Page 1: Table Des Matières
Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Guide d'utilisation Serveur d'impression sans fil interne HP Jetdirect 280m 802.11b Table des matières : Notions de base sur la mise en réseau et l'impression réseau Informations générales sur le serveur d'impression Installation du serveur d'impression 4.
Page 2 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m ©2001, 2002 Hewlett-Packard Company file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWUSERGD.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:14:56 AM]...
Page 3 Notions de base sur la mise en réseau Notions de base sur la mise en réseau Cliquez sur un titre pour afficher le document correspondant. Didacticiel Notions de base sur la mise en réseau Bref aperçu : Réseaux Impression réseau Installation d'une imprimante réseau Conseils sur le démarrage Réponses aux questions courantes :...
Page 4 Notions de base sur la mise en réseau Didacticiel Notions de base sur la mise en réseau Ce didacticiel traite des sujets suivants : Réseaux Impression réseau Installation d'une imprimante réseau Cliquez sur le bouton pour continuer. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNB.HTM [5/21/2003 8:15:52 AM]...
Page 5 Notions de base sur la mise en réseau Section 1 : Réseaux Cliquez sur le bouton pour continuer. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0000.HTM [5/21/2003 8:15:59 AM]...
Page 6 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Ce que vous souhaitez..est que tous les ordinateurs puissent : Communiquer -- envoyer et recevoir du courrier électronique et participer à des conférences Partager des informations -- transférer des fichiers entre des...
Page 7 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Le problème est ..que, les ordinateurs autonomes ne pouvant pas parler entre eux, les tentatives de communication échouent. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0020.HTM [5/21/2003 8:16:09 AM]...
Page 8 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Solution : un réseau local Un réseau local (ou réseau LAN) fournit des connexions qui relient les ordinateurs entre eux et leur permettent de communiquer. (Le type le plus courant de réseau local peut également être appelé...
Page 9 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Réseaux LAN câblés Comme son nom l'indique, un réseau LAN câblé connecte physiquement des ordinateurs (et d'autres périphériques de réseau) à l'aide de câbles. Un réseau LAN typique utilise un câblage à paire torsadée (similaire au câblage téléphonique) afin de connecter chaque...
Page 10 Notions de base sur la mise en réseau courants utilisent le câblage par paire torsadée ou le câblage par coaxial fin. Pour plus de détails sur le câblage des réseaux LAN, cliquez sur ces liens : Détails : câblage par paire torsadée Détails : câblage par coaxial fin Détails :...
Page 11 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX DETAIL Câblage : paire torsadée Le câblage le plus couramment utilisé dans les réseaux LAN est le câblage à paire torsadée, semblable à celui utilisé pour les téléphones. Ce câblage connecte les ordinateurs ou autres périphériques de réseau à...
Page 12 Notions de base sur la mise en réseau généralement indiquée sur la gaine du câble. L'équipement pour un réseau LAN à paire torsadée fonctionne généralement à un débit de données de 10 Mbps (mégabits par seconde) ou 100 Mbps. Un câblage de catégorie 5 est requis pour un fonctionnement à...
Page 13 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX DETAIL Câblage : coaxial fin Une alternative au câblage à paire torsadée est le câblage coaxial fin, souvent appelé coax fin. Ce câblage est connu sous le nom de câble RG-58A ou RG-58U et présente une impédance de 50 ohms.
Page 14 Notions de base sur la mise en réseau n'utilise pas de concentrateur. Un réseau de type coaxial fin fonctionne à un débit de données de 10 Mbps (mégabits par seconde) et est appelé un réseau 10Base2. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0020.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:16:33 AM]...
Page 15 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX DETAIL Connexions d'ordinateur Réseaux LAN à paire torsadée : Un ordinateur de bureau se connecte à un réseau LAN à paire torsadée via une carte d'interface de réseau (NIC) située dans un logement de l'ordinateur ou au travers d'une interface similaire...
Page 16 Notions de base sur la mise en réseau coaxial fin : Un ordinateur de bureau se connecte généralement à un réseau LAN à coaxial fin via une carte d'interface de réseau (NIC). Les connexions BNC intégrées ne sont pas répandues. Les ordinateurs portables se connectant à...
Page 17 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Réseaux LAN sans fil Dans un réseau LAN sans fil, les informations passent dans l'air dans des signaux de fréquence radio au lieu de câbles. Ceci rend les réseaux LAN sans fil plus souples et l'installation et la reconfiguration sont très simples.
Page 18 Notions de base sur la mise en réseau sans fil sur un réseau LAN 802.11b peut transmettre des signaux suivant une distance d'environ 30 mètres (100 pieds) dans un bureau semi-ouvert (sans murs) et toujours conserver un taux de transfert de 11 Mbps.
Page 19 Notions de base sur la mise en réseau Détails : mode d'infrastructure Détails : mode Ad Détails : connexions de périphérique autonome Détails : connexions d'ordinateur file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0034.HTM (3 of 3) [5/21/2003 8:16:47 AM]...
Page 20 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX DETAILS Mode d'infrastructure Terminologie : Le mode d'infrastructure est connu sous l'abréviation BSS (basic service set). Sa topologie est parfois appelée « topologie en étoile » ou également « mode d'entreprise » car il s'agit de la topologie préférée pour les réseaux de grande taille.
Page 21 Notions de base sur la mise en réseau mode d'infrastructure peut être utilisé sur des réseaux LAN sans fil de toute taille. Dans ce mode, le point d'accès définit le canal pour tous les périphériques qui communiquent via celui- Un réseau LAN sans fil peut être équipé...
Page 22 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX DETAILS Mode Ad hoc Terminologie : Le mode Ad hoc est connu sous l'abréviation IBSS (independent basic service set). Il est parfois appelé « mode homologue ». Sur un réseau d'ordinateurs Apple Macintosh, il peut être connu sous le nom de «...
Page 23 Notions de base sur la mise en réseau périphériques sur le réseau sont configurés sur le même canal. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNWD0050.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:17:07 AM]...
Page 24 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX DETAILS Périphériques autonomes Toutes les connexions sans fil ne sont pas des connexions de réseau. Bien que les distinctions soient souvent un peu vagues, certaines technologies sans fil (telles que la technologie Bluetooth qui devient très populaire dans l'utilisation des...
Page 25 Notions de base sur la mise en réseau périphérique. En bref, la connexion sans fil remplace le câble dans une connexion de périphérique standard. Comparées aux connexions de réseau, de telles connexions de périphérique sans fil fonctionnent pour de faibles portées et des vitesses lentes.
Page 26 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX DETAILS Connexions d'ordinateur Les connexions à l'ordinateur dans le cadre de connexions de réseau sans fil sont plus simples que celles câblées pour la bonne raison qu'il n'y pas de câbles à connecter. Les connexions sans fil sont principalement rencontrées dans...
Page 27 Notions de base sur la mise en réseau dotés d'une mise en réseau sans fil. Une disposition typique consiste en un adaptateur situé dans un ordinateur de bureau qui contient un logement de carte PC, dans lequel vous branchez le même type de carte réseau sans fil que vous utiliseriez dans un ordinateur bloc-notes.
