le point d’accès sont reliés, créer une clé WEP. les transmissions de données peuvent être Remarque l’implémentation codées grâce à...
• la carte d’interface réseau WLAN est installée et fonctionne correctement sur l’ordinateur. • le pilote HP Network ou Corporate User (appelé aussi le pilote Ajout d’imprimante) doit être installé pour l’imprimante sur chaque ordinateur utilisant le serveur d’impression. Les pilotes d’imprimante sont disponibles sur le site www.hp.com/ support/printers.
Page 10
5. Entrez 192.0.0.192 comme URL dans c. Si la sécurité WEP est en cours le navigateur pour ouvrir le Embedded d’utilisation, activez WEP Request Web Server du serveur d’impression. et entrez la clé WEP appropriée comme indiqué par Remarque désactivez le web proxy s’il l’administrateur du réseau.
vérification de la connexion 10.Sur chaque ordinateur utilisant le serveur d’impression, insérez le à l’imprimante cédérom du serveur d’impression et sélectionnez Installer dans le menu Chaque fois que vous changez des CD-ROM. Suivez les instructions paramètres sur le serveur d’impression, affichées à...
• imprimer avec le serveur d’impression dur de l’ordinateur. • réinitialiser le serveur d’impression en Pour copier l’utilitaire hp wp110 sur le mode ordinateur-à-ordinateur disque dur de l’ordinateur : • changer la zone du serveur d’impression...
Choisir un réseau à Créer d’impression pour un nom ordinateur-à-ordinateur. d’imprimante. d. Sélectionnez hp dans le menu d. Cliquez sur Configurer. déroulant. e. Sélectionnez le type d’imprimante 2. Vérifiez si AppleTalk est connecté. et les options désirés.
2. Cliquez deux fois sur l'icône réseau (Network Equivalent Password) hp wp110 utility. de la station de base en suivant les L'écran de l'utilitaire hp wp110 étapes ci-dessous. Si la version 1.2 ou s'affiche. supérieure d’Apple AirPort n’est pas installée dans le système, adressez-vous à...
Page 15
4. Sélectionnez Setup (Configurer) > Wireless (Sans fil) pour ouvrir l’écran Wireless Configurations (Configurations sans fil). OS X uniquement Un message s’affichera à l’écran. Vous devrez alors changer l’adresse IP du serveur d’impression pour qu’elle corresponde à celle du sous-réseau du Macintosh configurant le serveur d’impression.
1. Utilisez le tableau de bord AirPort sur l’ordinateur Macintosh pour choisir 1. Cliquez deux fois sur l’icône hp AirPort network pour la station de wp110 utility pour ouvrir l’utilitaire base AirPort (voir les instructions wp110.
6. Entrez le nouveau nom de connectée au serveur l’imprimante, puis cliquez sur OK. d’impression 7. Sélectionnez la nouvelle imprimante renommée dans le Sélecteur. 1. Cliquez deux fois sur l’icône hp wp110 utility. L’écran de l’utilitaire hp wp110 s’affiche.
1. Cliquez deux fois sur l'icône imprimez une page de test pour vérifier hp wp110 utility. l’établissement de la communication L'écran de l'utilitaire hp wp110 entre l’ordinateur, la station de base s'affiche. AirPort (en mode AirPort Network) et le serveur d’impression.
à « réinitialisation de la carte PCMCIA » à la page16. éteint éteint allumé a détecté une erreur. Vous devez réamorcer l’alimentation électrique. Débranchez le câble d’alimentation électrique du serveur d’impression puis reconnectez-le. Si le problème persiste, contactez le Service Clientèle HP.
à-ordinateur 3. Vérifiez si la carte PCMCIA est • Canal : 10 enfoncée à fond dans le connecteur. • SSID : hp • WEP : Désactivé • Imprimante : nom du serveur.nom de l’imprimante Pour restaurer les paramètres par défaut du serveur d’impression :...
Link Status : Good Current Channel Parallel Port Mode : ECP Mode Printer Manufacturer : Hewlett-Packard Printer Model : HP LaserJet 1220 6. Network Statistics Unicast Packets Rcvd. : 3 Total Packets Rcvd. : 92 Packets Transmitted : 29 ****************************************************************************...
