HP HEWLETT PACKARD JetDirect 600N Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. HEWLETT PACKARD JetDirect 600N
  6. Guide d'installation
HP HEWLETT PACKARD JetDirect 600N Guide D'installation

HP HEWLETT PACKARD JetDirect 600N Guide D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour HEWLETT PACKARD JetDirect 600N:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H P
J e t D i r e c t
P r i n t S e r v e r s
HP JetDirect 600N
Guide d'installation du matériel
Pour les imprimantes HP équipées
de logements EIO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP HEWLETT PACKARD JetDirect 600N

Sommaire des Matières pour HP HEWLETT PACKARD JetDirect 600N

  • Page 1 J e t D i r e c t P r i n t S e r v e r s HP JetDirect 600N Guide d’installation du matériel Pour les imprimantes HP équipées de logements EIO...
  • Page 2 Guide d’installation du matériel Serveur d’impression HP JetDirect 600N...
  • Page 3 à votre produit et aux pièces HP auprès de votre Numéro de référence du document Bureau de vente et de service HP ou d’un revendeur agréé HP. 5969-6859 Sécurité Première édition, août 2000 Produits concernés :...

  • Page 4: Installation Rapide

    Pour des instructions détaillées, reportez-vous Remarque au chapitre 2 du présent guide. 1. Identifiez le Serveur d’impression interne HP JetDirect 600N. HP J3110A pour réseaux Ethernet (10Base-T) Comprend un connecteur RJ-45 (câble à paires torsadées non blindées). HP J3111A pour réseaux...
  • Page 5 2. Le cas échéant, positionnez les commutateurs ou les cavaliers de la carte. Si vous êtes équipé d’une carte Token Ring Les réseaux Token Ring opèrent à 4 ou à 16 Mbit/s. Vous devez régler le commutateur Data Rate (Débit des données) de la carte (J3112A) sur 4 ou sur 16, selon le type de réseau exploité.
  • Page 6 Branchez ensuite les câbles de réseau. Certaines imprimantes possèdent plusieurs logements EIO (Enhanced I/O - E/S étendue). Vous pouvez installer la carte HP JetDirect dans n’importe quel logement EIO. 5. Vérifiez que la carte fonctionne correctement. Mettez l’imprimante sous tension et imprimez une autre page de configuration.
  • Page 7 HP JetDirect de ce produit fourni sur le CD-ROM HP JetDirect. Si vous êtes équipé d’une carte HP J3113A 10/100Base-TX, reportez-vous à l’annexe A du présent guide pour des informations relatives à...

  • Page 8: Table Des Matières

    Matériel, logiciel et environnement requis ..2-15 Etape 1. Identifiez votre Serveur d’impression interne HP JetDirect 600N....2-16 Etape 2. Le cas échéant, positionnez les commutateurs ou les cavaliers de la carte.
  • Page 9 Explorateurs Web compatibles ....4-42 Compatibilité avec HP Web JetAdmin ... . 4-42 Accès au serveur Web imbriqué...

  • Page 10: Introduction

    Introduction Les serveurs d’impression internes de la famille HP JetDirect 600N sont des cartes de réseau destinées aux imprimantes HP Enhanced I/O (EIO) et aux produits MFP (périphériques multifonction). Le serveur d’impression HP JetDirect vous permet de connecter et partager l’imprimante partout sur le réseau et d’imprimer à une vitesse réseau.

  • Page 11: Protocoles Réseau Pris En Charge

    J3112A J3113A *Reportez-vous aux fiches techniques les plus récentes des produits HP JetDirect pour connaître les numéros de version de réseau pris en charge. Pour tous les autres réseaux, consultez votre revendeur système ou un revendeur agréé HP. ** Contactez votre revendeur de système réseau pour obtenir des logiciels, de la documentation et de l’assistance.

  • Page 12: Imprimantes Prises En Charge

    Imprimantes prises en charge Les serveurs d’impression HP JetDirect 600N sont pris en charge par toutes les imprimantes et tous les périphériques multifonction (MFP) HP comportant des logements EIO (E/S étendue), dont : Imprimantes EIO HP LaserJet et MFP Imprimantes EIO HP Color LaserJet et MFP...
  • Page 13 1-14 Introduction...

  • Page 14: Installation Du Serveur D'impression

    Installation du serveur d’impression Matériel, logiciel et environnement requis Le serveur d’impression HP JetDirect, la documentation et le logiciel de réseau adéquats. Les câbles et connecteurs de réseau appropriés pour relier la carte et l’imprimante au réseau. Un endroit sans électricité statique pour manipuler la carte.