Page 28 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Réseaux LAN mixtes Les réseaux LAN mixtes combinent des réseaux LAN câblés et sans fil, ce qui permet de bénéficier des avantages de chacun. Par exemple, un réseau LAN mixte peut fournir la souplesse des connexions d'une installation sans fil et la sortie globale élevée...
Page 29 Notions de base sur la mise en réseau connecte via ce dernier au réseau LAN (parties câblée et sans fil) et à tous les ordinateurs et ressources sur le réseau. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNW0036.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:18:17 AM]...
Page 30 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX L est pour local Le terme « local » de l'expression « réseau d'entreprise local » signifie que le réseau est situé en un emplacement unique. Un réseau LAN peut être d'une taille relativement réduite pour desservir un bureau à...
Page 31 Notions de base sur la mise en réseau Ces réseaux étendus sont souvent appelés des réseaux WAN (wide area network ou réseau à grande distance). Il est possible de relier un réseau LAN à un tel réseau via une passerelle (un périphérique qui connecte différents types de réseaux).
Page 32 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Adresses Chaque périphérique sur le réseau possède une adresse unique. Ceci permet de communiquer avec un ordinateur spécifique (ou un autre périphérique, telle qu'une imprimante). Ainsi, votre courrier électronique n'est pas envoyé à tous les utilisateurs et votre travail d'impression n'est pas imprimé...
Page 33 Notions de base sur la mise en réseau les réseaux Novell NetWare), DLC et AppleTalk. Dans ce didacticiel, la discussion de l'adressage de réseau se limite à l'adressage IP, qui est le plus courant. Le nombre d'adresses IP possibles est immense. De même est le nombre d'utilisateurs Internet et la possibilité...
Page 34 Notions de base sur la mise en réseau RESEAUX Sécurité sans fil Les réseaux sans fil sont par nature moins sécurisés que ceux câblés. Dans un environnement câblé, un intrus doit accéder physiquement au câblage du réseau pour entrer par effraction.
Page 35 à transmettre sur le réseau. Il existe plusieurs schémas différents d'authentification que vous pouvez rencontrer lors de l'installation d'un serveur d'impression HP Jetdirect : Système ouvert : Aucune authentification. Clé partagée : Chaque périphérique utilise la même clé partagée (une valeur de mot de passe partagée) pour accéder...
Page 36 Notions de base sur la mise en réseau Protocole propriétaire de Cisco Systems qui utilise des mots de passe pour l'authentification mutuelle (en d'autres termes, le client et le serveur s'authentifient chacun). PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) -- Protocole d'authentification mutuelle qui utilise des certificats...
Page 37 Notions de base sur la mise en réseau un mot de passe protégé par l'algorithme MD5. EAP-TLS (EAP utilisant Transport Level Security) -- Protocole d'authentification mutuelle basé sur des certificats numériques. EAP-TTLS (EAP utilisant Tunneled Transport Level Security) -- Protocole d'authentification mutuelle qui utilise des...
Page 38 Notions de base sur la mise en réseau schéma de codage IEEE 802.11 qui fournit un contrôle d'accès de base et une confidentialité des données sur un réseau sans fil. Sous WEP, vous fournissez des clés de codage qui sont utilisées pour coder le flux de données.
Page 39 Notions de base sur la mise en réseau Section 2 : Impression réseau Cliquez sur le bouton pour continuer. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0000.HTM [5/21/2003 8:18:34 AM]...
Page 40 Notions de base sur la mise en réseau IMPRESSION RESEAU Pourquoi utiliser des imprimantes réseau ? L'utilisation d'imprimantes réseau vous permet de satisfaire plus efficacement les besoins d'impression des utilisateurs d'ordinateur. En partageant des imprimantes parmi plusieurs utilisateurs, vous réduisez le nombre d'imprimantes requises.
Page 41 Notions de base sur la mise en réseau utilisateurs. (En fait, les imprimantes partagées peuvent être plus pratiques : tout utilisateur dispose d'une imprimante et personne ne doit se déplacer vers un autre ordinateur uniquement pour imprimer. En outre, le partage peut permettre d'économiser suffisamment d'argent pour pouvoir acheter des...
Page 42 Notions de base sur la mise en réseau IMPRESSION RESEAU Pourquoi utiliser un serveur d'impression ? Un serveur d'impression fournit à votre imprimante une connexion au réseau. Vous pourriez obtenir la même connexion en utilisant un ordinateur (votre serveur de réseau) mais celle-ci serait plus onéreuse et bien plus complexe.
Page 43 Notions de base sur la mise en réseau un serveur d'impression, vous pouvez facilement placer les imprimantes à proximité des utilisateurs, tout en gardant le serveur de réseau hors du passage d'une zone informatique centrale. (Cette application est décrite dans les notes sur la topologie client/serveur, quelques pages plus loin dans ce didacticiel.)
Page 44 Notions de base sur la mise en réseau IMPRESSION RESEAU Connexions du matériel Les serveurs d'impression peuvent être des périphériques internes ou externes. Celui que vous choisissez dépend de votre imprimante. Serveurs d'impression internes -- Il s'agit de cartes ou de modules spéciaux qui se branchent dans le logement d'entrée/sortie intégré...
Page 45 Notions de base sur la mise en réseau d'impression externes sont destinés aux imprimantes non équipées d'un logement intégré. Le serveur d'impression est un petit module placé à côté de l'imprimante (ou monté sur celle-ci à l'aide d'un clip) et connecté au port USB ou parallèle de l'imprimante à...
Page 46 Notions de base sur la mise en réseau n'existe pas de connexion de câble réseau. (Une antenne dans le serveur d'impression réalise la connexion de fréquence radio au réseau sans fil.) La connexion à l'imprimante, par branchement du serveur d'impression dans le logement d'entrée/sortie de celle-ci ou par connexion d'un câble...
Page 47 Notions de base sur la mise en réseau IMPRESSION RESEAU Topologie homologue Il existe deux méthodes standard d'impression réseau à l'aide d'un serveur d'impression. La première est la topologie homologue dans laquelle un ordinateur envoie les travaux d'impression directement à l'imprimante.
Page 48 (généralement appelé mode Ad hoc) et l'impression homologue HP Jetdirect. Le mode homologue sans fil désigne une topologie dans laquelle les périphériques sans fil communiquent directement sans passer par un point d'accès, alors...
Page 49 Notions de base sur la mise en réseau topologies sans fil d'infrastructure et ad hoc (homologue). file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FNP0040.HTM (3 of 3) [5/21/2003 8:18:51 AM]...
Page 50 Notions de base sur la mise en réseau IMPRESSION RESEAU Topologie client/serveur La deuxième disposition standard pour l'impression réseau est la topologie client/serveur. Dans celle-ci, un ordinateur envoie ses travaux d'impression à un serveur de réseau et ce dernier les envoie à l'imprimante.
