HP jetdirect 620n Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Serveurs d'impression
  5. jetdirect 620n
  6. Guide d'installation
HP jetdirect 620n Guide D'installation

HP jetdirect 620n Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Serveur d'impression
hp jetdirect
620n/615n
guide
d'installation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP jetdirect 620n

Sommaire des Matières pour HP jetdirect 620n

  • Page 1 Serveur d'impression hp jetdirect 620n/615n guide d'installation...
  • Page 2 Guide d’installation Serveurs d’impression HP Jetdirect Modèles 620n/615n (EIO)
  • Page 3 Les seules garanties applicables aux produit. produits et services HP sont définies dans AVERTISSEMENT : Signale un danger les déclarations de garantie formelles susceptible de causer des dommages accompagnant de tels produits et services.

  • Page 4: Table Des Matières

    3. Outils de dépannage Page de configuration HP Jetdirect ....22 Configuration de liaison 10/100Base-TX ... . 22 Voyants de vitesse de liaison .
  • Page 5 F. Obtention d’assistance et de service HP Assistance HP en ligne ......53 Mise à jour du micrologiciel..... . . 53...

  • Page 6: Introduction

    Introduction Les serveurs d’impression internes HP Jetdirect EIO sont des cartes d’interface réseau destinées aux imprimantes HP EIO (Enhanced Input/Output) et aux produits MFP (périphériques multifonction). Les serveurs d’impression HP Jetdirect permettent de connecter et de partager une imprimante en tout point du réseau et d’imprimer à...
  • Page 7 Figure 1-2 Installation du serveur d’impression HP Jetdirect type HP Jetdirect EIO La configuration de votre imprimante réseau est facilitée grâce au serveur d’impression HP Jetdirect. Installez le serveur d’impression HP Jetdirect et connectez l’imprimante au réseau. Utilisez le logiciel d’installation réseau afin de configurer le serveur d’impression en vue de communications réseau et pour...

  • Page 8: Ce Dont Vous Avez Besoin

    Si vous utilisez le CD-ROM fourni avec l’imprimante réseau, sachez que le logiciel d’installation réseau inclut le pilote. Si vous utilisez le CD-ROM HP Jetdirect pour installer une imprimante réseau, vous devrez vous procurer le pilote. Vous pouvez obtenir le pilote à partir d’une des sources suivantes : CD-ROM du système d’impression fourni avec l’imprimante...

  • Page 9: Pour Obtenir De L'aide

    Pour consulter des rubriques avancées ou obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la documentation de ce produit fournie au format électronique sur le CD-ROM HP Jetdirect. Pour obtenir les notes de version, lisez le fichier LisezMoi (Readme) situé dans le répertoire racine du CD-ROM HP Jetdirect.

  • Page 10: Procédures D'installation

    Procédures d’installation Les cartes HP Jetdirect contiennent des ATTENTION composants électroniques qui risquent d’être endommagés par l’électricité statique trans- mise par décharge électrostatique (ESD). Pour protéger les cartes, touchez fréquemment l’une des surfaces métalliques de l’imprimante afin de décharger l’électricité statique que vous pouvez accu- muler.

  • Page 11: Mise Hors Tension De L'imprimante, Installation Du Matériel

    Figure 2-1 Mise hors tension, installation et branchement de la carte RJ-45 1. Eteignez l’imprimante et débranchez le cordon d’alimentation. 2. Repérez un logement HP EIO (Enhanced I/O) disponible (généralement situé à l’arrière de l’imprimante). Dans le cas d’une imprimante à logements...

  • Page 12: Vérification Du Fonctionnement Du Serveur D'impression Jetdirect

    Serveur d’impression Jetdirect 1. Imprimez une page de configuration Jetdirect et vérifiez l’éventuelle présence de messages d’état. Sur la plupart des imprimantes HP LaserJet, une page de configuration Jetdirect s’imprime automatiquement lorsque vous imprimez une page de configuration de l’imprimante.
  • Page 13 Chapitre 3 du présent guide. Si les problèmes persistent, reportez-vous au Guide d’adminis- tration HP Jetdirect relatif à ce serveur d’impression, fourni au format électronique sur le CD-ROM HP Jetdirect. Figure 2-2 Exemple de page de configuration HP Jetdirect CARTE E/S PRÊTE Procédures d’installation 13...