Page 22
Current Channel Current Datarate : 2 (Mbps) Parallel Port Mode : ECP Mode Printer Manufacturer : Hewlett-Packard Printer Model : HP LaserJet 1220 6. Network Statistics Unicast Packets Rcvd.: 2 Total Packets Rcvd. : 72 Packets Transmitted : 19 ****************************************************************************...
Le service après-vente et d’assistance à la clientèle HP vous offre son expertise en ce qui concerne l’utilisation de l’imprimante HP ou la résolution des problèmes qui s’y rapportent. Il existe plusieurs moyens d'obtenir une assistance ; ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin ! procédure de service hp...
à la • Service Clientèle HP électronique charge de l’appelant. Ces coûts varient. Contactez votre service téléphonique • HP customer care audio tips (si vous pour connaître les coûts en vigueur. habitez les États-Unis). Pour obtenir facilement et rapidement des Pour connaître les numéros de téléphone...
Page 25
(voir à la page réparation par le service clientèle hp 17 pour obtenir de plus amples Si le serveur d’impression HP a besoin informations). Les informations sur les d’être réparé, appelez le Service paramètres de l’utilitaire et l’état du Clientèle HP téléphonique.
Vérifiez la référence lorsque vous remplacez des composants et des HP met à votre disposition des mises à accessoires. jours en format électronique pour les serveurs d'impression sans fil HP avec Serveur d’impression J6062A une mémoire Flash interne.
HP wp110 numéro de modèle Modulation : Etalement du spectre en séquence J6062A directe (CCK, BPSK, QPSK) systèmes d’exploitation pris en charge Débit : Windows 98, Me, NT 4.0 et 2000 11 Mbps (détection automatique) Macintosh 8.6, 9.x, OS X...
Page 28
État Erreur touche Test compatibilité d’imprimante Pour une liste complète des imprimantes HP prises en charge, visitez le site Internet HP à : www.hp.com/support/net_printing dimensions 137 mm x 36 mm x 180 mm (l x H x L) alimentation électrique Module d'alimentation électrique :...
La garantie limitée d'HP s'applique dans tous les procédera, à son gré, à une réparation ou à un pays et toutes les régions où HP offre un support remplacement du produit qui s'est avéré pour ce produit et où HP a commercialisé ce défectueux.
Page 30
LOCALE, LES RECOURS PREVUS DANS CETTE vous disposez des informations suivantes : DECLARATION DE GARANTIE CONSTITUENT • La référence du produit HP pour lequel vous VOS RECOURS UNIQUES ET EXCLUSIFS. SAUF appelez, par exemple, « J6062A ». DISPOSITIONS SUS-MENTIONNEES, EN •...
: Pour renvoyer ce produit à HP à la fin de sa durée d’utilisation, contactez le service commercial ou bureau d’assistance HP le plus proche pour obtenir de plus amples...
déclaration de conformité La déclaration de conformité ci-dessous est conforme aux normes ISO/IEC Guide 22 et EN45014. Elle identifie les produits, le nom et l’adresse du fabricant, ainsi que les caractéristiques techniques en vigueur dans l’Union européenne. '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< DFFRUGLQJ WR ,62,(&...
FCC statement European requirements This product has been tested and found to France comply with the limits for a Class B digital Restricted frequency band: only channels 10 device, pursuant to Part 15 of FCC rules. through 13 (2457 MHz and 2472 MHz Operation is subject to the following two respectively) may be used in France.
PCMCIA en suivant les instructions du manuel. transmission d’énergie électromagnétique Le serveur d’impression sans fil HP wp110 émet un niveau d’énergie électromagnétique bien au- dessous de celui émis par d’autres équipements électroniques sans fil notamment les téléphones portables. Ce produit est conçu en fonction de directives réglementaires pour la sécurité...
21 imprimante, logiciel 22 indicateurs de service (ssid) 2 irradiation 30 service clientèle 19 énergie électromagnétique 30 service par courrier électronique 20 fréquences radiophoniques 30 service téléphonique 20 irradiation aux fréquences sites Web, service clientèle HP 19 radiophoniques 30...
Page 36
transmission d’énergie électromagnétique 30 utilitaire Macintosh 8 voyants 15 voyants du serveur d’impression 15 warranty 25 WEP 2 Macintosh 10 WLAN 2...