Page 51 Notions de base sur la mise en réseau client/serveur est particulièrement adaptée au trafic intensif d'impression. Elle est généralement utilisée dans de grands bureaux qui disposent de possibilités de mise en réseau étendues. Choix d'une topologie -- Si vous ne savez pas si vous devez utiliser une topologie homologue ou client/serveur, vous...
Page 52 Notions de base sur la mise en réseau IMPRESSION RESEAU Pilotes d'imprimante Le pilote d'imprimante est le dernier composant important à prendre en considération dans l'impression réseau. Ce pilote est un logiciel système qui convertit un document situé sur votre ordinateur en un format intelligible pour l'imprimante.
Page 53 Notions de base sur la mise en réseau Vous pouvez avoir à rechercher le pilote sur le CD livré avec l'imprimante, sur le Web ou sur le CD de votre système d'exploitation. Si vous aviez auparavant la même imprimante connectée directement à l'ordinateur, le pilote approprié...
Page 54 Notions de base sur la mise en réseau Section 3 : Installation d'une imprimante réseau Cliquez sur le bouton pour continuer. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0000.HTM [5/21/2003 8:18:59 AM]...
Page 55 Notions de base sur la mise en réseau INSTALLATION D'UNE IMPRIMANTE RESEAU Installation du matériel La première phase de l'installation d'une imprimante réseau consiste à installer le matériel. Cette phase comprend deux étapes : installation du matériel de l'imprimante et connexion du serveur d'impression.
Page 56 Notions de base sur la mise en réseau quelques situations différentes à prendre en compte : Si vous utilisez un serveur d'impression externe : Mettez l'imprimante hors tension. Connectez le câble de l'imprimante (USB ou parallèle, suivant le cas) entre l'imprimante et le serveur d'impression.
Page 57 Notions de base sur la mise en réseau vous au manuel de l'imprimante ou au poster d'installation.) Remarque : Dans le cas d'un serveur d'impression sans fil, la séquence de connexion est la même, excepté qu'il n'y a pas de câble de réseau à...
Page 58 Notions de base sur la mise en réseau serveur d'impression. Branchez le cordon d'alimentation de l'imprimante. (Pour obtenir des instructions détaillées, reportez- vous au manuel de l'imprimante ou au poster d'installation.) Remarque : Dans le cas d'un serveur d'impression sans fil, la séquence de connexion est la même, excepté...
Page 59 Notions de base sur la mise en réseau connexion réseau en reliant un câble de réseau entre le serveur d'impression et la prise murale. (Si vous avez des questions sur une telle installation, contactez l'administrateur du réseau.) Notez que l'illustration présente uniquement les connexions de données (câbles de réseau et câble...
Page 60 Jetdirect avant d'exécuter l'Assistant HP d'installation d'imprimante réseau. L'exécution de l'Assistant d'installation sans fil est une option qui s'affiche lorsque vous insérez le CD HP Jetdirect dans votre ordinateur Windows. L'Assistant d'installation sans fil vous guide dans les étapes suivantes :...
Page 61 Fonctionnement Remarque : Les quelques paragraphes suivants décrivent le fonctionnement du programme d'installation qui se trouve sur le CD HP Jetdirect. Si vous utilisez le programme d'installation situé sur le CD de l'imprimante, le fonctionnement peut être légèrement différent de celui décrit ici. En particulier, certains CD d'imprimantes n'offrent pas l'option «...
Page 62 à partir du CD de l'imprimante au lieu du CD HP Jetdirect, dans la mesure où le programme d'installation connaît l'emplacement du pilote sur le CD de l'imprimante.
Page 63 Une confusion peut parfois se produire dans le cas où vous avez deux CD (un CD d'imprimante et le CD HP Jetdirect) et que vous venez de terminer l'installation à file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/FIP0020.HTM (4 of 5) [5/21/2003 8:19:09 AM]...
Page 64 Notions de base sur la mise en réseau partir du CD de l'imprimante. Il est courant de se demander si le programme d'installation situé sur le CD Jetdirect doit également être exécuté. Cette opération est inutile. Une fois que votre imprimante réseau peut imprimer, l'installation sur cet ordinateur est terminée.
Page 65 Exécutez ensuite le programme d'installation à partir du CD HP Jetdirect. Notez que, si vous utilisez le CD HP Jetdirect pour un périphérique MFP ou un appareil All-in- One, certaines fonctions autres que l'impression (telles que la numérisation et la télécopie) peuvent ne pas être disponibles.
Page 66 Notions de base sur la mise en réseau Fin du didacticiel Notions de base sur la mise en réseau file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/NETBASIC/ZED.HTM [5/21/2003 8:19:37 AM]...
Page 67 Notions de base sur la mise en réseau Conseils sur le démarrage Notions de base L'installation d'une imprimante réseau est relativement simple : Au départ, vous installez le matériel. Ceci implique d'installer l'imprimante, puis d'installer un serveur d'impression afin de connecter l'imprimante au réseau.
Page 68 Câblée : Passez à l'étape 2. Etape 2 : L'imprimante figure-t-elle dans la liste suivante ? HP LaserJet 1200 HP LaserJet 1220 HP LaserJet 2200 HP LaserJet série 3300 HP LaserJet série 4100 HP LaserJet 9000 HP LaserJet 9000MFP HP Business Inkjet 2280...
Page 69 Etape 4 : Pour les autres imprimantes HP et les imprimantes non-HP : Utilisez le CD Jetdirect pour installer l'imprimante sur le réseau. (Vous devrez connaître l'emplacement du pilote d'imprimante.
Page 70 à partir d'Internet. Le programme d'installation recherche un pilote pour l'imprimante sur le site d'assistance HP et, s'il en trouve un, il le télécharge automatiquement et l'installe pour vous. Si vous ne sélectionnez pas cette option de téléchargement, vous pouvez télécharger un pilote manuellement...
Page 71 Si vous avez deux CD (un CD d'imprimante et le CD HP Jetdirect) et que vous venez d'exécuter le programme d'installation à partir du CD de l'imprimante, il est courant de se demander si vous devez également exécuter le programme...
Page 72 Le serveur d'impression HP Jetdirect 280m est un module de serveur d'impression LIO. En d'autres termes, il s'enfiche dans le logement LIO de certaines imprimantes HP et fournit une connexion de réseau à ces dernières. Il s'agit de : Serveur d'impression sans fil interne HP J6044A Jetdirect 280m 802.11b...
Page 73 à la section Spécifications. Le serveur d'impression Jetdirect 280m prend en charge les codages WEP 40/64 bits et 128 bits. En outre, il prend en charge plusieurs protocoles d'authentification 802.1x : LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS et EAP-TTLS.
Page 74 Dépannage du poster d'installation livré avec le serveur d'impression). Pour imprimer une page de configuration sur l'imprimante reliée, appuyez sur le bouton de test (voir la section relative à la page de configuration HP Jetdirect dans le Guide d'administration HP Jetdirect).
Page 75 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Installation L'installation du serveur d'impression comporte deux étapes : installation du matériel et installation du logiciel. Il est recommandé de procéder en premier lieu à l'installation du matériel. Installation du matériel 1. Configurez le matériel de l'imprimante. Ne connectez pas l'imprimante à...