  • Page 14: Configuration De Jetdirect Avec Vos Paramètres Réseau, Si Nécessaire

    Ou utilisez le CD-ROM (recommandé) ou sur le HP Jetdirect. CD-ROM HP Jetdirect fourni avec le serveur d’impression. Ce logiciel vous permet de configurer à la fois le serveur d’impression pour qu’il fonctionne sur votre réseau et d’ajouter l’imprimante à...
  • Page 15 CD-ROM HP Jetdirect. Utilisez le logiciel de gestion de l’imprimante HP (tel que HP Web Jetadmin) ou d’autres utilitaires réseau pour configurer les pa- ramètres réseau. Les logiciels d’installation et de gestion d’im- primantes HP peuvent être téléchargés à...

  • Page 16: Ajout De L'imprimante À Votre Serveur De Réseau Ou À Votre Système Réseau

    Figure 2-3 Ajout d’une imprimante à votre configuration système Dans le cas d’un système Windows, notez les points suivants : L’installation de l’imprimante peut s’avérer plus simple si vous utilisez le CD-ROM livré avec l’imprimante réseau au lieu du CD-ROM HP Jetdirect. Procédures d’installation 16 FRWW...

  • Page 17: Réseaux Microsoft Ou Novell Netware

    Le CD-ROM HP Jetdirect ne contient pas le logiciel du pilote d’imprimante, qui doit être disponible pour installer et utiliser l’imprimante. Le pilote pour votre imprimante peut être obtenu et installé à partir des sources suivantes : CD-ROM fourni avec votre imprimante Assistance en ligne HP à...
  • Page 18 Pour obtenir une version actuelle de l’assistant pouvant être installé et exécuté à partir de votre disque système, visitez l’assistance HP en ligne à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support/net_printing 5. Lorsqu’un message vous y invite, imprimez une page de test pour vérifier la configuration de l’imprimante.

  • Page 19: Réseaux Unix

    Réseaux UNIX Pour les systèmes HP-UX et Sun Solaris, utilisez le programme HP Jetdirect Printer Installer for UNIX fourni sur le CD-ROM HP Jetdirect. Ce logiciel se trouve dans le répertoire /UNIX du CD-ROM. Pour prendre connaissance des instructions d’installation détaillées et des autres informations, lisez les fichiers texte et la documenta- tion situés dans le répertoire /UNIX du CD-ROM.

  • Page 20: Réseaux Apple Mac Os

    Pour la configuration et la gestion d’imprimantes sur les réseaux AppleTalk, utilisez le logiciel HP LaserJet Utility disponible sur le CD-ROM HP Jetdirect (pour les systèmes Mac OS 9.x, X 10 en Mode Classique). Pour installer le logiciel, procédez comme suit : 1.
  • Page 21 3. Sélectionnez Documentation. Sélectionnez ensuite votre produit HP Jetdirect et naviguez vers les documents souhaités. 4. Cliquez sur votre modèle de serveur d’impression, puis cliquez sur le document à consulter. Pour les documents au format Adobe Acrobat (*.pdf), Adobe Acrobat Reader 4.0 (ou version ultérieure) est requis.

  • Page 22: Outils De Dépannage

    Pour la plupart des imprimantes HP LaserJet, une page de configuration Jetdirect s’imprime automatiquement lorsque vous imprimez une page de configuration de l’imprimante. Concernant les imprimantes HP DesignJet, les informations de configuration Jetdirect sont incluses dans la page de configuration des services.