  • Page 15: Etape 1. Identifiez Votre Serveur D'impression

    Etape 1. Identifiez votre Serveur d’impression interne HP JetDirect 600N Retirez la carte HP JetDirect de son emballage et assurez-vous qu’elle correspond au réseau utilisé. HP J3110A pour réseaux Ethernet et IEEE 802.3 Type 10Base-T (10 Mbit/s). Cette carte comporte un seul connecteur RJ-45 pour les réseaux utilisant des câbles à...
  • Page 16 Commutateur Data Rate HP J3112A pour réseaux Token (Débit des données) Ring (IEEE 802.5). Un commutateur Data Rate (Débit des données) permet de sélectionner un réseau Token Ring de 4 ou 16 Mbit/s. Cette carte comporte un connecteur RJ-45 pour les réseaux utilisant des câbles...

  • Page 17: Etape 2. Le Cas Échéant, Positionnez Les

    Etape 2. Le cas échéant, positionnez les commutateurs ou les cavaliers de la carte Si vous utilisez un serveur d’impression HP J3112A pour réseau Token Ring, vous devez positionner les commutateurs Data Rate (Débit des données) de la carte sur 4 ou 16 Mbit/s.

  • Page 18: Etape 3. Vérifiez Le Bon Fonctionnement De L'imprimante Avant De Procéder À L'installation De La Carte

    Si vous ne parvenez pas à imprimer une page de configuration, reportez-vous à la section consacrée au dépannage dans le manuel de l’imprimante. Imprimantes et MFP HP LaserJet Réalisez les étapes suivantes à partir du panneau de commande de l’imprimante : 1.
  • Page 19 A Reprise B Menu C Article D Valeur E Sélectionner Imprimantes HP DesignJet La documentation de l'imprimante HP DesignJet Remarque indique comment naviguer dans les menus du panneau avant de l'imprimante. [Entrée] 1. L'imprimante étant à l'état Prêt, appuyez sur pour utiliser les menus de configuration de l'imprimante.

  • Page 20: Etape 4. Mettez L'imprimante Hors

    Figure 2-2 Procédures d’installation standard d’une carte et de connexion au réseau RJ-45 1. Mettez l’imprimante hors tension. 2. Repérez un logement HP EIO (Enhanced I/O - E/S étendue) ; celui-ci se trouve généralement à l’arrière de l’imprimante. Vous pouvez installer la carte dans n’importe quel Remarque logement EIO de l’imprimante HP.

  • Page 21: Etape 5. Vérifiez Que La Carte Fonctionne

    LocalTalk et sur un seul des ports Ethernet (RJ-45 ou BNC). Avec la carte HP J3112A Token Ring, vous ne pouvez brancher le câble de réseau que sur un port Token Ring (RJ-45 ou DB-9).
  • Page 22 JetDirect sont décrits dans le guide de l’administrateur de ce produit, qui se trouve sur le CD-ROM HP JetDirect. Figure 2-3 Exemple de page de configuration HP JetDirect Carte E/S prête (I/O CARD READY) 3. Si « CARTE E/S PRETE » (I/O CARD READY) figure sur la page de configuration, l’installation de la carte a réussi.

  • Page 23: Etape 6. Configurez La Carte Pour

    Ethernet sur un des ports Ethernet. En cas de problèmes répétés, consultez les sections de dépannage du guide de l’administrateur du logiciel HP JetDirect de ce produit enregistré sur le CD-ROM HP JetDirect. Etape 6. Configurez la carte pour une exploitation en réseau...
  • Page 24 Une fois la carte HP JetDirect configurée pour TCP/IP, utilisez une méthode de configuration avancée (telle que BootP, DHCP, Telnet, le serveur Web intégré ou les commandes « arp » et « ping »). Voir le guide électronique de l’administrateur HP JetDirect de ce produit fourni sur le CD-ROM.
  • Page 25 2-26 Installation du serveur d’impression...

  • Page 26: Configuration Du Panneau De Commande

    Configuration du panneau de commande Introduction Vous vous servirez dans la plupart des cas des outils logiciels HP pour configurer l’imprimante réseau. Cependant, si l'imprimante ou le périphérique multifonction (MFP) HP possède un panneau de commande, vous pouvez utiliser ce dernier pour configurer les paramètres réseau de base.

  • Page 27: Rétablissement Des Paramètres De Configuration Par Défaut

    Reprise].) La réinitialisation de l'imprimante rétablit les configu- rations par défaut de l'imprimante et de JetDirect définies en usine. Pour vérifier que les paramètres par défaut de HP JetDirect ont été réinitialisés, imprimez une page de configuration de JetDirect (voir chapitre 2).