Page 76 Nom du réseau (SSID) Paramètres de codage et d'authentification c. Insérez le CD HP Jetdirect dans le lecteur de CDROM de l'ordinateur sans fil. (Si le CD ne démarre pas automatiquement, exécutez le programme SETUP.EXE à partir du lecteur de CD-ROM.)
Page 77 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Cliquez sur "Installer". Sélectionnez "Sans fil", puis cliquez sur "Suivant". Sélectionnez "Oui", puis cliquez sur "Suivant". Sélectionnez "Etape 1 -- Configurer les paramètres sans fil", puis cliquez sur "Suivant". file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWINST.HTM (3 of 6) [5/21/2003 8:20:17 AM]...
Page 78 S'il n'y réussit pas automatiquement, il vous invite à le faire manuellement. 2. Configurez l'ordinateur pour imprimer sur l'imprimante. Vous utiliserez l'assistant d'installation d'imprimantes réseau HP Jetdirect pour cette tâche. Cette étape installe le pilote d'imprimante sur l'ordinateur et configure le chemin d'impression entre l'ordinateur et l'imprimante.
Page 79 Cette installation requiert de disposer du pilote d'imprimante. Si vous ne disposez pas du pilote, vous pouvez l'obtenir sur le Web à l'adresse www.hp.com. Si le pilote est déjà installé sur le système (à partir d'une imprimante directement connectée), le logiciel d'installation peut l'utiliser.
Page 80 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m ordinateur", puis cliquez sur "Suivant". Ceci démarre l'assistant d'installation d'imprimantes réseau. Remarque : Si vous disposez d'un réseau de grande taille et configurez un environnement d'impression client/serveur, installez l'imprimante sans fil comme vous le feriez pour toute autre imprimante réseau (câblé).
Page 81 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Utilisation de Windows XP pour définir la configuration sans fil de l'ordinateur Vous pouvez employer l'utilitaire de configuration intégré dans Windows XP pour configurer les paramètres sans fil de l'ordinateur. Pour afficher l'écran de configuration : 1.
Page 82 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Dépannage pour le serveur d'impression HP Jetdirect 280m Vérification rapide Diagnostic complet Certaines techniques utiles : Interprétation du voyant d'état Impression d'une page de configuration Interprétation d'une page de configuration Réinitialisation des valeurs d'usine par défaut (réinitialisation à froid) Vérification rapide...
Page 83 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Réinitialisez le serveur d'impression sur sa configuration par défaut (cliquez ici pour afficher la procédure). 3. La page de test ne s'imprime pas. Assurez-vous que vous avez reconfiguré l'ordinateur à la fin de l'exécution de l'Assistant d'installation sans fil. Lorsque vous...
Page 84 Vous répondez en cliquant sur les boutons appropriés et le dépanneur vous dirige vers un diagnostic de votre problème. S'il ne peut pas trouver le problème, il vous réfère à l'assistance technique HP. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer le dépannage.
Page 85 Dépannage HP Jetdirect Examinez le voyant d'état. Examinez le voyant d'état sur le serveur d'impression. Dans le tableau ci-dessous, cliquez sur la description qui correspond au comportement du voyant. Eteint Allumé (vert fixe) Vert, clignotement lent Ambre, clignotement lent Vert, clignotement rapide Vert, scintillement file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTLEDS.HTM [5/21/2003 8:21:10 AM]...
Page 86 Dépannage HP Jetdirect L'imprimante est-elle sous tension et en ligne ? Le serveur d'impression n'est pas alimenté. Tout d'abord, assurez-vous que l'imprimante fonctionne correctement. Vérifiez les points suivants : L'imprimante est-elle branchée et sous tension ? Vérifiez que l'imprimante est branchée et allumée. Si l'imprimante est dotée d'un affichage de panneau avant, ce dernier ne doit pas être vierge.
Page 87 Si Non, le serveur d'impression peut présenter un défaut. La correction de ce défaut requiert l'aide de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton Non pour obtenir des informations sur la manière de contacter HP.
Page 88 Dépannage HP Jetdirect L'imprimante est-elle équipée d'un affichage de panneau de commande ? La face avant de l'imprimante possède-t-elle un panneau d'affichage qui fournit des messages sur l'état de l'imprimante ? file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR03.HTM [5/21/2003 8:21:40 AM]...
Page 89 Dépannage HP Jetdirect L'affichage du panneau de commande de l'imprimante signale-t-il un message d'erreur ? file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR04.HTM [5/21/2003 8:21:44 AM]...
Page 90 Cliquez sur le bouton ci-dessous pour revenir au début de la section du dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 280m. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR05.HTM [5/21/2003 8:21:55 AM]...
Page 91 Cliquez sur le bouton ci-dessous pour revenir au début de la section du dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 280m. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR06.HTM [5/21/2003 8:22:01 AM]...
Page 92 Cliquez sur le bouton ci-dessous pour revenir au début de la section du dépannage du serveur d'impression HP Jetdirect 280m. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTPWR07.HTM [5/21/2003 8:22:07 AM]...
Page 93 Dépannage HP Jetdirect Pouvez-vous imprimer sur l'imprimante sans fil ? Le voyant d'état indique que l'imprimante sans fil communique sur un réseau sans fil. Pouvez-vous imprimer sur l'imprimante à partir d'un ordinateur ? file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET01.HTM [5/21/2003 8:22:21 AM]...
Page 94 Dépannage HP Jetdirect Imprimez une page de configuration Jetdirect. Imprimez une page de configuration Jetdirect : Appuyez sur le bouton Test ( icône) sur le serveur d'impression. La page de configuration s'est correctement imprimée ? file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET02.HTM [5/21/2003 8:22:34 AM]...
Page 95 Dans l'affirmative, cliquez sur le bouton Oui pour continuer. Dans la négative, le serveur d'impression présente un problème qui requiert l'aide de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton Non pour savoir comment contacter HP. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET03.HTM [5/21/2003 8:22:42 AM]...
Page 96 Dépannage HP Jetdirect Des messages d'erreur s'affichent-ils ? Examinez la page de configuration pour vérifier la présence éventuelle de messages d'erreur. L'entrée Etat près du haut de la page donne une première indication de l'état du serveur d'impression. Les autres entrées fournissent des détails supplémentaires.
Page 97 Si Oui, cliquez sur le bouton Oui pour revenir au début de la procédure de dépannage. Dans la négative, le serveur d'impression présente un problème qui requiert l'aide de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton Non pour savoir comment contacter HP. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET05.HTM [5/21/2003 8:22:51 AM]...
Page 98 L'ordinateur peut-il communiquer avec d'autres ordinateurs ou imprimantes sur le réseau sans fil ? (Si l'Assistant d'installation sans fil HP Jetdirect n'a pas automatiquement basculer la configuration sans fil de l'ordinateur une fois son exécution terminée, ce dernier peut être toujours configuré...
Page 99 été configurés . . .", puis sélectionnez "Etape 2 -- Installer l'imprimante sur cet ordinateur". Pour exécuter l'Assistant d'installation sans fil, insérez le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été...