  • Page 23: Voyants De Vitesse De Liaison

    Transfer Protocol) téléchargé, par exemple, à partir d’un serveur BootP ou DHCP. Voyants de vitesse de liaison Le serveur d’impression HP Jetdirect comporte deux diodes électroluminescentes situées près du connecteur RJ-45. Ces diodes indiquent la vitesse de fonctionnement de liaison (10 Mbps ou 100 Mbps) du serveur d’impression.

  • Page 24: Dépannage De La Liaison

    Dépannage de la liaison En cas d’échec de connexion du serveur d’impression HP Jetdirect au réseau : Les deux voyants de vitesse de liaison (10 et 100) sont éteints. Un message d’erreur de perte de porteuse est indiqué dans la page de configuration Jetdirect.

  • Page 25: Réinitialisation Des Valeurs Par Défaut

    Reprise enfoncée. Un document décrivant l’exécution d’une réinitialisation à froid pour un nombre important d’imprimantes HP est disponible sur le site Web de HP. Pour afficher ce document, visitez le site d’assistance en ligne HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/go/support et recherchez le fichier de document hpj02300.html.

  • Page 26: Activation Ou Désactivation De Protocoles De Réseau

    Telnet, l’accès via le navigateur Web au serveur Web intégré, le panneau de commande de l’imprimante et le logiciel de gestion HP Web Jetadmin. Pour plus d’information sur ces outils, ainsi que sur d’autres outils, reportez-vous au Guide d’administration HP Jetdirect qui se trouve...

  • Page 27: Introduction À L'impression Réseau

    Introduction à l’impression réseau Configurations de l’impression réseau Les réseaux sont constitués d’ordinateurs connectés ensemble dans le but de partager des informations et des ressources, telles que des imprimantes. Sur un réseau de type « client-serveur », les ordinateurs client envoient des travaux d’impression aux ordinateurs serveurs dédiés qui contrôlent l’utilisation de chaque imprimante.

  • Page 28: Protocoles De Réseau

    IPX (Internet Packet Exchange), introduits par les réseaux Novell NetWare, et TCP/IP (Transmis- sion Control Protocol/Internet Protocol), rendus populaires par Internet. Le serveur d’impression HP Jetdirect prend en charge ces deux protocoles ainsi que d’autres protocoles de réseau d’usage répandu.

  • Page 29: Configuration De L'imprimante Réseau

    IP valide ainsi que d’autres paramètres requis. Le CD-ROM HP Jetdirect contient le logiciel qui vous permettra de configurer rapidement votre imprimante en vue de son exploitation sur les réseaux indiqués ci-dessous.
  • Page 30 Pour connaître les autres options de configuration d’imprimante et obtenir de plus d’informations techniques, reportez-vous au Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect relatif à votre modèle spécifique fourni sur le CD-ROM HP Jetdirect. Introduction à l’impression réseau 30 FRWW...

  • Page 31: Récapitulatif Des Solutions Hp Jetdirect

    Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide d’administration du serveur d’impression HP Jetdirect relatif à votre modèle spécifique. Il est fourni sous forme électronique sur le CD-ROM HP Jetdirect. Les solutions logicielles HP peuvent être téléchargées à partir du site Web d’assistance HP en ligne à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support/net_printing...

  • Page 32: Protocoles De Réseau Pris En Charge

    Microsoft Windows 98, Me, NT, 2000, XP-32 (Mode Direct), Server 2003 EtherTalk AppleTalk (Mac OS) DLC/LLC Microsoft Windows NT 4.0** **Contactez votre revendeur de systèmes réseau pour obtenir une aide relative au logiciel, à la documentation et à la connectivité. Récapitulatif des solutions HP Jetdirect 32 FRWW...