  • Page 28: Procédure D'activation Ou De Désactivation D'un Protocole Réseau

    meilleur contrôle de l’accès à l’imprimante par élimination des utilisateurs d’autres réseaux susceptibles d’envoyer par erreur des tâches d’impression à cette imprimante ; élimination d’informations inutiles sur la page de configuration JetDirect, qui présente les informations d’état concernant tous les protocoles activés ; affichage sur le panneau de commande de l’imprimante de messages d’erreur concernant un protocole particulier.

  • Page 29: Configuration Des Types De Trame Ipx

    [Article] 4. Appuyez sur pour faire défiler les protocoles réseau jusqu’à ce que le protocole à modifier apparaisse. IPX/SPX=OUI* Pour changer l’état du protocole, appuyez sur [Valeur] [Sélectionner] , puis sur ou sur DLC/LLC=OUI* [Reprendre] [Article] TCP/IP=OUI* Appuyez sur pour passer au protocole suivant.

  • Page 30: Types De Trame Ipx Pour Une Carte Hp Jetdirect Ethernet

    Types de trame IPX pour une carte HP JetDirect Ethernet Type de trame Description AUTO (défaut) Limite automatiquement le type de trame au premier type détecté. EN_8023 Le type de trame admissible est limité à IPX sur les trames IEEE 802.3. Tous les autres types de trame sont comptés et rejetés.
  • Page 31 1. Sur certaines imprimantes, pour accéder au menu JetDirect, vous devez mettre l’imprimante hors ligne (par exemple, en [Reprise] appuyant sur la touche pour éteindre le voyant « Prêt »). [Menu] 2. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu’à ce que EIO MENU ou EIO # JETDIRECT MENU s’affiche (# identifie le numéro de logement EIO de la carte).

  • Page 32: Configuration Du Routage Source Ipx (Cartes Token Ring Uniquement)

    Dans le cas d’un réseau IPX/SPX, le type de routage Token Ring source utilisé sur le réseau doit être configuré sur le serveur d'impression Token Ring HP JetDirect. La valeur par défaut (AUTO) du paramètre Routage source est généralement adéquate, mais si besoin est, vous pouvez définir manuellement le routage source...
  • Page 33 [Article] 3. Appuyez sur jusqu’à ce que CFG RESEAU=NON* apparaisse. NON* annule l’accès aux menus de réseau EIO JetDirect. Vous devez définir la valeur de l’article sur CFG RESEAU=OUI* pour accéder aux menus EIO JetDirect. Procédez comme suit : a. Appuyez sur [Valeur]. CFG RESEAU=OUI apparaît. [Sélectionner] ou sur [Reprendre].

  • Page 34: Configuration Des Paramètres Tcp/Ip

    » Si ce paramètre est défini sur , la fonction de temporisation de la carte HP JetDirect est désactivée ; les connexions TCP/IP demeurent en vigueur jusqu’à ce que le serveur y mette fin. Configuration du panneau de commande 3-35...

  • Page 35: Procédure De Configuration Des Paramètres Tcp/Ip

    Remarque Le réseau TCP/IP exige que la carte soit configurée avec une adresse IP valide. Si la carte n’est pas configurée, la valeur par défaut 192.0.0.192 lui est automatiquement attribuée deux minutes après sa mise sous tension. La mise en œuvre de DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) suppose que le paramètre BOOTP a été...
  • Page 36 a. Appuyez sur [Valeur]. CFG RESEAU=OUI apparaît. [Sélectionner] ou sur [Reprendre]. b. Appuyez sur CFG RESEAU=OUI* apparaît (sur certaines imprimantes, l’astérique [*] indique la valeur active). [Article] 4. Appuyez sur pour faire défiler les protocoles réseau jusqu’à ce que CFG TCP/IP=NON* s’affiche. Pour accéder au menu de configuration TCP/IP, appuyez sur [Valeur], puis sur [Sélectionner]...

  • Page 37: Configuration Des Paramètres Apple Ethertalk Phase (Cartes Ethernet Uniquement)

    8. Vous pouvez configurer les octets du masque de sous-réseau (SM), l’adresse IP du serveur syslog (LG), la passerelle par défaut (GW) et la temporisation (DELAI) en procédant de la même manière. [Reprise] [Menu] 9. Appuyez sur ou sur pour activer l’imprimante et enregistrer vos modifications.
  • Page 38 NON* annule l’accès aux menus de réseau EIO JetDirect. Vous devez définir la valeur de l’article sur CFG RESEAU=OUI* pour accéder aux menus EIO JetDirect. Procédez comme suit : a. Appuyez sur [Valeur]. CFG RESEAU=OUI apparaît. [Sélectionner] ou sur [Reprendre]. b.
  • Page 39 3-40 Configuration du panneau de commande...