Page 100 (Commencez par insérer le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur. Lorsque l'écran principal s'affiche, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été...
Page 101 Dépannage HP Jetdirect La configuration sans fil de l'imprimante est-elle identique à celle de l'ordinateur ? file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET08.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:23:05 AM]...
Page 102 2. Exécutez l'Assistant d'installation sans fil et l'assistant d'installation d'imprimantes réseau. Pour démarrer l'Assistant d'installation sans fil, insérez le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur. Lorsque l'écran principal s'affiche, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été configurés . . .", puis sélectionnez "Etape 1 -- Configurer les paramètres sans fil".
Page 103 Si l'imprimante utilise une adresse statique, cette procédure de dépannage vous a aidé autant que possible. Vous devrez obtenir une aide supplémentaire auprès de l'assistance technique HP pour isoler le problème. Cliquez sur Non pour savoir comment contacter l'assistance technique HP.
Page 104 Dépannage HP Jetdirect L'imprimante possède-t-elle une adresse IP ? Si vous avez configuré l'imprimante pour obtenir une adresse IP (plutôt qu'une adresse provenant d'un autre protocole de communication, tel que IPX ou AppleTalk), cette adresse existe-t-elle effectivement ? Examinez la section TCP/IP de la page de configuration Jetdirect pour déterminer si une adresse (autre que 0.0.0.0) a été...
Page 105 IP valide ? Dans l'affirmative, cliquez sur le bouton Oui pour poursuivre la procédure de dépannage. Dans la négative, vous devrez obtenir une aide supplémentaire. Cliquez sur Non pour savoir comment contacter l'assistance technique HP. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNET12.HTM [5/21/2003 8:23:32 AM]...
Page 106 Dépannage HP Jetdirect L'adresse IP de l'imprimante a-t-elle changé ? Il est possible que l'adresse IP de l'imprimante change si l'imprimante obtient son adresse via DHCP et qu'elle perd son alimentation. Lorsque l'alimentation est rétablie et que l'imprimante demande une adresse auprès du serveur DHCP, ce dernier peut lui attribuer une adresse différente de l'adresse antérieure.
Page 107 (Pour exécuter l'Assistant d'installation sans fil, insérez le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été...
Page 108 (Pour exécuter l'Assistant d'installation sans fil, insérez le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été...
Page 109 Dépannage HP Jetdirect Attendez la fin de l'autotest. Le serveur d'impression est alimenté mais n'est pas prêt. Différentes raisons peuvent être à la source de ce problème : autotest toujours en cours d'exécution pas de connexion au réseau -- le serveur d'impression ne peut pas trouver de réseau doté...
Page 110 Dépannage HP Jetdirect Imprimez une page de configuration Jetdirect. Procédez comme suit : Attendez deux minutes. Ceci permet au serveur d'impression d'essayer de se connecter au réseau. Imprimez une page de configuration Jetdirect : Appuyez sur le bouton de test ( icône) sur le serveur d'impression.
Page 111 Dans l'affirmative, cliquez sur le bouton Oui pour continuer. Dans la négative, le serveur d'impression présente un problème qui requiert l'aide de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton Non pour savoir comment contacter HP. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNR03.HTM [5/21/2003 8:24:24 AM]...
Page 112 (Commencez par insérer le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur. Lorsque l'écran principal s'affiche, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été...
Page 113 Dépannage HP Jetdirect afin de correspondre à celle du serveur d'impression. En cas de discordance, vous ne pouvez pas configurer le serveur d'impression. La configuration sans fil de l'imprimante est-elle identique à celle de l'ordinateur ? file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWTNR04.HTM (2 of 2) [5/21/2003 8:24:27 AM]...
Page 114 2. Exécutez l'Assistant d'installation sans fil et l'assistant d'installation d'imprimantes réseau. Pour démarrer l'Assistant d'installation sans fil, insérez le CD HP Jetdirect dans l'ordinateur. Lorsque l'écran principal s'affiche, sélectionnez "Installer", sélectionnez "Sans fil", sélectionnez "Non, les paramètres sans fil n'ont pas été configurés . . .", puis sélectionnez "Etape 1 -- Configurer les paramètres sans fil".
Page 115 Dépannage HP Jetdirect Vérifiez la puissance du signal. Vérifiez la puissance du signal du serveur d'impression. Recherchez la valeur nominale de la puissance du signal dans la section 802.11 sans fil de la page de configuration Jetdirect. La puissance du signal est-elle égale ou supérieure à 3 ? Dans l'affirmative, la puissance du signal est adéquate.
Page 116 Dépannage HP Jetdirect Réglez la position de l'imprimante. Pour essayer d'améliorer la puissance du signal, rapprochez l'imprimante du point d'accès sans fil (si le réseau fonctionne en mode Infrastructure) ou de l'ordinateur sans fil (si le réseau fonctionne en mode Ad hoc ou homologue).
Page 117 Si Non, le serveur d'impression peut présenter un défaut. La correction de ce défaut requiert l'aide de l'assistance technique HP Jetdirect. Cliquez sur le bouton Non pour obtenir des informations sur la manière de contacter HP.
Page 118 Dépannage HP Jetdirect Préparation de la page de configuration. Un voyant vert qui clignote rapidement indique que le serveur d'impression est en cours de traitement d'une page de configuration. Attendez la fin de l'impression de la page, puis examinez à nouveau le voyant d'état du serveur d'impression.
Page 119 Dépannage HP Jetdirect Explorez HP. Informations générales (http://www.hp.com/support/net printing) (Le lieu central sur le site Web HP pour les serveurs d'impression HP Jetdirect et les produits similaires) Forum en ligne des clients (http://www.hp.com/go/forums) (Le lieu central sur le site Web HP pour les serveurs d'impression HP Jetdirect et les produits similaires) Assistance clientèle (http://www.hp.com/support/support_assistance)
Page 121 Argentina: Buenos Aires +54 (11) 4778 8380 Fuera de Buenos Aires 0810 555 5520 Chile 800 360 999 Em muitos países, a HP oferece suporte gratuito por *5971-3689* telefone durante o período de garantia. Contudo, alguns dos telefones a seguir podem cobrar a ligação.
Page 122 Маœызды! D ležité! http://www.hp.com En muchos lugares, HP proporciona asistencia In many locations, HP provides toll free telephone HP biedt in veel landen gratis telefonische telefónica gratuita durante el periodo de support during the warranty period. However, ondersteuning gedurende de garantieperiode.
Page 123 Inside RSA: 086 000 1030 +7 (095) 797 3520 +7 (812) 346 7997 Daudz s viet s HP nodrošina bezmaksas t lru a V mnohých regiónoch poskytuje spoločnos HP atbalstu garantijas perioda laik . Tom r daži no počas záruky bezplatnú telefonickú podporu.
Page 124 Serveurs d'impression HP Jetdirect Dépannage par l'utilisateur Obtention d'une assistance : Assistance par téléphone WWW : Pages d'assistance HP Web (y compris mises à niveau d'image du micrologiciel, de pilote et de logiciel) Forums HP Obtention d'un service sous garantie Dépannage par l'utilisateur...