  • Page 33: Logiciels D'installation Hp

    Tableau B-3 ci-dessous. Pour plus d’informations sur ces solutions et d’autres solutions HP, visitez le site d’assistance en ligne HP à l’adresse suivante : http://www.hp.com/support/net_printing Tableau B-3. Solutions logicielles HP (1 / 3) ssistant d’installation d’imprimantes réseau (Windows) Réseaux pris en charge (TCP/IP, IPX/SPX).
  • Page 34 NetWare* *Remarque : Prise en charge de création de files d’attente et de gestion de périphériques à partir du logiciel HP Web Jetadmin hébergé sous Windows NT 4.0, 2000, XP, Server 2003. Pour obtenir les informations les plus récentes sur les hôtes pris en charge, visitez le site http://www.hp.com/go/webjetadmin.
  • Page 35 HP Jetdirect connectées sous les services NDPS (Novell Distributed Print Services). Découverte et installation automatiques d’imprimantes connectées via HP Jetdirect en services NDPS via IPX. Libère des licences utilisateur. Permet de désactiver les points SAP pour diminuer le trafic du réseau.

  • Page 36: Menu Du Panneau De Commande Eio Hp Jetdirect

    Introduction Lorsqu’il est pris en charge par l’imprimante, le serveur d’impres- sion interne EIO HP Jetdirect propose un menu de configuration accessible à partir du panneau de commande de l’imprimante. Les touches permettant d’accéder à ce menu dépendent de l’impri- mante.

  • Page 37: Panneau De Commande Classique

    Elément de menu Description CFG RESEAU= Permet de choisir d’accéder au menu Jetdirect. NON (par défaut) : Omet le menu HP Jetdirect. OUI : Accède au menu HP Jetdirect. Modifiez ce paramètre sur OUI à chaque fois que vous souhaitez accéder au menu.
  • Page 38 Imprimez une page de configuration Jetdirect afin de vérifier vos paramètres. Remarquez toutefois que le serveur d’impression peut remplacer certains paramètres sélectionnés par d’autres valeurs afin d’assurer un fonctionnement correct. Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 38 FRWW...
  • Page 39 HTTPS. HTTPS : Pour les communications codées sécurisées, seul l’accès HTTPS est accepté. Le serveur d’impression aura l’aspect d’un site sécurisé. HTTP/HTTPS : L’accès via HTTP ou HTTPS est autorisé. Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 39 FRWW...

  • Page 40: Panneau De Commande Graphique

    Sur les panneaux de commande graphiques, un clavier numérique et des touches de navigation permettent d’accéder aux éléments du menu EIO HP Jetdirect. Pour obtenir une description des éléments de menu et des options, reportez-vous au Tableau C-2.
  • Page 41 NON (par défaut) : Le serveur d’impression ne demande pas de renouveler le bail DHCP. OUI : Le serveur d’impression demande de renouveler le bail DHCP actuel. Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 41 FRWW...

  • Page 42: Masque Sous-Reseau

    169.254.x.x sera définie. LEGACY (PATRIMOINE) : L’adresse 192.0.0.192 sera configurée de façon cohérente par rapport à celle des autres produits Jetdirect. SERVEUR DNS (620n uniquement) Spécifiez l’adresse IP (n.n.n.n) du serveur DNS. Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 42 FRWW...
  • Page 43 HTTPS REQUIS : Pour les communi- cations codées sécurisées, seul l’accès HTTPS est accepté. Le serveur d’im- pression aura l’aspect d’un site sécurisé. HTTPS FACULTATIF : L’accès via HTTP ou HTTPS est autorisé. Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 43 FRWW...
  • Page 44 ALTERNAT 10T : 10 Mbps, duplex en alternat. COMPLET 10T : 10 Mbps, duplex complet. ALTERNAT 100T : 100 Mbps, duplex en alternat. COMPLET 100T : 100 Mbps, duplex complet. Menu du panneau de commande EIO HP Jetdirect 44 FRWW...

  • Page 45: Spécifications Et Déclarations Réglementaires

    Spécifications et déclarations réglementaires Spécifications Serveur d’impression interne HP Jetdirect EIO HP J7934A (620n) Ethernet/Fast Ethernet, IEEE 802.3 et IEEE 802.3u 10/100Base-TX (RJ-45) HP J6057A (615n) Spécifications électriques 1,25 A maximum @ 3,3 V nominal Spécifications d’environnement Spécifications de Hors fonctionnement fonctionnement 0 °C à...