  • Page 40: Utilisation Du Serveur Web Imbriqué

    Utilisation du serveur Web imbriqué Les serveurs d’impression HP JetDirect 600N comportent tous un serveur Web imbriqué, accessible via un explorateur compatible sur un réseau intranet. Le serveur Web imbriqué permet d’accéder aux pages de configuration et de gestion du serveur d’impression HP JetDirect et du périphérique connecté.

  • Page 41: Explorateurs Web Compatibles

    L’application HP Web JetAdmin (version 6.0 ou ultérieure) est conseillée en complément du serveur web HP JetDirect imbriqué. Si votre imprimante a été découverte au moyen de HP Web JetAdmin 6.0 (ou version ultérieure), le serveur web imbriqué du serveur d'impression JetDirect fournit un lien à HP Web JetAdmin pour la gestion de ce périphérique et des autres périphériques...

  • Page 42: Accès Au Serveur Web Imbriqué

    à l’aide de la commande TCP/IP « arp -s », HP Web JetAdmin ou autre logiciel de gestion. Si le serveur d’impression HP JetDirect ne reçoit pas l’adresse IP moins de deux minutes après la mise en route, une adresse IP par défaut lui est automatiquement affectée : 192.0.0.192.

  • Page 43: Fonctionnement

    à la connexion avec le serveur web imbriqué. Pour la rétablir, servez-vous de la nouvelle adresse IP. Un lien menant au site web de HP est prévu. Il suffit de cliquer sur le logo HP. 4-44 Utilisation du serveur Web imbriqué...

  • Page 44: Serveur D'impression Hp J3113A 10/100 Base-Tx

    Serveur d’impression HP J3113A 10/100 Base-TX Liaisons prises en charge Les serveurs d’impression HP J3113A 10/100Base-TX prennent en charge une vitesse de transmission de 10 ou 100 Mbit/s sur les canaux bidirectionnels simultanés (full-duplex) ou à l’alternat (half-duplex). Si la carte est reliée à un dispositif réseau qui ne gère pas la négociation automatique, le serveur d’impression se configure implicitement sur...

  • Page 45: Voyants Del De Vitesse De Liaison

    Voyants DEL de vitesse de liaison Le serveur d’impression HP J3113A est doté de deux voyants DEL situés à proximité du connecteur RJ-45, qui indiquent la vitesse à laquelle le serveur d’impression opère. Etat du Description voyant Non, Pas de liaison clignotant Liaison établie à...

  • Page 46: Positionnement Des Cavaliers De Configuration De La Liaison

    (*Remarque : En cas de retrait ou de 10 Mbit/s perte du cavalier sur P1, la carte passe à l’alternat implicitement à l’état AUTO = OUI.) (AUTO = NON) 10 Mbit/s simultané (AUTO = NON) Serveur d’impression HP J3113A 10/100 Base-TX A-47...

  • Page 47: Dépannage De La Liaison

    Tous les paramètres de configuration et les messages de la page de configuration JetDirect sont présentés en détail dans les chapitres consacrés au dépannage du Guide de l’administrateur HP JetDirect, fourni sur le CD-ROM HP JetDirect. A-48 Serveur d’impression HP J3113A 10/100 Base-TX...

  • Page 48: Spécifications Techniques Et Dispositions Réglementaires

    Spécifications techniques et dispositions réglementaires Spécifications Serveur d’impression interne HP JetDirect 600N HP J3110A Ethernet, IEEE 802.3 Type 10Base-T (RJ-45) HP J3111A Ethernet, IEEE 802.3 Type 10Base-T (RJ-45), Type 10Base2 (BNC) et LocalTalk (Mini-DIN 8) HP J3112A Token Ring/IEEE 802.5 (RJ-45 ou DB-9) HP J3113A Ethernet, IEEE 802.3 et...

  • Page 49: Dispositions Réglementaires

    : Superintendent of Documents, U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402. FCC Classe A pour HP J3112A Token Ring et pour HP J3110A, J3111A, J3113A Ethernet ou IEEE 802.3/802.3u. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un appareil numérique de classe A, fixées par l’article 15 des dispositions réglementaires de la FCC.
  • Page 50 FCC Classe B pour HP J3111A avec LocalTalk uniquement. Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées à un appareil numérique de classe B, fixées par l’article 15 des dispositions réglementaires de la FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection suffisante contre les interférences dans une installation résidentielle.
  • Page 51 Canada Cet équipement est conforme aux exigences canadiennes EMC Classe A. B-52 Spécifications techniques et dispositions réglementaires...
  • Page 52 ©Copyright 2000 Hewlett-Packard Company Numéro de référence du document 5969-6859 *5969-6859*...

Table des Matières