Page 125 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Pour connaître les numéros de téléphone de l'assistance HP dans le monde, visitez le site http://www.hp.com/support/support_assistance pour accéder à une liste de numéros de téléphone régionaux. Aux Etats-Unis, le numéro de téléphone de l'assistance clientèle HP pour les produits HP Jetdirect est le suivant : 208-323- 2551.
Page 126 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m WWW : Forums d'utilisateurs HP Connectez-vous à toute heure aux forums d'utilisateurs en ligne de HP pour rejoindre d'autres utilisateurs, et partager leur idées et leurs suggestions d'utilisation concernant le serveur d'impression HP Jetdirect. Pour accéder directement aux forums, visitez le site http://www.hp.com/go/forums.
Page 127 Peut se connecter aux réseaux câblés via un routeur/point d'accès sans fil. Systèmes d'exploitation de réseau / protocoles pris en charge Le serveur d'impression HP Jetdirect 280m prend en charge les systèmes d'exploitation et protocoles suivants : Microsoft Windows 98, ME (TCP/IP, IPX/SPX) Microsoft Windows 2000, NT 4.0, XP, XP 64 bits et versions ultérieures (TCP/IP,...
Page 128 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m HP-UX 10.20, 11.x ; Solaris (systèmes SPARC uniquement) v2.5x, 2.6, 7, 8 ; SCO UNIX v86, 3.2, 4.2, 5.0 ; IBM AIX v3.2.5 et versions ultérieures ; MPE-ix v5.5 (TCP/IP) Line Printer Daemon (lpd) Protocoles de sécurité avancée pris en charge Le serveur d'impression HP Jetdirect 280m prend en charge les protocoles de sécurité...
Page 129 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Longueur 84 mm Hauteur 25 mm Poids Poids 68 g Spécifications environnementales Température de fonctionnement 10 °C à 55 °C (recommandé) Température de stockage -40 °C à 70 °C (recommandé) Humidité de fonctionnement 15% à 95 % à 40 °C, sans condensation (recommandé)
Page 130 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Pour obtenir la liste complète des normes de mise en conformité pour l'Europe, voir la Déclaration de conformité. Avis de sécurité Ce produit satisfait aux réglementations suivantes : IEC 950: (1991)+A1, A2, A3, A4 / EN60950 (1992)+A1, A2, A3, A4, A11 Avis de réglementations...
Page 131 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m appareil ne peut pas provoquer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Mise à jour de notice FCC ATTENTION Sur la base de la Section 15.21 des règles FCC, des modifications apportées au fonctionnement de ce produit...
Page 132 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m les spécifications applicables et reconnues au sein de la communauté européenne. file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWSPECS.HTM (6 of 10) [5/21/2003 8:26:42 AM]...
Page 133 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Notice de l'Union Européenne Les produits radio portant la marque CE 0682 ou la marque d'alerte CE sont conformes à la directive R&TTE (1999/5/EC) émise par la Commission de la Communauté Européenne. Notice Produit LAN radio faible puissance fonctionnant dans la bande 2,4 GHz, dans un environnement de bureau ou de particulier.
Page 134 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Australie Cet équipement est conforme aux normes EMC australiennes. Canada This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Department of Communications.
Page 135 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Chine Avis chinois de sécurité Voir la section Avis chinois de sécurité. Corée Déclaration EMI file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWSPECS.HTM (9 of 10) [5/21/2003 8:26:42 AM]...
Page 136 Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/FR/280M/USER/LWSPECS.HTM (10 of 10) [5/21/2003 8:26:42 AM]...
Page 137 file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/COMMONGX/280M/USER/CHIN1198.GIF file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/COMMONGX/280M/USER/CHIN1198.GIF (1 of 2) [5/21/2003 8:27:11 AM]...
Page 138 file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/COMMONGX/280M/USER/CHIN1198.GIF file:///C|/Bottlecap_Structure_26--TestMerge/DOCS/COMMONGX/280M/USER/CHIN1198.GIF (2 of 2) [5/21/2003 8:27:11 AM]...
Page 139 Un (1) an Jetdirect 280m 802.11b 1. HP garantit au client et utilisateur final que le matériel, les accessoires et les fournitures HP seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat, et pour la période spécifiée ci-dessus. Si HP reçoit communication de tels vices pendant la durée de la garantie, HP...
Page 140 (e) préparation ou entretien inadéquat du site. 6. La garantie limitée de HP est valide dans tout pays/région où HP dispose d'une assistance pour ce produit et où ce dernier est distribué par HP. Le niveau du service sous garantie qui vous est offert varie selon les normes locales.
Page 141 HP Jetdirect. Votre revendeur agréé HP sera familiarisé avec vos besoins et pourra vous fournir une assistance. Assistance clientèle HP pour le service sous garantie Pour le service sous garantie sur les produits HP Jetdirect, contactez le Centre d'assistance clientèle HP. Reportez-vous à la section numéros de téléphone...
Page 142 Service en-dehors des Etats-Unis Les clients ne résidant pas aux Etats-Unis doivent contacter leur revendeur agréé HP et le bureau de vente et de services HP pour obtenir des informations sur les prix, la disponibilité des pièces de rechange et des instructions.
Page 143: Certains Outils Pratiques Et Techniques Utiles
Certains outils utiles Programme d'installation Le serveur d'impression HP Jetdirect 280m est livré avec un logiciel d'installation qui simplifie la configuration et l'installation d'une imprimante sans fil sur un réseau, en utilisant un ordinateur Windows. La procédure générale de l'installation d'une imprimante sans fil est la suivante : 1.
Page 144: Serveur Web Intégré
3. Configurez l'ordinateur pour imprimer sur la nouvelle imprimante sans fil sur le réseau. L'Assistant d'installation sans fil HP Jetdirect, situé sur le CD HP Jetdirect, vous guide dans cette procédure. Vous devrez connaître l'emplacement du pilote de l'imprimante sans fil. (Si vous ne savez pas où il est situé, l'assistant peut vous aider à...
Page 145: Interprétation Du Voyant D'état
Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Les écrans du serveur Web intégré sont évidents et une petite exploration devrait vous permettre de trouver les informations requises. (Pour obenir des détails complets sur le serveur Web intégré, reportez-vous au Guide d'administration Jetdirect.) Toutes les entrées affichent les valeurs actuelles des paramètres du serveur d'impression et vous pouvez modifier celles-ci en en entrant des nouvelles (si l'administrateur du réseau vous a attribué...
Page 146: Impression D'une Page De Configuration
Guide d'utilisation HP Jetdirect 280m Vert, scintillement Sous tension et prêt, indique une activité du intermittent réseau Impression d'une page de configuration Pour imprimer une page de configuration, appuyez sur le bouton de test situé à l'arrière du serveur d'impression.
Page 147: Exécution D'une Réinitialisation À Froid
Exécution d'une réinitialisation à froid (réinitialisation sur les paramètres par défaut) Une fois le serveur d'impression HP configuré, les paramètres de configuration sont conservés en mémoire à moins que vous ne les réinitialisiez manuellement sur les réglages par défaut.