  • Page 46: Déclarations Réglementaires

    Electromagnétique J7934A (620n) J6057A (615n) FCC Titre 47 CFR Section 15 FCC Titre 47 CFR Section 15 Classe B pour Ethernet (USA) Classe A pour Ethernet (USA) ICES-003 Classe B (Canada) ICES-003 Classe A (Canada) VCCI Classe B (Japon) VCCI Classe A (Japon) AS/NZS3548 Classe B AS/NZS3548 Classe A (Australie, Nouvelle-Zélande)

  • Page 47: Communauté Européenne

    FCC Classe A pour HP J6057A Ethernet ou IEEE 802.3/802.3u. Cet équipement a été soumis à des tests qui ont déterminé qu’il est conforme aux prescriptions des appareils numériques de classe A, telles que spécifiées à l’article 15 des normes de la FCC (Commission fédérale des communications).
  • Page 48 Serveurs d’impression HP Jetdirect DECLARATION OF CONFORMITY according to ISO/IEC Guide 22 and EN45014 Manufacturer's Name: Hewlett-Packard Company Manufacturer's Address: 8000 Foothills Blvd. Roseville, CA 95747-5677 U.S.A. declares that the product: Product Name: HP Jetdirect 615N,620N Model Number: J6057A* J7934A (...
  • Page 49 Australie Cet équipement est conforme aux normes EMC australiennes. Canada (J7934A uniquement) Cet équipement satisfait aux exigences de l’EMC (Compatibilité électromagnétique) canadienne Classe-B. (J6057A uniquement) Cet équipement satisfait aux exigences de l’EMC (Compatibilité électromagnétique) canadienne Classe-A. VCCI (Japon) J7934A Classe B J6057A Classe A Déclaration RRL pour la Corée J7934A Classe B...
  • Page 50 Taiwan Classe A J6057A Déclaration de sécurité pour la Chine Spécifications et déclarations réglementaires 50 FRWW...

  • Page 51: Garantie

    7. La garantie limitée de HP est valide dans tout pays/région où HP dispose d’une assistance pour ce produit et où ce dernier est distribué par HP. Le niveau du service de garantie que vous recevez peut varier en fonction des normes locales. HP ne sera obligé en aucune manière de modifier la forme, l’aptitude à...
  • Page 52 La garantie limitée de HP est valide dans tout pays/région où HP dispose d’une assistance pour ce produit et où ce dernier est distribué par HP. Le niveau du service de garantie que vous recevez peut varier en fonction des normes locales. HP ne sera obligé en aucune manière de modifier la forme, l’aptitude à...

  • Page 53: Obtention D'assistance Et De Service Hp

    Obtention d’assistance et de service HP Assistance HP en ligne La solution est à portée de souris ! Le site Web HP suivant, http://www.hp.com/support/net_printing est un excellent point de départ pour trouver les réponses à vos questions sur le serveur d’impression HP Jetdirect – 24 heures sur 24, 7 jours sur 7.

  • Page 54: Assistance Hp Par Téléphone

    Etats-Unis et au Canada, appelez l’assistance HP au : 1-800-HPINVENT (1-800-474-6836) Pour obtenir la liste la plus récente des numéros de téléphone d’assistance HP et des services disponibles dans le monde entier, visitez le site suivant : http://www.hp.com/support/support_assistance Remarque Les numéros de téléphone répertoriés peuvent être...
  • Page 55 Irlande + 353 (0)1 662 5525 Viêt-nam + 84 (8) 823 4530 Pour les autres pays/régions, contactez votre revendeur. Pour l’Allemagne, contactez votre opérateur téléphonique local pour connaître les tarifs en vigueur. Obtention d’assistance et de service HP 55 FRWW...
  • Page 56 © 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Ce manuel est également adapté pour:

Jetdirect 615n

Table des Matières