Page 148 Vous pouvez également consulter une page de configuration HP Jetdirect sur le réseau à l’aide d’un utilitaire de gestion (tel que HP Web JetAdmin) ou en vous connectant au serveur Web intégré au serveur d’impression HP Jetdirect.
Page 149 Format de page de configuration Une page de configuration Jetdirect classique est présentée à la Figure 9.1. Les informations de la page de configuration varient selon le serveur d’impression. Figure 9.1 Page de configuration Jetdirect classique 2 Page de configuration HP Jetdirect FRWW...
Page 150 Section Description Configuration Identifie le serveur d’impression HP Jetdirect et fournit des HP Jetdirect ou informations d’état générales. Pour plus d’informations sur les informations éléments de cette section, reportez-vous au Tableau 9.1.
Page 151 9.12. Diagnostics (Token Ring seulement) Fournit des informations d’état de Token Ring diagnostics supplémentaires détectées par les serveurs d’impression Token Ring. Reportez-vous au tableau Tableau 9.11. Pour les messages d’erreur, reportez-vous Tableau 9.12. 4 Page de configuration HP Jetdirect FRWW...
Page 152 Description ETAT : Etat actuel du serveur d’impression HP Jetdirect. CARTE E/S PRETE : Le serveur d’impression HP Jetdirect est connecté au réseau et attend des données. INITIALISATION CARTE E/S : Le serveur d’impression HP Jetdirect initialise les protocoles réseau. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 153 Vérifiez les câbles réseau. AUTO-NEGOCIATION Identifie si la négociation automatique IEEE 802.3u est activée (OUI) ou désactivée (NON) sur le port HP Jetdirect 10/100TX. OUI (par défaut) : Le serveur d’impression HP Jetdirect tente de se configurer automatiquement en sélectionnant la vitesse (10 ou 100 Mb/s) et le mode (semi-duplex ou duplex intégral) adéquats.
Page 154 (serveurs d’impression sans fil HP Jetdirect 802.11b) reçus Nombre total de trames (paquets) reçues par le serveur d’impression HP Jetdirect sans erreur. Cela inclut les paquets de diffusion, de multidiffusion, ainsi que les paquets spécifiquement adressés au serveur d’impression. Ce nombre ne tient pas compte des paquets spécifiquement...
Page 155 Paramètres d'imprimante USB Cette section concerne uniquement les serveurs d'impression HP Jetdirect externes connectés à des imprimantes USB. Les informations USB de la page de configuration HP Jetdirect sont décrites au Tableau 9.2. Certaines informations ne sont pas disponibles pour les périphériques non HP.
Page 156 SSID spécifié. Vérifiez le SSID spécifié ou contrôlez l’état du point d’accès (mode Infrastructure) ou des autres périphériques sans fil. Le serveur d’impression continuera à rechercher le SSID spécifié. Page de configuration HP Jetdirect 9 FRWW...
Page 157 Mode Infrastructure : Adresse MAC ou nom du point d’accès auquel le serveur d’impression sans fil Jetdirect est connecté. Mode Ad Hoc : Nombre ou nom aléatoire générés par l’initiateur du réseau Ad Hoc. 10 Page de configuration HP Jetdirect FRWW...
Page 158 EAP : (Mode Infrastructure seulement) Le protocole EAP (Extensible Authentication Protocol) IEEE 802.1x se sert de serveurs d'authentification réseau pour l'accès client. La prise en charge du protocole HP Jetdirect EAP inclut les protocoles d'authentification LEAP, PEAP, EAP-MD5, EAP-TLS et EAP-TTLS. Un échec d'authentification indique que le serveur d'authentification EAP a refusé...
Page 159 Spécifie si un mot de passe administrateur IP a été configuré sur le serveur d’impression. Ce mot de passe est partagé par Telnet, le serveur Web intégré et HP Web JetAdmin pour contrôler l’accès aux paramètres de configuration du serveur d’impression. Jusqu’à...
Page 160 (« a ») et avec confidentialité (« p »). Déf nom appart SNMP : Indique si un nom d’appartenance SNMP a été configuré sur le serveur d’impression HP Jetdirect. Un nom d’appartenance SNMP est un mot de passe donnant accès en écriture aux fonctions de contrôle SNMP (SetRequests SNMP) sur le serveur d’impression HP Jetdirect.
Page 161 ERREURS DONNEES Nombre de fois où le serveur d’impression Token Ring RECUES : HP Jetdirect n’a pas pu détecter de transitions pour les durées 5 demi-bits entre le délimiteur de début (SD) et le délimiteur de fin (ED). 14 Page de configuration HP Jetdirect...
Page 162 Nombre de trames Token Ring reçues avec des erreurs de RECUES : longueur de trame. TRAMES PERDUES : Nombre de trames Token Ring perdues. ERREURS DE Nombre total de détections d’une violation du protocole de JETON : passage du jeton. Page de configuration HP Jetdirect 15 FRWW...
Page 163 Message Description ETAT : Etat courant de TCP. PRET : Indique que le serveur d’impression HP Jetdirect attend des données par l’intermédiaire de TCP/IP. DESACTIVE : Indique que TCP/IP a été manuellement désactivé. INITIALISATION : Indique que le serveur d’impression est en train de rechercher le serveur BOOTP ou essaie d’obtenir le fichier de configuration par l’intermédiaire de...
Page 164 RARP : Configuration automatique via le protocole RARP. SPEC. PAR UTIL : Configuration manuelle via Telnet, le panneau de commande de l’imprimante, HP Web JetAdmin, le serveur Web intégré ou toute autre méthode. IP PAR DEFAUT : L’adresse IP par défaut a été attribuée.
Page 165 0.0.0.0 s'affiche. NON SPECIFIE indique qu’un serveur TFTP n’a pas été défini. FICHIER DE Nom du fichier de configuration HP Jetdirect. Le chemin CONFIGURATION : d’accès au fichier peut être tronqué de manière à tenir sur deux lignes. NON SPECIFIE indique qu’un fichier n’a pas été spécifié...
Page 166 DESACTIVE : Le serveur d’impression n’envoie pas les paquets SLP. URL DE WEB Si le serveur d’impression HP Jetdirect est détecté sur le JETADMIN : réseau par le biais de HP Web JetAdmin, l’URL du système hôte utilisé pour les services HP Web JetAdmin s'affiche.
Page 167 Message Description ETAT : Indique l’état actuel du protocole IPX/SPX. PRET : Indique que le serveur d’impression HP Jetdirect attend des données par l’intermédiaire de IPX/SPX. DESACTIVE : Indique que IPX/SPX a été manuellement désactivé. INITIALISATION : Indique que le serveur d’impression est en train d’enregistrer l’adresse ou le nom du nœud.
Page 168 XXXXXX HP Jetdirect. XXXXXX INCONNU indique que le serveur d’impression HP Jetdirect essaie de déterminer le numéro de réseau à utiliser. TYPE DE TRAME La deuxième colonne (Type de trame) identifie le type de trame utilisé...
Page 169 Message Description ETAT : Indique l’état actuel de la configuration Novell NetWare PRET : Indique que le serveur d’impression HP Jetdirect attend des données. DESACTIVE : Indique que IPX/SPX a été manuellement désactivé. INITIALISATION : Indique que le serveur d’impression est en train d’enregistrer l’adresse ou le nom du nœud.
Page 170 (Intervalle entre deux recherches de tâche) Spécifie (en FILE ATT. secondes) la fréquence à laquelle le serveur d’impression HP Jetdirect vérifie la présence de tâches d’impression éventuelles dans la file d’attente. La valeur par défaut est de 2 secondes. INTERVALLE SAP : Spécifie (en secondes) le délai observé...
Page 171 Informations sur la configuration AppleTalk Message Description ETAT : Indique l’état actuel de la configuration AppleTalk. PRET : Indique que le serveur d’impression HP Jetdirect attend des données. DESACTIVE : Indique qu’AppleTalk a été manuellement désactivé. INITIALISATION : Indique que le serveur d’impression est en train d’enregistrer l’adresse ou le nom du nœud.
Page 172 Tableau 9.10 Informations sur la configuration DLC/LLC Message Description ETAT : Indique l’état actuel du protocole DLC/LLC. PRET : Indique que le serveur d’impression HP Jetdirect attend des données. DESACTIVE : Indique que DLC/LLC a été manuellement désactivé. INITIALISATION : Indique que le serveur d’impression est en train d’enregistrer l’adresse ou le nom du nœud.
Page 173 HP Jetdirect durant le processus d’ouverture (lors de l’enroulement ou de l’insertion sur l’anneau). Expiration : Le serveur d’impression HP Jetdirect n’a pas pu s’insérer logiquement sur l’anneau avant l’expiration du délai d’insertion. Chaque phase du processus d’insertion doit se terminer avant l’expiration du compteur d’insertion...
Page 174 Tableau 9.11 Informations de diagnostic Token Ring (2 sur 3) Message Description Adresse nœud en double : Le serveur d’impression HP Jetdirect a trouvé une autre station sur l’anneau qui utilise déjà l’adresse que le serveur d’impression HP Jetdirect souhaite utiliser. Assurez-vous que toutes les adresses sont uniques.
Page 175 Les états d’anneau suivants peuvent être détectés : Rétablissement de l’anneau : Le serveur d’impression HP Jetdirect a reçu des trames de données d’appel de jeton sur l’anneau. Il peut transmettre les trames d’appel de jeton. Station isolée : Le serveur d’impression HP Jetdirect a détecté...
Page 176 Tableau 9.12 Messages d’erreur (1 sur 11) Code et message Description d’erreur 02 ERREUR LAN - Au cours de l’autotest, le serveur d’impression HP Jetdirect BOUCLE INTERNE a détecté une erreur de boucle interne. Le serveur d’impression peut être défectueux. Si l’erreur persiste, remplacez-le.
Page 177 0D ERREUR LAN - TR Le problème peut provenir du câblage du réseau ou du ETEINT serveur d’impression HP Jetdirect. Vérifiez le câblage et les connecteurs du réseau Ethernet. Si le câblage est correct, lancez l’autotest de mise sous tension : mettez l’imprimante hors tension, puis sous tension.
Page 178 (Ethernet) Les informations de configuration relatives aux CONFIGURATION fonctions NetWare ne sont pas enregistrées correctement sur le serveur d’impression HP Jetdirect. Utilisez le logiciel d’installation, le serveur Web intégré ou tout autre outil approprié pour reconfigurer le serveur d’impression. Si l’erreur persiste, le problème provient certainement du...
Page 179 Code et message Description d’erreur 18 ERREUR MOT DE Le serveur d’impression HP Jetdirect a détecté que le mot PASSE de passe de l’objet serveur d’impression NetWare était erroné. Utilisez un utilitaire NetWare (tel que PCONSOLE) pour effacer le mot de passe de l’objet serveur d’impression.
Page 180 Une panne a été détectée quand le serveur d’impression IMPOSSIBLE HP Jetdirect a essayé de se connecter au serveur de fichiers. Il se peut que l’objet serveur d’impression n’existe pas sur le serveur de fichiers ou qu’un contrôle de sécurité...
Page 181 Une panne a été détectée au moment où le serveur D’ATT IMPOSSIBLE d’impression HP Jetdirect a essayé de se raccorder à l’une des files d’attente affectées à l’objet serveur d’impression. Il est possible qu’aucun serveur ne soit autorisé à se connecter à...
Page 182 Code et message Description d’erreur 29 DETECTION NUM Le serveur d’impression HP Jetdirect a essayé pendant RESEAU IMPOSS plus de trois minutes d’identifier le protocole NetWare utilisé sur le réseau. Vérifiez le fonctionnement des serveurs de fichiers et routeurs (le cas échéant). Assurez-vous que les paramètres du type de trame NetWare et du routage source...
Page 183 42 ADRESSE IP L’adresse IP spécifiée pour le serveur d’impression INVALIDE HP Jetdirect (au moyen de BOOTP) ne peut pas être utilisée pour définir un nœud unique. Contrôlez que les entrées sont correctes dans le fichier Bootptab. 36 Page de configuration HP Jetdirect...
Page 184 Description d’erreur 43 MASQUE Le masque de sous-réseau IP spécifié pour le serveur SOUS-RESEAU d’impression HP Jetdirect (au moyen de BOOTP) n’est pas INVALIDE valide. Contrôlez que les entrées sont correctes dans le fichier Bootptab. 44 ADR PASSERELLE L’adresse IP de la passerelle par défaut spécifiée pour le INVALIDE serveur d’impression HP Jetdirect (au moyen de BOOTP)
Page 185 IP de base par l’intermédiaire de BOOTP/DHCP et n’a détecté aucune erreur. 56 DHCP NAK Le serveur d’impression HP Jetdirect a reçu un accusé de réception négatif du serveur DHCP en réponse à une demande de configuration. 57 CONNEX.
Page 186 59 ML INCOMPLET - Message de téléchargement du micrologiciel. Le TELECHARGER téléchargement du micrologiciel sur le serveur d’impression HP Jetdirect est en cours, ou la tentative de téléchargement a échoué. 5A METTRE IMPR. Message de téléchargement du micrologiciel. Le HORS / SOUS téléchargement du micrologiciel est terminé.
Page 187 40 Page de configuration HP Jetdirect FRWW...

HP Jetdirect 280m Guide D'utilisation

Liens rapides

Table des matières :

Manuels Connexes pour HP Jetdirect 280m

Sommaire des Matières pour HP Jetdirect 280m

Page 1: Table Des Matières

Page 143: Certains Outils Pratiques Et Techniques Utiles

Page 144: Serveur Web Intégré

Page 145: Interprétation Du Voyant D'état

Page 146: Impression D'une Page De Configuration

Page 147: Exécution D'une Réinitialisation À Froid